Schwedisch

Detailübersetzungen für mumlande (Schwedisch) ins Französisch

mumlande:

mumlande Adjektiv

  1. mumlande (oartikulerat; mumlandet)

mumlande Nomen

  1. mumlande (muttrande)
    le murmure; le marmonnement

Übersetzung Matrix für mumlande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marmonnement mumlande; muttrande brådska; fläng; jäkt
murmure mumlande; muttrande brådska; fläng; frasande; grubblande; jäkt; mummlande; prassel; prasslande; rassel; rasslande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entre ses dents mumlande; mumlandet; oartikulerat

mumla:

mumla Verb (mumlar, mumlade, mumlat)

  1. mumla (tala entonigt; surra; brumma)
    psalmodier; pleurnicher; geindre
    • psalmodier Verb (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, )
    • pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
  2. mumla
    murmurer; marmotter; bougonner; marmonner; ronchonner; chuinter
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • chuinter Verb (chuinte, chuintes, chuintons, chuintez, )
  3. mumla
    marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  4. mumla (susa; porla; sorla)
    murmurer
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
  5. mumla (muttra; klaga)
    ronchonner; rouspéter; regimber
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • regimber Verb

Konjugationen für mumla:

presens
  1. mumlar
  2. mumlar
  3. mumlar
  4. mumlar
  5. mumlar
  6. mumlar
imperfekt
  1. mumlade
  2. mumlade
  3. mumlade
  4. mumlade
  5. mumlade
  6. mumlade
framtid 1
  1. kommer att mumla
  2. kommer att mumla
  3. kommer att mumla
  4. kommer att mumla
  5. kommer att mumla
  6. kommer att mumla
framtid 2
  1. skall mumla
  2. skall mumla
  3. skall mumla
  4. skall mumla
  5. skall mumla
  6. skall mumla
conditional
  1. skulle mumla
  2. skulle mumla
  3. skulle mumla
  4. skulle mumla
  5. skulle mumla
  6. skulle mumla
perfekt particip
  1. har mumlat
  2. har mumlat
  3. har mumlat
  4. har mumlat
  5. har mumlat
  6. har mumlat
imperfekt particip
  1. hade mumlat
  2. hade mumlat
  3. hade mumlat
  4. hade mumlat
  5. hade mumlat
  6. hade mumlat
blandad
  1. mumla!
  2. mumla!
  3. mumlad
  4. mumlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für mumla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bougonner mumla gnälla; göra en gryta; knorra; kvirra; rossla
chuinter mumla
geindre brumma; mumla; surra; tala entonigt gnata; gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skria; skrika; stöna; tjata; vara jobbig
grommeler mumla brumma; gnälla; göra en gryta; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra; mummla; sorla; surra
marmonner mumla
marmotter mumla
murmurer mumla; porla; sorla; susa frasa; läspa; plaska; prassla; rassla; skvalpa; smattra; tala med en läspning; viska
murmurer entre ses dents mumla
parler entre ses dents mumla
pleurnicher brumma; mumla; surra; tala entonigt böla; gny; gnälla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta; snörvla; tala i nasal ton; tjuta
psalmodier brumma; mumla; surra; tala entonigt rabbla; rabbla upp
regimber klaga; mumla; muttra
ronchonner klaga; mumla; muttra brumma; gnälla; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra
rouspéter klaga; mumla; muttra brumma; gnälla; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra lågt; muttra; uttrycka missnöje

Synonyms for "mumla":

  • tala otydligt

Wiktionary Übersetzungen für mumla:

mumla
verb
  1. Parler d’une manière précipiter et peu distincte.

Cross Translation:
FromToVia
mumla marmonner mumble — to speak unintelligibly
mumla murmurer murmur — to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble
mumla murmurer murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Computerübersetzung von Drittern: