| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calme
|
|
fredstid; fredstillstånd; fridsam; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugn; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
|
|
lisse
|
|
kastning; ränning; varptross
|
|
plat
|
|
bricka; fodertråg; kostnader; matskål; måltid; näringsämne; platta; rätt; spis; tefat; tråg
|
|
silencieux
|
|
dämpare; ljuddämpare; tystare
|
|
uniforme
|
|
uniform
|
|
égal
|
|
lika; samma
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
lugnt; stilla
|
Tyst; entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad; underförstådd; underförstått
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
affable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; godsint; godvilligt; hyggligt; tillgängligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
aimable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; fantastiskt; förtjusande; glatt; godsint; gullig; gulligt; hjärtligt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lycklig; lyckligt; mycket charmerande; njutbart; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
aimablement
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; glatt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lycklig; lyckligt; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
amical
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; broderlig; broderligt; charmerande; godsint; hjärtligt; hyggligt; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
amicalement
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hjärtligt; hyggligt; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
avec calme
|
lugnt; stillsam
|
stilla; tyst
|
|
calme
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stilla; stillsam
|
foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fritt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; stilla; tyst; undergivet
|
|
calmement
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stillsam
|
fritidsaktig; fritidsaktigt; fritt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; stilla; tyst
|
|
confraternel
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
broderlig; broderligt; vänligt
|
|
d'humeur égale
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
|
|
gentil
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; gullig; gulligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; kärt; njutvärdigt; på ett snällt sätt; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevlig; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskade
|
|
gentiment
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
gracieux
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
attraktiv; barmhärtigt; behagligt; charmerandet; charmig; charmigt; elegant; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; medmänsklig; medmänskligt; mycket charmerande; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; välgörande; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
|
|
impassible
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
amper; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; kallt; knarrigt; känslolös; känslolöst; kärv; likgiltig; likgiltigt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; okänsligt; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; sorglöst; stelnad; sträv; styvsint; torrögt; utan sorger; uttryckslös; uttryckslöst; vresig; vresigt
|
|
lisse
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
långt och rakt hår; slätt; stripig
|
|
maître de soi
|
behärskat; lugn; lugnt
|
jämnt
|
|
paisible
|
allvarlig; allvarligt; fridsam; fridsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt; stilla; tyst
|
|
paisiblement
|
allvarlig; allvarligt; fridsam; fridsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt; stilla; tyst
|
|
placide
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; nedkyld; rofyllt; seren; serent
|
|
plat
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
enformig; enformigt; långt och rakt hår; slätt; stripig
|
|
posé
|
allvarlig; allvarligt; fridsam; fridsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
dämpad; dämpat; fridfull; fridfullt; lagt; nedkyld; satt; stilla; stoppad; stoppat; underkuvat
|
|
sans cérémonies
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
burdus; trubbigt
|
|
sans détours
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
burdus; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; kortfattad; kortfattat; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; snörrät; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
sans égards
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
burdus; trubbigt
|
|
serein
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; godlynt; godmodig; godmodigt; i tysthet; klar; klart; nedkyld; rofyllt; seren; serent; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; undergivet
|
|
tout net
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
burdus; rak på sak; rakt på sak; trubbigt
|
|
tranquille
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
fridfull; fridfullt; fritt; i tysthet; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; sorglöst; stilla; stillsamt; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
|
|
tranquillement
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; i tysthet; kall; kallt; kyligt; sorglöst; stilla; sval; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
|
|
uniforme
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
enformig; enformigt; enhetlig; förenbar; förenbart; homogen; homogent; identisk; kompatibelt; likformig; likformigt
|
|
uniformément
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
enformig; enformigt
|
|
égal
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
analog; analogt; detsamma; dito; enformig; enformigt; identisk; identiskt; lika; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; motsvarande
|
|
équilibré
|
behärskat; lugn; lugnt
|
jämnt
|