Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze eggande

übersetze eggande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eggande:
  2. egga:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für eggande (Schwedisch) ins Französisch

eggande:

eggande Adjektiv

  1. eggande (retligt; förargligt; förarglig)
    provocant; provocateur; de manière provocante; d'une façon provocante; d'une manière provocante; d'un air provocateur; d'un ton provocateur

Übersetzung Matrix für eggande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocateur agitator; anstiftare; hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare; utmanare
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'un air provocateur eggande; förarglig; förargligt; retligt trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
d'un ton provocateur eggande; förarglig; förargligt; retligt trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
d'une façon provocante eggande; förarglig; förargligt; retligt utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
d'une manière provocante eggande; förarglig; förargligt; retligt trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
de manière provocante eggande; förarglig; förargligt; retligt trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
provocant eggande; förarglig; förargligt; retligt odräglig; odrägligt; trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
provocateur eggande; förarglig; förargligt; retligt trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst

Synonyms for "eggande":


eggande form of egga:

egga Verb (eggar, eggade, eggat)

  1. egga (uppmana; mana)
    exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
  2. egga (uppväcka; väcka till liv)
    exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • aiguiser Verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • picoter Verb (picote, picotes, picotons, picotez, )
    • ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )

Konjugationen für egga:

presens
  1. eggar
  2. eggar
  3. eggar
  4. eggar
  5. eggar
  6. eggar
imperfekt
  1. eggade
  2. eggade
  3. eggade
  4. eggade
  5. eggade
  6. eggade
framtid 1
  1. kommer att egga
  2. kommer att egga
  3. kommer att egga
  4. kommer att egga
  5. kommer att egga
  6. kommer att egga
framtid 2
  1. skall egga
  2. skall egga
  3. skall egga
  4. skall egga
  5. skall egga
  6. skall egga
conditional
  1. skulle egga
  2. skulle egga
  3. skulle egga
  4. skulle egga
  5. skulle egga
  6. skulle egga
perfekt particip
  1. har eggat
  2. har eggat
  3. har eggat
  4. har eggat
  5. har eggat
  6. har eggat
imperfekt particip
  1. hade eggat
  2. hade eggat
  3. hade eggat
  4. hade eggat
  5. hade eggat
  6. hade eggat
blandad
  1. egga!
  3. egga!
  5. eggad
  6. eggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für egga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exciter motivation
inciter motivation
stimuler motivation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguillonner egga; uppväcka; väcka till liv driva på; fortsätta; främja; gå vidare; hetsa; ingiva mod; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; röra om; skynda på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra
aiguiser egga; uppväcka; väcka till liv bryna; driva på; skärpa; slipa; stimulera; uppmana; uppmuntra; vässa
allumer egga; uppväcka; väcka till liv agna; brinna; brinna upp; koppla in; koppla på; locka; lysa upp; slå på; sätta i eld; tutta eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på
ameuter egga; uppväcka; väcka till liv agna; blåsa upp; locka; underblåsa
exciter egga; uppväcka; väcka till liv agna; blåsa upp; driva; driva på; egga upp; främja; ingiva mod; locka; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; sporra; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra
exhorter à egga; mana; uppmana glömma inte; kalla på; kom ihåg; påminna
inciter egga; uppväcka; väcka till liv agna; driva på; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; locka; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra
picoter egga; uppväcka; väcka till liv
piquer egga; uppväcka; väcka till liv bita; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga
prier instamment egga; mana; uppmana
sommer quelqu'un egga; mana; uppmana
stimuler egga; uppväcka; väcka till liv aktivera; basera på; blåsa; driva; driva på; egga upp; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra

Synonyms for "egga":


Wiktionary Übersetzungen für egga:

egga
Cross Translation:
FromToVia
• egga → exciter ↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• egga → stimuler ↔ stimulate — to encourage into action
• egga → exciter; à; la; révolte; contre; acharner; sur; quelqu’un; quelque chose; attiser; les; haines ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1040 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden