Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze skakande

übersetze skakande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. skakande:
  2. skaka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skakande (Schwedisch) ins Französisch

skakande:

skakande Nomen

  1. skakande (darrande)
    le frisson; le tremblement; le frémissement; l'ébranlement; le chevrotement

skakande Adjektiv

  1. skakande (vibrerande)
    tremblant; frémissant; vibrant

Übersetzung Matrix für skakande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chevrotement darrande; skakande
frisson darrande; skakande darrning; frysning; rysning; skakning; skälvning
frémissement darrande; skakande blinka; darrning; frasande; frysning; knistrande; prassel; prasslande; rassel; rasslande; rysning; skakning; skälvning; tindra
tremblement darrande; skakande bävande; darrning; rysning; skakning; skälvning; vibration
ébranlement darrande; skakande bankande; dån
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frémissant skakande; vibrerande darrande; surrande
tremblant skakande; vibrerande darrande
vibrant skakande; vibrerande ringande

Synonyms for "skakande":


skaka:

skaka Verb (skakar, skakade, skakat)

  1. skaka (vibrera; darra)
    secouer; agiter
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, )
  2. skaka (krämpa)
    avoir des convulsions
  3. skaka (huttra)
    frissonner; frémir; frémir d'horreur
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
  4. skaka
    secouer
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
  5. skaka (skälva; darra)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
  6. skaka (vibrera)
    vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
    • vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • grelotter Verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  7. skaka (huttra; darra)
    claquer des dents

Konjugationen für skaka:

presens
  1. skakar
  2. skakar
  3. skakar
  4. skakar
  5. skakar
  6. skakar
imperfekt
  1. skakade
  2. skakade
  3. skakade
  4. skakade
  5. skakade
  6. skakade
framtid 1
  1. kommer att skaka
  2. kommer att skaka
  3. kommer att skaka
  4. kommer att skaka
  5. kommer att skaka
  6. kommer att skaka
framtid 2
  1. skall skaka
  2. skall skaka
  3. skall skaka
  4. skall skaka
  5. skall skaka
  6. skall skaka
conditional
  1. skulle skaka
  2. skulle skaka
  3. skulle skaka
  4. skulle skaka
  5. skulle skaka
  6. skulle skaka
perfekt particip
  1. har skakat
  2. har skakat
  3. har skakat
  4. har skakat
  5. har skakat
  6. har skakat
imperfekt particip
  1. hade skakat
  2. hade skakat
  3. hade skakat
  4. hade skakat
  5. hade skakat
  6. hade skakat
blandad
  1. skaka!
  3. skaka!
  5. skakad
  6. skakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skaka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agiter darra; gunga; skaka; vibrera baxa; bryta; bända; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra
avoir des convulsions krämpa; skaka
claquer des dents darra; huttra; skaka
frissonner darra; huttra; skaka; skälva; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
frémir darra; huttra; skaka; skälva; vibrera bulta; darra; frasa; förfäras; huttra; prassla; rysa; skälva; smattra; vara förfärad
frémir d'horreur huttra; skaka; vibrera förfäras; vara förfärad
grelotter skaka; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
secouer darra; gunga; skaka; vibrera baxa; bryta; bända; damma; gunga; göra sig kvitt; lyfta med hävstång; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svalla; svänga; vagga
trembler darra; skaka; skälva; vibrera bulta; bäva; darra; huttra; rysa; skälva
trembloter darra; skaka; skälva; vibrera darra; flamma; huttra; låga; rysa; skälva
tressaillir skaka; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
vibrer skaka; vibrera bulta; darra; huttra; rysa; skälva

Synonyms for "skaka":


Wiktionary Übersetzungen für skaka:

skaka
verb
  1. Remuer quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• skaka → trembler ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• skaka → trembler ↔ beben — aus Angst, Erregung zittern
• skaka → secouer ↔ erschüttern — (transitiv) in schwingende Bewegung bringen
• skaka → trembler ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• skaka → secouer; faire tanguer ↔ rock — cause to shake or sway violently
• skaka → bouleverser ↔ rock — disturb the mental or emotional equilibrium
• skaka → secouer; agiter ↔ shake — transitive: to cause to move
• skaka → secouer ↔ shake — transitive: to disturb emotionally
• skaka → secouer ↔ shake — transitive: to lose, evade
• skaka → trembler ↔ tremor — to shake or quiver; to tremble

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0839 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden