"gråter" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

gråta:
- pleurer; crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler; verser des larmes; gémir; larmoyer; piailler; pleurer misère; répandre des larmes; verser des pleurs
Wiktionary:
- gråta → pleurer
- gråta → pleurer, crier, brailler, chialer, pleurnicher

Schwedisch

Detailübersetzungen für gråter (Schwedisch) ins Französisch

gråter:

Synonyms for "gråter":

gonflod

gråta:

gråta Verb (gråter, grät, gråtit)

gråta (lipa; skrika)
pleurer; crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- crier Verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- criailler Verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, criaillent, criaillais, criaillait, criaillions, criailliez, criaillaient, criaillai, criaillas, criailla, criaillâmes, criaillâtes, criaillèrent, criaillerai, criailleras, criaillera, criaillerons, criaillerez, criailleront)
- brailler Verb (braille, brailles, braillons, braillez, braillent, braillais, braillait, braillions, brailliez, braillaient, braillai, braillas, brailla, braillâmes, braillâtes, braillèrent, braillerai, brailleras, braillera, braillerons, braillerez, brailleront)
- geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)
- chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
- mugir Verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- pousser de cris aigus Verb
- pousser des cris perçants Verb
- rugir Verb (rugis, rugit, rugissons, rugissez, rugissent, rugissais, rugissait, rugissions, rugissiez, rugissaient, rugîmes, rugîtes, rugirent, rugirai, rugiras, rugira, rugirons, rugirez, rugiront)
- beugler Verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
- feuler Verb (feule, feules, feulons, feulez, feulent, feulais, feulait, feulions, feuliez, feulaient, feulai, feulas, feula, feulâmes, feulâtes, feulèrent, feulerai, feuleras, feulera, feulerons, feulerez, feuleront)
gråta (klaga; jämra sig)
pleurer; verser des larmes; gémir; geindre; larmoyer; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- verser des larmes Verb
- gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- piailler Verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, piaillent, piaillais, piaillait, piaillions, piailliez, piaillaient, piaillai, piaillas, piailla, piaillâmes, piaillâtes, piaillèrent, piaillerai, piailleras, piaillera, piaillerons, piaillerez, piailleront)
- glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)
- pleurer misère Verb
gråta (snyfta)
pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- répandre des larmes Verb
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- verser des pleurs Verb
- gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
gråta (lipa; tjuta; grina; böla)
pleurer; larmoyer; pleurnicher
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)

Konjugationen für gråta:

presens

gråter
gråter
gråter
gråter
gråter
gråter

imperfekt

grät
grät
grät
grät
grät
grät

framtid 1

kommer att gråta
kommer att gråta
kommer att gråta
kommer att gråta
kommer att gråta
kommer att gråta

framtid 2

skall gråta
skall gråta
skall gråta
skall gråta
skall gråta
skall gråta

conditional

skulle gråta
skulle gråta
skulle gråta
skulle gråta
skulle gråta
skulle gråta

perfekt particip

har gråtit
har gråtit
har gråtit
har gråtit
har gråtit
har gråtit

imperfekt particip

hade gråtit
hade gråtit
hade gråtit
hade gråtit
hade gråtit
hade gråtit

blandad

gråt!
gråt!
gråten
gråtande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gråta:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beugler	gråta; lipa; skrika	gnälla; jämra; kvida; mua; råma; snyfta
brailler	gråta; lipa; skrika	bräka; böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
chialer	gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika	gny; gnälla
criailler	gråta; lipa; skrika	gapa; gasta; rya; skrika; skrika ut; vråla
crier	gråta; lipa; skrika	anropa; benämna; böla; gala; gapa; gasta; gnälla; hojta; höja rösten; jollra; jubla högt; jämra; kalla; kalla på; krita; kvida; ropa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; tjuta; vråla
feuler	gråta; lipa; skrika	snyfta
geindre	gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika	brumma; gnata; gny; gnälla; klaga; mumla; skria; skrika; stöna; surra; tala entonigt; tjata; vara jobbig
glapir	gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika	gnälla; höja rösten; jämra; klaga; kvida; skria; skrika; skälla; vråla
gémir	gråta; jämra sig; klaga; snyfta	gny; gnälla; häva en suck; jämra sig; klaga; stöna; sucka; uttrycka missnöje
hurler	gråta; lipa; skrika	böla; dundra; gapa; gasta; gnälla; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; storma; tjuta; vråla
larmoyer	böla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; snyfta; tjuta	gny; gnälla; grina; lipa; snyfta; tjuta
mugir	gråta; lipa; skrika	böla; gnälla; gå an; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; morra lågt; mua; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skria; skria som en åsna; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
piailler	gråta; jämra sig; klaga	gny; gnälla; jämra; kvida
pleurer	böla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta; tjuta	begråta; ha sorg efter; snyfta; sörja; vara bedrövad
pleurer misère	gråta; jämra sig; klaga
pleurnicher	böla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta; tjuta	brumma; gny; gnälla; grina; lipa; mumla; snörvla; surra; tala entonigt; tala i nasal ton; tjuta
pousser de cris aigus	gråta; lipa; skrika	skrika ut
pousser des cris perçants	gråta; lipa; skrika
rugir	gråta; lipa; skrika	gnälla; jämra; kvida
répandre des larmes	gråta; snyfta
verser des larmes	gråta; jämra sig; klaga
verser des pleurs	gråta; snyfta

Synonyms for "gråta":

snyfta; fälla tårar; tjuta; böla; lipa; grina

Wiktionary Übersetzungen für gråta:

gråta

verb

Verser des larmes
- pleurer → gråta

Cross Translation:

From	To	Via
• gråta	→ pleurer	↔ cry — intransitive: to weep
• gråta	→ pleurer	↔ weep — to cry, shed tears
• gråta	→ pleurer; crier; brailler; chialer; pleurnicher	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze gråter von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für gråter (Schwedisch) ins Französisch

gråter:

Synonyms for "gråter":

gråta:

gråta Verb (gråter, grät, gråtit)

gråta (lipa; skrika)

gråta (klaga; jämra sig)

gråta (snyfta)

gråta (lipa; tjuta; grina; böla)

Konjugationen für gråta:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für gråta:

Synonyms for "gråta":

Wiktionary Übersetzungen für gråta: