Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze busfrö

übersetze busfrö von Schwedische ins Französisch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

busfrö:
- mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson; espiègle
Wiktionary:
- busfrö → galopin, vaurien

Schwedisch

Detailübersetzungen für busfrö (Schwedisch) ins Französisch

busfrö:

busfrö [-ett] Nomen

busfrö (pojkvasker; lymmel; slyngel)
le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
- mec [le ~] Nomen
- coquin [le ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- vilain [le ~] Nomen
- petit brigand [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- espiègle [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für busfrö:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coquin	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; busunge; giftig karl; kryp; lymmel; odygdigt barn; rackare; skit; skojare; skurk; usling; äckel
espiègle	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; clown; kanalje; komiker; landstrykare; lymmel; narr; odygdigt barn; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
garnement	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; lymmel; odygdigt barn; rackare; skurk; usling
mec	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	grabb; karl; kille; kis; man; polare; typ
petit brigand	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	liten satunge; liten skälm; lymmel; rackare; smådjavul
polisson	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; busunge; ful gubbe; kanalje; krabat; lymmel; odygdigt barn; rackare; skojare; skunk; skurk; skälm; skämtare; spefågel; spjuver; unge; usling; äcklig gubbe
vilain	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
espiègle		bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; söt; sött
polisson		barnslig; barnsligt; fel; lustig; lustigt; munter; muntert; pojkaktigt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppkäftig; uppkäftigt; uppslupet
vilain		banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; fan; fult; gemen; grov; grovt; oansenlig; oansenligt; obscent; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; satanisk; skit; skitit; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat

Synonyms for "busfrö":

rackarunge; slyngel; illbatting; busunge

Wiktionary Übersetzungen für busfrö:

Cross Translation:

From	To	Via
• busfrö	→ galopin	↔ Bösewicht — scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen: Schelm, Schlingel
• busfrö	→ vaurien	↔ Nichtsnutz — abwertend: Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

Computerübersetzung von Drittern: