Schwedisch

Detailübersetzungen für skrytande (Schwedisch) ins Französisch

skrytande:

skrytande Nomen

  1. skrytande (braverande; skrävlande)
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade

Übersetzung Matrix für skrytande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluff braverande; skrytande; skrävlande bedrägeri; bondfångeri; bravour; förfalskning; skryt; skrävel
bravade braverande; skrytande; skrävlande bravour; skryt; skrävel; utmaning
fanfaronnade braverande; skrytande; skrävlande bravour; skryt; skrävel
vantardise braverande; skrytande; skrävlande bravour; skryt; skrävel

skryta:

skryta Verb (skryter, skröt, sktutit)

  1. skryta (skrävla)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'épate; faire de l'esbroufe
    • se vanter Verb
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  2. skryta (skrävla)
    se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
    • se vanter Verb
    • exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  3. skryta (yvas)
    bluffer
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
  4. skryta (överdriva; skrävla)
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  5. skryta (skrävla; yvas)

Konjugationen für skryta:

presens
  1. skryter
  2. skryter
  3. skryter
  4. skryter
  5. skryter
  6. skryter
imperfekt
  1. skröt
  2. skröt
  3. skröt
  4. skröt
  5. skröt
  6. skröt
framtid 1
  1. kommer att skryta
  2. kommer att skryta
  3. kommer att skryta
  4. kommer att skryta
  5. kommer att skryta
  6. kommer att skryta
framtid 2
  1. skall skryta
  2. skall skryta
  3. skall skryta
  4. skall skryta
  5. skall skryta
  6. skall skryta
conditional
  1. skulle skryta
  2. skulle skryta
  3. skulle skryta
  4. skulle skryta
  5. skulle skryta
  6. skulle skryta
perfekt particip
  1. har sktutit
  2. har sktutit
  3. har sktutit
  4. har sktutit
  5. har sktutit
  6. har sktutit
imperfekt particip
  1. hade sktutit
  2. hade sktutit
  3. hade sktutit
  4. hade sktutit
  5. hade sktutit
  6. hade sktutit
blandad
  1. skryt!
  2. skryt!
  3. skruten
  4. skrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skryta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se vanter de vara stolt över
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluffer skryta; skrävla; yvas förbluffa; förstumma
exagérer skryta; skrävla blåsa upp; ta till i överkant; överdriva
faire de l'esbroufe skryta; skrävla
faire de l'épate skryta; skrävla
faire le fanfaron skryta; skrävla berömma sig av; vara stolt över
fanfaronner skryta; skrävla; överdriva berömma sig av; vara stolt över
se targuer de skryta; skrävla; yvas
se vanter skryta; skrävla berömma sig av; vara stolt över
se vanter de skryta; skrävla; yvas; överdriva berömma sig av; skryta om; skrävla om; vara stolt över

Synonyms for "skryta":

  • skrodera; bravera; briljera; stoltsera

Wiktionary Übersetzungen für skryta:


Cross Translation:
FromToVia
skryta se vanter boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
skryta frimer angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
skryta fanfaronner bramarbasierenaufschneiden, prahlen
skryta se vanter; frimer prahlen — (intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben
skryta frimer protzen — mit etwas angeben
skryta se vanter de; étaler renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren