"lindra" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

lindra:
- éclairer; mettre en lumière; éclaircir; irradier; adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer; assouvir; étancher; aérer; rafraîchir; calmer; apaiser; apitoyer; émouvoir; amollir; attendrir; s'attendrir; se ramollir
Wiktionary:
- lindra → atténuer, réduire, pallier, remèdier à, soulager, apaiser

Schwedisch

Detailübersetzungen für lindra (Schwedisch) ins Französisch

lindra:

lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)

lindra (lysa på; lysa upp; lysa; lätta; klarna; ljusna; göra ljus)
éclairer; mettre en lumière; éclaircir; irradier
- éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- mettre en lumière Verb
- éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- irradier Verb (irradie, irradies, irradions, irradiez, irradient, irradiais, irradiait, irradiions, irradiiez, irradiaient, irradiai, irradias, irradia, irradiâmes, irradiâtes, irradièrent, irradierai, irradieras, irradiera, irradierons, irradierez, irradieront)
lindra (minska; lätta)
adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
- adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
lindra (dämpa; släcka; mildra)
soulager; assouvir; étancher
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
lindra (lätta; lugna; befria; avlösa)
soulager; aérer; rafraîchir
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- aérer Verb (aère, aères, aérons, aérez, aèrent, aérais, aérait, aérions, aériez, aéraient, aérai, aéras, aéra, aérâmes, aérâtes, aérèrent, aérerai, aéreras, aérera, aérerons, aérerez, aéreront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
lindra (lugna)
calmer; apaiser
- calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
lindra (göra mjukt)
atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
- atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- apitoyer Verb
- émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
- adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- s'attendrir Verb
lindra (mildra; mjuka upp)
émouvoir; adoucir; attendrir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir
- émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
- adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- s'attendrir Verb
- se ramollir Verb
lindra (dämpa; mildra)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer
- adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)

Konjugationen für lindra:

presens

lindrar
lindrar
lindrar
lindrar
lindrar
lindrar

imperfekt

lindrade
lindrade
lindrade
lindrade
lindrade
lindrade

framtid 1

kommer att lindra
kommer att lindra
kommer att lindra
kommer att lindra
kommer att lindra
kommer att lindra

framtid 2

skall lindra
skall lindra
skall lindra
skall lindra
skall lindra
skall lindra

conditional

skulle lindra
skulle lindra
skulle lindra
skulle lindra
skulle lindra
skulle lindra

perfekt particip

har lindrat
har lindrat
har lindrat
har lindrat
har lindrat
har lindrat

imperfekt particip

hade lindrat
hade lindrat
hade lindrat
hade lindrat
hade lindrat
hade lindrat

blandad

lindra!
lindra!
lindrad
lindrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lindra:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoucir	dämpa; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska; mjuka upp	mjuka upp; mjukna; vekna
amollir	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp	mjuka upp
apaiser	lindra; lugna	begränsa; behärska; bli kallare; försona sig med; göra upp med; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; kylas av; lugna; lugna ner; svalna; tillfredsställa; trösta; uppmuntra; äta sig mätt
apitoyer	göra mjukt; lindra
assouvir	dämpa; lindra; mildra; släcka	tillfredsställa; äta sig mätt
attendrir	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp	känna; mjuka upp
atténuer	dämpa; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska	förslappa; försvaga; mattas; mjuka upp; mjukna; tappa kraft; vekna
aérer	avlösa; befria; lindra; lugna; lätta	lufta; ventilera; vädra
calmer	lindra; lugna	använda sparsamt; begränsa; behärska; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; lugna; lugna ner; tillfredsställa; uppmuntra
irradier	göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta	bli strålad
mettre en lumière	göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta	belysa; kasta ljus över; klargöra
modérer	dämpa; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska	använda sparsamt; begränsa; behärska; dämpa; hålla tillbaka; inskränka; mjukna; vekna
radoucir	dämpa; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska; mjuka upp	blöta igenom; låta blöta igenom
rafraîchir	avlösa; befria; lindra; lugna; lätta	bli kall; bli kallare; friska upp; fräscha upp; förfriska; förnya; göra glad; göra ny igen; kallna; klä upp; kyla av; kylas av; lungna ner sig; muntra upp; pigga upp; renovera; släcka törst; svalna; svalna av; uppfriska; uppliva; uppmuntra; upprusta; väcka till liv; återuppliva
s'attendrir	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp
se ramollir	lindra; mildra; mjuka upp	blöta igenom; låta blöta igenom; mjukna; vekna
soulager	avlösa; befria; dämpa; lindra; lugna; lätta; mildra; minska; släcka	befria; frige; frigöra; lugna; lösa; släppa; trösta
éclaircir	göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta	belysa; förklara; förklara något; glesa ut; göra tydligt; illustrera; kasta ljus över; klargöra; tunna ut
éclairer	göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta	belysa; genomstråla; kasta ljus över; klargöra; upplysa; utforska
émouvoir	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp	känna; röra
étancher	dämpa; lindra; mildra; släcka	fylla; göra köldmotståndlig; hämma; isolera; laga; stilla; stoppa; värmeisolera

Synonyms for "lindra":

hjälpa; lätta; dämpa; mildra

Wiktionary Übersetzungen für lindra:

Cross Translation:

From	To	Via
• lindra	→ atténuer; réduire	↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease
• lindra	→ pallier; atténuer; remèdier à; soulager	↔ palliate — to relieve the symptoms of
• lindra	→ apaiser; soulager	↔ soothe — To ease or relieve pain or suffering

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze lindra von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für lindra (Schwedisch) ins Französisch

lindra:

lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)

lindra (lysa på; lysa upp; lysa; lätta; klarna; ljusna; göra ljus)

lindra (minska; lätta)

lindra (dämpa; släcka; mildra)

lindra (lätta; lugna; befria; avlösa)

lindra (lugna)

lindra (göra mjukt)

lindra (mildra; mjuka upp)

lindra (dämpa; mildra)

Konjugationen für lindra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für lindra:

Synonyms for "lindra":

Wiktionary Übersetzungen für lindra: