"resa sig" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

resa sig:
- se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut; augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer; se révolter; se rebeller; s'insurger; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'agrandir; s'amplifier
Wiktionary:
- resa sig → se lever, soulever

Schwedisch

Detailübersetzungen für resa sig (Schwedisch) ins Französisch

resa sig:

resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)

resa sig (stå upp; stiga upp; uppstiga)
se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut
- se lever Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- se dresser Verb
- s'élever Verb
- venir en haut Verb
resa sig (höjas; stegras)
augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- surélever Verb (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, surélèvent, surélevais, surélevait, surélevions, suréleviez, surélevaient, surélevai, surélevas, suréleva, surélevâmes, surélevâtes, surélevèrent, surélèverai, surélèveras, surélèvera, surélèverons, surélèverez, surélèveront)
- majorer Verb (majore, majores, majorons, majorez, majorent, majorais, majorait, majorions, majoriez, majoraient, majorai, majoras, majora, majorâmes, majorâtes, majorèrent, majorerai, majoreras, majorera, majorerons, majorerez, majoreront)
resa sig (rebellera; revoltera; göra uppror)
se révolter; se rebeller; s'insurger
- se révolter Verb
- se rebeller Verb
- s'insurger Verb
resa sig (gå upp; komma upp)
augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- prendre de la hauteur Verb
- grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- s'élever Verb
- s'agrandir Verb
- s'amplifier Verb

Konjugationen für resa sig:

presens

reser mig
reser dig
reser sig
reser oss
reser er
reser sig

imperfekt

reste mig
reste dig
reste sig
reste oss
reste er
reste sig

framtid 1

kommer att resa mig
kommer att resa dig
kommer att resa sig
kommer att resa oss
kommer att resa er
kommer att resa sig

framtid 2

skall resa mig
skall resa dig
skall resa sig
skall resa oss
skall resa er
skall resa sig

conditional

skulle resa mig
skulle resa dig
skulle resa sig
skulle resa oss
skulle resa er
skulle resa sig

perfekt particip

har rest mig
har rest dig
har rest sig
har rest oss
har rest er
har rest sig

imperfekt particip

hade rest mig
hade rest dig
hade rest sig
hade rest oss
hade rest er
hade rest sig

blandad

res dig !
res er !
rest sig
resande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für resa sig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
monter		bestigning; uppfärt
s'élever		bestigning; uppfärt
surgir		uppvällande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
augmenter	gå upp; höjas; komma upp; resa sig; stegras	dra upp; fortsätta; föröka sig; gå vidare; höja; köra vidare; resa; servera; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; upphöja; vrida upp; öka; ökas
croître	gå upp; komma upp; resa sig	florera; ha framgång; odla; tillta; trivas; utvecklas; växa; växa upp; öka
grandir	gå upp; komma upp; resa sig	gro; odla; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
grossir	gå upp; komma upp; resa sig	blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
lever	gå upp; komma upp; resa sig	annullera; avfatta; bygga ut; dra upp; få ihop; föda upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; utvidga; vidga; öka
majorer	höjas; resa sig; stegras	majorisera; tvinga upp
monter	resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga	arbeta sig upp; avancera; avfatta; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppkomma; utarbeta; öka
prendre de la hauteur	gå upp; komma upp; resa sig	stiga upp
rehausser	höjas; resa sig; stegras	hjälpa fram; hjälpa upp; höja; puffa för; resa; resa upp; skjuta fram; upphöja
relever	höjas; resa sig; stegras	föda upp; hjälpa fram; hjälpa upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; plocka bort; puffa för; resa; resa upp; rulla upp; skjuta fram; stiga; ta ut; uppfostra; upphöja; vika ihop; öka
s'agrandir	gå upp; komma upp; resa sig	bli högre; stiga; tillta; öka
s'amplifier	gå upp; komma upp; resa sig	bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tillta; utvidga; vidga; öka
s'insurger	göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera	muta
s'élever	gå upp; komma upp; resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga	bli bättre; bli högre; flyga upp; framträda; förbättra; härröra; höja; höjas; stiga; stiga upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka
se dresser	resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga	höjas; stiga; uppkomma; uppstiga; öka
se lever	resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga	dagas; framträda; gry; härröra; höjas; komma på benen; ljusna; resa på sig; stiga; stiga upp; uppkomma; uppstå; öka
se rebeller	göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera	motarbeta; muta
se révolter	göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera	muta; vara tvär; vara vresig
surgir	resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga	framträda; gro; hotfullt framträdande; härröra; komma fram; skjuta i höjden; stiga upp; synas; uppkomma; uppstå
surélever	höjas; resa sig; stegras
venir en haut	resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
élever	höjas; resa sig; stegras	bli högre; etablera; frambringa; föda; föda upp; grunda; hissa upp; lyfta upp; lägga grunderna; resa upp; stiga; stiga upp; uppfostra; uppföda

Wiktionary Übersetzungen für resa sig:

Cross Translation:

From	To	Via
• resa sig	→ se lever	↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• resa sig	→ soulever	↔ erheben — reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze resa sig von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für resa sig (Schwedisch) ins Französisch

resa sig:

resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)

resa sig (stå upp; stiga upp; uppstiga)

resa sig (höjas; stegras)

resa sig (rebellera; revoltera; göra uppror)

resa sig (gå upp; komma upp)

Konjugationen für resa sig:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für resa sig:

Wiktionary Übersetzungen für resa sig:

Verwandte Übersetzungen für resa sig