"förorsaka" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

förorsaka:
- susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de; causer; faire; porter
Wiktionary:
- förorsaka → causer, déterminer, procurer
- förorsaka → causer, provoquer, déclencher

Schwedisch

Detailübersetzungen für förorsaka (Schwedisch) ins Französisch

förorsaka:

förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)

förorsaka
susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de
- susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- amener à Verb
- provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
- donner lieu à Verb
- occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, occasionnent, occasionnais, occasionnait, occasionnions, occasionniez, occasionnaient, occasionnai, occasionnas, occasionna, occasionnâmes, occasionnâtes, occasionnèrent, occasionnerai, occasionneras, occasionnera, occasionnerons, occasionnerez, occasionneront)
- inciter a Verb
- inciter à Verb
- inciter quelqu'un à Verb
- être l'instigateur de Verb
förorsaka (orsaka; utlösa; anstifta)
causer; faire; porter
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)

Konjugationen für förorsaka:

presens

förorsakar
förorsakar
förorsakar
förorsakar
förorsakar
förorsakar

imperfekt

förorsakade
förorsakade
förorsakade
förorsakade
förorsakade
förorsakade

framtid 1

kommer att förorsaka
kommer att förorsaka
kommer att förorsaka
kommer att förorsaka
kommer att förorsaka
kommer att förorsaka

framtid 2

skall förorsaka
skall förorsaka
skall förorsaka
skall förorsaka
skall förorsaka
skall förorsaka

conditional

skulle förorsaka
skulle förorsaka
skulle förorsaka
skulle förorsaka
skulle förorsaka
skulle förorsaka

perfekt particip

har förorsakat
har förorsakat
har förorsakat
har förorsakat
har förorsakat
har förorsakat

imperfekt particip

hade förorsakat
hade förorsakat
hade förorsakat
hade förorsakat
hade förorsakat
hade förorsakat

blandad

förorsaka!
förorsaka!
förorsakad
förorsakande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förorsaka:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amener à	förorsaka
causer	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	berätta; diskutera; få till stånd; föranleda; gagga; göra illa; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; pladdra; prata; resultera i; sladdra; sluta med; snacka; säga; tala; tala om; visa sig att; åstadkomma
donner lieu à	förorsaka
faire	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; frambringa; framkalla; färdigställa; föranleda; förrätta; föröva; göra; konstruera; medföra; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
inciter a	förorsaka
inciter quelqu'un à	förorsaka
inciter à	förorsaka	blåsa upp; driva på; egga upp; hetsa; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
occasionner	förorsaka	orsaka
porter	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	avsända; bära; bära bort; bära upp; draga; föra; föra bort; ge; ha på sig; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; överlämna; överräcka
provoquer	förorsaka	driva på; hetsa; orsaka; provocera; reta; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppröra
susciter	förorsaka	hetsa; orsaka; provocera; reta; uppröra
être l'instigateur de	förorsaka	driva på; stimulera; uppmana; uppmuntra

Synonyms for "förorsaka":

framkalla; orsaka; bringa; ställa till; vålla; samka

Wiktionary Übersetzungen für förorsaka:

förorsaka

verb

être cause de ; occasionner, provoquer.
- causer → förorsaka; tala
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → föranleda; förorsaka; orsaka
faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
- procurer → föranleda; förorsaka; orsaka

Cross Translation:

From	To	Via
• förorsaka	→ causer	↔ cause — to set off an event or action
• förorsaka	→ provoquer; déclencher	↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
• förorsaka	→ causer	↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• förorsaka	→ causer; provoquer	↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze förorsaka von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für förorsaka (Schwedisch) ins Französisch

förorsaka:

förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)

förorsaka

förorsaka (orsaka; utlösa; anstifta)

Konjugationen für förorsaka:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für förorsaka:

Synonyms for "förorsaka":

Wiktionary Übersetzungen für förorsaka:

Verwandte Übersetzungen für förorsaka