Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze sjuken

übersetze sjuken von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sjunka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sjuken (Schwedisch) ins Französisch

sjunka:

sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)

  1. sjunka (gå under)
    sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
  2. sjunka (låta sjunka)
    faire couler
  3. sjunka (avta; minska; förfalla; gå ner)
    diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  4. sjunka (gå ner; sänkas; nerstiga)
    descendre
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
  5. sjunka (minska; sänka; gå utför)
    diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )

Konjugationen für sjunka:

presens
  1. sjunker
  2. sjunker
  3. sjunker
  4. sjunker
  5. sjunker
  6. sjunker
imperfekt
  1. sjönk
  2. sjönk
  3. sjönk
  4. sjönk
  5. sjönk
  6. sjönk
framtid 1
  1. kommer att sjunka
  2. kommer att sjunka
  3. kommer att sjunka
  4. kommer att sjunka
  5. kommer att sjunka
  6. kommer att sjunka
framtid 2
  1. skall sjunka
  2. skall sjunka
  3. skall sjunka
  4. skall sjunka
  5. skall sjunka
  6. skall sjunka
conditional
  1. skulle sjunka
  2. skulle sjunka
  3. skulle sjunka
  4. skulle sjunka
  5. skulle sjunka
  6. skulle sjunka
perfekt particip
  1. har sjunkit
  2. har sjunkit
  3. har sjunkit
  4. har sjunkit
  5. har sjunkit
  6. har sjunkit
imperfekt particip
  1. hade sjunkit
  2. hade sjunkit
  3. hade sjunkit
  4. hade sjunkit
  5. hade sjunkit
  6. hade sjunkit
blandad
  1. sjunk!
  3. sjunk!
  5. sjuken
  6. sjunkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sjunka [-en] Nomen

  1. sjunka (gå under)
    l'abaisser

Übersetzung Matrix für sjunka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser gå under; sjunka
couler bortflytande; bortrinnande
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser förringa; förstöra; förödmjuka; göra ner; göra sönder; kritisera skarpt; minska; nedsätta; sänk; sänk nivå; sänka; ta ned; ta ned från; ta ner
amoindrir avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; blekna; bli mindre; förgå; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
baisser avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; blekna; bli mindre; dämpa; fördunkla; förgå; förmindra; försämras; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; skymma; slänga; sänka; ta ned
couler gå under; sjunka avföra; droppa; drypa; fly; flykta; flyta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; kasta; läcka bort; rinna; rinna bort; slänga; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
descendre bli lägre; gå ned; gå ner; nerstiga; sjunka; sänkas avfyra skott mot; avrätta; avspisa någon; bli färdig; bli mindre; bära ner; döda; förgå; förödmjuka; glida av; glida ner; gå av; gå förbi; gå ner sig; gå under; göra ner; ha ihjäl; hämta ner; hända; häröra från; kliva av; kliva ned; klättra ner; komma ifrån; komma ner; krympa; köra ner; landa; lyfta ner; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; passera; ske; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; sticka ned; stiga ner; sänka; sätta lägre; ta ned; ta ner; verkställa dödsdom
diminuer avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; sänka använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; förgå; förkorta; förmindra; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; skrumpna; slänga
décliner avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avböja; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; försämras; konjugera; krympa; minska; neka; neka blankt; refusera
décroître avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; sänka avta; blekna; bli mindre; förgå; göra mindre; kasta; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; skrumpna; slänga
faire couler låta sjunka; sjunka ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
réduire avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; sänka använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; dölja; förgå; förkorta; förmindra; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; tjockna
rétrécir gå utför; minska; sjunka; sänka bli mindre; dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; krympa; pressa samman; smala; snöra in; tränga ihop
s'effoncer dans l'eau gå under; sjunka
se contracter gå utför; minska; sjunka; sänka dra samman; kontraktera; krympa
se rétrécir gå utför; minska; sjunka; sänka krympa
sombrer gå under; sjunka avta; bli ruinerad; galvanisera; gå nedförsbacke; gå totalt utför; gå under; gå utför; kasta; komma på förfall; komma under isen; slänga; vara i avtagande

Synonyms for "sjunka":

  • dala; säcka

Wiktionary Übersetzungen für sjunka:

sjunka
Cross Translation:
FromToVia
• sjunka → s'effriter ↔ abbröckeln — Ökonomie, Börse, (intransitiv) allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen
• sjunka → baisser; décroître ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• sjunka → couler ↔ zinken — in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken
• sjunka → s'enfoncer ↔ sink — descend into liquid, etc







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0526 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden