"förlust" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

förlust:
- dégât; perte; dommage; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage; pertes; poste déficitaire; défaite; échec; fiasco; insuccès; déprédation; saisie; confiscation
Wiktionary:
- förlust → dommage, défaite, perte, préjudice
- förlust → défaite, perte, atteinte

Schwedisch

Detailübersetzungen für förlust (Schwedisch) ins Französisch

förlust (skada)
le dégât; la perte; le dommage; l'endommagement; l'avarie; le tort; le détriment; le désavantage
- dégât [le ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
- endommagement [le ~] Nomen
- avarie [la ~] Nomen
- tort [le ~] Nomen
- détriment [le ~] Nomen
- désavantage [le ~] Nomen
förlust (skada)
la pertes; le poste déficitaire
- pertes [la ~] Nomen
- poste déficitaire [le ~] Nomen
förlust (förlora)
la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
- défaite [la ~] Nomen
- échec [le ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- détriment [le ~] Nomen
- tort [le ~] Nomen
- fiasco [le ~] Nomen
- insuccès [le ~] Nomen
förlust (skada; motgång)
la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie
- déprédation [la ~] Nomen
- défaite [la ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
- dégât [le ~] Nomen
- avarie [la ~] Nomen
förlust (förverkande)
la saisie; la confiscation
- saisie [la ~] Nomen
- confiscation [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avarie	förlust; motgång; skada	defekt; fel; maskindefekt; skada
confiscation	förlust; förverkande	beslagtagande; gripande; indragning; konfiskering
dommage	förlust; motgång; skada	defekt; fel; ledsen; maskindefekt; otur; skada; skadande; skadegörelse; synd; tyvärr
défaite	förlora; förlust; motgång; skada	skada
dégât	förlust; motgång; skada	skada
déprédation	förlust; motgång; skada	rovdrift
désavantage	förlust; skada
détriment	förlora; förlust; skada	skada; skadegörelse
endommagement	förlust; skada	skada; skadande
fiasco	förlora; förlust	blamage
insuccès	förlora; förlust	misslyckande
perte	förlora; förlust; motgång; skada	avbrott; förstörelse; tillintetgörelse
pertes	förlust; skada	avlopp; förlora; nedgång och fall; sammanbrott; skador
poste déficitaire	förlust; skada
saisie	förlust; förverkande	beslagtagande; fasttagande; grepp; gripande; indragning; konfiskering; smet
tort	förlora; förlust; skada	diskriminering; fel; oförrätt; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skada
échec	förlora; förlust	blamage; elände; frustration; misslyckad; misslyckande; motgång; motighet; olycka
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dommage		skada; skammsen; synd

förlust

noun

Perte matérielle; dégât (sens général)
- dommage → skada; förlust
Déroute
- défaite → nederlag; förlust
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → förlust
tort ; dommage.
- préjudice → förlust

Cross Translation:

From	To	Via
• förlust	→ défaite	↔ defeat — the act of defeating or being defeated
• förlust	→ perte; atteinte	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• förlust	→ défaite	↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• förlust	→ perte	↔ Verlust — die Handlung des Verlierens
• förlust	→ perte	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Computerübersetzung von Drittern: