| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
creux
|
|
dike; hål; hålighet; hålkäl; rundad urtagning; tomhet; öppning
|
|
fervent
|
|
dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
|
|
fort
|
|
borg; riddarborg; slott
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ardemment
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; lysande; passionerat
|
|
ardent
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldande; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; kått; livlig; livligt; lysande; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
avec ferveur
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; lysande; passionerat
|
|
clairvoyant
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
duktig; duktigt; kvick; kvickt; seende; skarpsinnigt; slipat
|
|
creux
|
djup; innerligt
|
betydelselöst; djup; djupsinnigt; härjad; innehållslös; innehållslöst; inte kunna se; intetsägande; meningslös; meningslöst; stirrande; tankediger; tankediget; tomt; utmärglad
|
|
fervent
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
bitter; bittert; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; hetsigt; livlig; livligt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
fort
|
innerlig; innerligt
|
ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högljudd; högljutt; högt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligen; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
fortement
|
innerlig; innerligt
|
ansenlig; avsevärd; häftighet; häftigt; hård; hårt; i högsta grad; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; seg; segt; tuff; tufft; våldsam; våldsamt
|
|
fougueux
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obetänksamt; oregerlig; oregerligt; passionerat; stormig; stormigt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; våldsam
|
|
intense
|
innerlig; innerligt
|
brännande; häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; lysande; massiv; massivt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skarp; skarpt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
|
intensif
|
innerlig; innerligt
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
intensivement
|
innerlig; innerligt
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
intensément
|
innerlig; innerligt
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
|
intime
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; konfidentiell; konfidentiellt; konversabel; konversabelt; livligt; mysigt; njutbart; privat; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt
|
|
passionné
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
besatt; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fanatiskt; fascinerad; fascinerat; het; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; manisk; maniskt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
|
|
passionnément
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
eldigt; het; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
|
perspicace
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
intensivt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; spetsigt; vass; vasst
|
|
profond
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
djup; djupsinnigt; djupt; grundlig; grundligt; ligga lågt; noggrann; noggrant; radikal; radikalt; tankediger; tankediget
|
|
profondément
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
djup; djupsinnigt; djupt; radikal; radikalt; tankediger; tankediget
|
|
raisonnable
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
begåvad; begåvat; berättigad; berättigat; betalbar; betalbart; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; godtagbar; godtagbart; klokt; kvick; kvickt; lagligt; legitimt; rimlig; rimligt; rättmätig; rättmätigt; skäligt; talangfull; talangfullt; tolerabelt; vettig; vettigt; övertygande
|
|
raisonnablement
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
begåvad; begåvat; berättigad; berättigat; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; klokt; kvick; kvickt; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; talangfull; talangfullt; vettig; vettigt; övertygande
|
|
senti profondément
|
djupt känd; innerlig; innerligt
|
|
|
sincère
|
djup; djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; uppriktigt
|
allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
tendre
|
djup; innerligt
|
delikat; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt
|
|
tendrement
|
djup; innerligt
|
delikat; fin; fint; förtjus; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; tillgiven; tillgivet; ömtåligt
|
|
vif
|
innerlig; innerligt
|
bitter; bittert; bländande; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
vigoureusement
|
innerlig; innerligt
|
robust; stor och kraftigt
|
|
vigoureux
|
innerlig; innerligt
|
energiskt; envis; envist; häftig; häftigt; ihärdig; ihärdigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; robust; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor och kraftigt; stå på; ståndaktigt
|
|
violemment
|
innerlig; innerligt
|
aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftighet; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; lidelse; råbarkat; stormig; stormigt; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
violent
|
innerlig; innerligt
|
aggressiv; aggressivt; bitter; bittert; enormt; folkilskt; genomträngande; grovt; gäll; gällt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; råbarkat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; skarp; skarpt; spetsigt; storaktig; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
vivement
|
innerlig; innerligt
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; glad; glatt; häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; vaken; vaket; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
énergique
|
innerlig; innerligt
|
arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; full av energi; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
|
énergiquement
|
innerlig; innerligt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; het; hett; kraftigt; livlig; livligt; upphetsatt; vaken; vaket
|