Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze flytande

übersetze flytande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. flytande:
  2. flyta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für flytande (Schwedisch) ins Französisch

flytande:

flytande Adjektiv

  1. flytande (strömmandet; flytandet)
    courant; fluide; coulant
  2. flytande
    flottant

flytande Nomen

  1. flytande
    le flottement; la chasse

Übersetzung Matrix für flytande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasse flytande förföljande; förföljelse; jakt; jaktparti; jaktspel; jaktsäsong; jaktutfärd; skjutande
courant avdrift; bäck; elektricitet; flod; havsström; intellektuell trend; liten ström; ström; strömning
flottement flytande
fluide vätska
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flottant flytande drivande; drivandet; fladdrande; fladdrandet; frihängande; påsig; påsigt; säckigt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flottant flyttal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coulant flytande; flytandet; strömmandet flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; lydigt
courant flytande; flytandet; strömmandet alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; cirkulerande; elak; elakt; grått; gängse; hoppande; hoppandet; kontinuerlig; kontinuerligt; låg; lågt; nedrigt; normalt; nuvarande; närvarande; ont; ordinärt; regelrätt; springande; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
fluide flytande; flytandet; strömmandet

Wiktionary Übersetzungen für flytande:

flytande
noun
  1. liquide ou gaz.
adjective
  1. Qui couler, qui est coulant.
  2. Fluide, qui tend à couler
  3. Liquéfié
  4. État de la matière comprise entre l'état gazeux et l'état solide
  5. De faible consistance
Cross Translation:
FromToVia
• flytande → flottante; flottant ↔ buoyant — able to float
• flytande → courante; courant; éloquent; éloquente ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• flytande → couramment ↔ fluently — expressing oneself easily
• flytande → liquide ↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• flytande → liquide ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
• flytande → courant ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• flytande → liquide ↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flyta:

flyta Verb (flytar, flytade, flytat)

  1. flyta (ösregna; ösa ner; strömma ner)
    couler; ruisseler; s'écouler
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'écouler Verb
  2. flyta (guppa)
    flotter
    • flotter Verb (flotte, flottes, flottons, flottez, )

Konjugationen für flyta:

presens
  1. flytar
  2. flytar
  3. flytar
  4. flytar
  5. flytar
  6. flytar
imperfekt
  1. flytade
  2. flytade
  3. flytade
  4. flytade
  5. flytade
  6. flytade
framtid 1
  1. kommer att flyta
  2. kommer att flyta
  3. kommer att flyta
  4. kommer att flyta
  5. kommer att flyta
  6. kommer att flyta
framtid 2
  1. skall flyta
  2. skall flyta
  3. skall flyta
  4. skall flyta
  5. skall flyta
  6. skall flyta
conditional
  1. skulle flyta
  2. skulle flyta
  3. skulle flyta
  4. skulle flyta
  5. skulle flyta
  6. skulle flyta
perfekt particip
  1. har flytat
  2. har flytat
  3. har flytat
  4. har flytat
  5. har flytat
  6. har flytat
imperfekt particip
  1. hade flytat
  2. hade flytat
  3. hade flytat
  4. hade flytat
  5. hade flytat
  6. hade flytat
blandad
  1. flyta!
  3. flyta!
  5. flytad
  6. flytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für flyta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler bortflytande; bortrinnande
flotter driva bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna avföra; droppa; drypa; fly; flykta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; kasta; läcka bort; rinna; rinna bort; sjunka; slänga; strömma
flotter flyta; guppa hänga slappt; sväva
ruisseler flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna droppa; drypa; forsa; rinna bort; röra sig vågit; röra till; sippra; smutsa ner; strömma; stöka till
s'écouler flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna fly; flykta; forsa; förgå; gå förbi; hända; passera; rinna; rinna bort; ske; strömma
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'écouler komma; strömma ut

Wiktionary Übersetzungen für flyta:

flyta
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• flyta → flotter ↔ float — be supported by a liquid
• flyta → couler ↔ flow — to move as a fluid
• flyta → couler ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flyta → couler ↔ laufen — von Flüssigkeiten: sich fortbewegen
• flyta → flotter ↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden

Verwandte Übersetzungen für flytande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden