Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze kärv

übersetze kärv von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kärv:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für kärv (Schwedisch) ins Französisch

kärv:

kärv Adjektiv

  1. kärv (kärt)
    hargneux; cassant; sec; acerbe
  2. kärv (sträv; hårt; frånstötande; amper)
    insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement

Übersetzung Matrix für kärv:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
sec torrt land
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acerbe kärt; kärv bitter; bittert; bråkig; bråkigt; dyster; dystet; förorättande; hånig; hånigt; jätte arg; jätte argt; kränkande; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; spetsigt
avec indifférence amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
cassant kärt; kärv bräcklig; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; omtåligt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; spröd; sprött; sönderriven; sönderrivet
détaché amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; lös; lösa; löst; ointresserad; separerat; skild från; skilt från; särad; särat; uppknäppt
froid amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; fräscht; hård; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; råkall; råkallt; stenhårt; utan grund; överlägset
hargneux kärt; kärv argt; bråkig; bråkigt; förargad; förbannat; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt
impassible amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv allvarlig; allvarligt; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; inte bortskämd; kallt; knarrigt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; okänsligt; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; stelnad; styvsint; torrögt; utan sorger; uttryckslös; uttryckslöst; vresig; vresigt
impassiblement amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv fritidsaktig; fritidsaktigt
impitoyable amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; bärmlös; bärmlöst; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hämnande; hämndlystet; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kallsinnigt; kallt; kyligt; obarmhärtigt; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oundviklig; oundvikligt; rå; rått; skoningslös; skoningslöst; stenhårt; sträng; strängt; utan medlidande
impitoyablement amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
indifféremment amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; ointresserad; utan grund
indifférent amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv alldaglig; alldagligt; hård; kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; löst; ointresserad; orörd; orört; slapp; slappt; släpphänt; torrögt; utan grund; vanligt
insensible amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv fräscht; hård; immun; immunt; känslolöst; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; ouppmärksamhet; oöppnad; oöppnat
sans coeur amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv hård; iskall; iskallt; stenhårt; öronbedövande
sec kärt; kärv från ingenstans; förbränd; förbränt; förtorkad; förtorkat; förtvinad; kal; kalt; karg; ordninsgssam; ordninsgssamt; plötslig; plötsligt; prydlig; prydligt; senig; senigt; skadat av torka; städat; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uttorkad; uttorkat

Synonyms for "kärv":


Wiktionary Übersetzungen für kärv:

kärv
adjective
  1. Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
Cross Translation:
FromToVia
• kärv → rude ↔ derb — ursprünglich: unverdorben, kräftig
• kärv → dur; dure ↔ harsch — hart, rau
• kärv → dur; dure ↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• kärv → acerbe; amer ↔ herb — Verallgemeinerungen von [1]
• kärv → inamical; brusque ↔ schroff — im Verhalten hart und unfreundlich
• kärv → amer; mordant ↔ tart — with sharp taste, sour

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden