Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze observerande

übersetze observerande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. observerande:
  2. observera:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für observerande (Schwedisch) ins Französisch

observerande:

observerande Nomen

  1. observerande (spionerande; spejande)
    le guet; l'espionnage

Übersetzung Matrix für observerande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espionnage observerande; spejande; spionerande spionage; spionera; spionerande
guet observerande; spejande; spionerande kråkbo; spionerande; vaktmästare

observera:

observera Verb (observerar, observerade, observerat)

  1. observera (åse; betrakta)
    examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  2. observera (titta på; se; åskåda; betrakta)
    observer
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  3. observera (närvara; bevittna; övervara)
    voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  4. observera (bevaka; iaktta; åse)
    observer; veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
  5. observera (lägga märke till; märka; uppmärksamma)
    apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, )
  6. observera (hålla ett öga på; bevaka; kolla)
    observer; regarder
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )

Konjugationen für observera:

presens
  1. observerar
  2. observerar
  3. observerar
  4. observerar
  5. observerar
  6. observerar
imperfekt
  1. observerade
  2. observerade
  3. observerade
  4. observerade
  5. observerade
  6. observerade
framtid 1
  1. kommer att observera
  2. kommer att observera
  3. kommer att observera
  4. kommer att observera
  5. kommer att observera
  6. kommer att observera
framtid 2
  1. skall observera
  2. skall observera
  3. skall observera
  4. skall observera
  5. skall observera
  6. skall observera
conditional
  1. skulle observera
  2. skulle observera
  3. skulle observera
  4. skulle observera
  5. skulle observera
  6. skulle observera
perfekt particip
  1. har observerat
  2. har observerat
  3. har observerat
  4. har observerat
  5. har observerat
  6. har observerat
imperfekt particip
  1. hade observerat
  2. hade observerat
  3. hade observerat
  4. hade observerat
  5. hade observerat
  6. hade observerat
blandad
  1. observera!
  3. observera!
  5. observerad
  6. observerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für observera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner besöka; inspektera
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apercevoir bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; ana i förväg; bli medveten om; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; lära; märka; notera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; vänta sig
assister à bevaka; iaktta; observera; åse bevista; åtfölja
considérer betrakta; observera; åse anhålla om råd; be om råd; besiktiga; besinna; betänka; fundera över; hysa sympati för; högakta; kontrolera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; titta på; tänka ut; tänka över; uppskatta; överväga
constater lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; bestämma; bli medveten om; fastställa; förstå; förvissa sig om; konstatera; känna; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
contempler bevaka; iaktta; observera; åse besiktiga; betrakta; inspektera; kontrolera; se på; titta; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; visitera; överväga
distinguer bevittna; närvara; observera; övervara ana; bli medveten om; dekorera; förstå; hålla isär; känna; märka; notera; pryda; pynta; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; urskilja
examiner betrakta; observera; åse besiktiga; forska; förhöra; höra; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; överväga
fixer betrakta; observera; åse ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa; låsa in; piska; prygla; se på; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; överväga
observer betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kolla; närvara; observera; se; titta på; åse; åskåda; övervara ana; besiktiga; betrakta; bli medveten om; följa; följa efter; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; notera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppfatta; uppmärksamma; övervaka
percevoir bevittna; närvara; observera; övervara ana; bli medveten om; erhålla; fatta; fordra; förstå; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; känna; lyckats få; märka; notera; samla in pengar; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
regarder betrakta; bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse angå; bekymra; beröra; besiktiga; betrakta; bli medveten om; gälla; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kontrolera; notera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
remarquer bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; bli medveten om; erfara; förstå; hitta; känna; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; uppfatta; uppleva; uppmärksamma
se rendre compte de bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; ana i förväg; förstå; förvänta sig; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; uppfatta; vänta sig
signaler lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma anmäla; avisera; dra uppmärksamhet till; förkunna; indikera; kungöra; lägga; noggrant ange; peka ut; placera; precisera; slå en signal; ställa; sätta; sätta fingret på; sätta ner; visa ut
surveiller betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse besiktiga; beskydda; beskåda; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; kontrolera; patrullera; se till; skydda; springa efter; tillse; titta på; vakta; åse; övervaka
veiller bevaka; iaktta; observera; åse beskydda; skydda; stanna uppe; stanna vaken; vaka; vakta
voir betrakta; bevittna; närvara; observera; åse; övervara ana; begripa; besiktiga; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; notera; se; skåda; snegla; titta på; uppfatta; uppmärksamma

Synonyms for "observera":


Wiktionary Übersetzungen für observera:

observera
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• observera → examiner ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically
• observera → observer ↔ heed — to mind
• observera → remarquer ↔ notice — to observe
• observera → remarquer; observer ↔ observe — to notice, to watch
• observera → regarder; observer ↔ watch — to observe
• observera → observer ↔ observieren — etwas beobachten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden