Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. planerad:
  2. planera:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für planerad (Schwedisch) ins Französisch

planerad:

planerad Adjektiv

  1. planerad (planerat)
    prévu
  2. planerad (planerat)
  3. planerad (avsett; planerat)
    prévu; entendu; projeté; visé; proposé; poursuivi

Übersetzung Matrix für planerad:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entendu avsett; planerad; planerat framtiden; förstående; förståendet
poursuivi avsett; planerad; planerat
projeté avsett; planerad; planerat
proposé avsett; planerad; planerat framtiden; föreställer
prévu avsett; planerad; planerat
selon l'horaire planerad; planerat reguljärt; rotations-
visé avsett; planerad; planerat föreställer; skruvad; skruvat

Synonyms for "planerad":

  • mnad; avsedd

planerad form of planera:

planera Verb (planerar, planerade, planerat)

  1. planera
    planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
    • planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )
    • projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, )
    • imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
  2. planera (anordna)

Konjugationen für planera:

presens
  1. planerar
  2. planerar
  3. planerar
  4. planerar
  5. planerar
  6. planerar
imperfekt
  1. planerade
  2. planerade
  3. planerade
  4. planerade
  5. planerade
  6. planerade
framtid 1
  1. kommer att planera
  2. kommer att planera
  3. kommer att planera
  4. kommer att planera
  5. kommer att planera
  6. kommer att planera
framtid 2
  1. skall planera
  2. skall planera
  3. skall planera
  4. skall planera
  5. skall planera
  6. skall planera
conditional
  1. skulle planera
  2. skulle planera
  3. skulle planera
  4. skulle planera
  5. skulle planera
  6. skulle planera
perfekt particip
  1. har planerat
  2. har planerat
  3. har planerat
  4. har planerat
  5. har planerat
  6. har planerat
imperfekt particip
  1. hade planerat
  2. hade planerat
  3. hade planerat
  4. hade planerat
  5. hade planerat
  6. hade planerat
blandad
  1. planera!
  2. planera!
  3. planerad
  4. planerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für planera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
organiser orsakande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concevoir planera bedöma; begripa; designa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; konstruera; kreera; se igenom; skapa; skatta; uppfinna; uppskatta
envisager planera hysa sympati för; sympatisera; tänka ut; tänka över; överväga
faire un arrangement anordna; planera
imaginer planera bedöma; hitta på; konstruera; räkna ut; skatta; uppfinna; uppskatta
organiser planera anordna; arrangera; dekorera hemmet; inrikta huset; koordinera; ordna; organisera; samordna
planifier planera bedöma; göra planer; plannera; schemalägga; skatta; uppskatta
prendre une mesure anordna; planera
projeter planera göra planer; mena; plannera; projektera; vrida bort; vända bort
prévoir planera förhandla; förutse; underhandla
tramer planera bedöma; göra planer; hitta på; konstruera; plannera; rastrera; skatta; uppfinna; uppskatta

Synonyms for "planera":


Wiktionary Übersetzungen für planera:

planera
verb
  1. Former le dessein de, avoir l’idée de faire

Cross Translation:
FromToVia
planera projeter plan — to create a plan for
planera programmer program — put together the schedule of an event
planera → avoir l'intention de vorhaben — die Absicht haben, etwas zu tun