Schwedisch

Detailübersetzungen für brist (Schwedisch) ins Französisch

brist:

brist [-en] Nomen

  1. brist (avsaknad)
    le besoin
  2. brist (avsaknad)
    le manque; la misère; la pénurie; le besoin; le défaut
  3. brist (åkomma; last; krämpa)
    l'incommodité; le petit mal; l'infirmité légère; la maladie légère
  4. brist
    la défaillance; l'insuffisance; le défaut; le déficit; le manque; la pénurie
  5. brist
    la pénurie
  6. brist
  7. brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
    l'imperfection
  8. brist (fel)
    le défaut
  9. brist (avsaknad; knapphet)
    la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
  10. brist (nöd; armod; obestånd)

Übersetzung Matrix für brist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absence avsaknad; brist; knapphet bortovaro; frånvaro; ogiltig frånvaro; skolk
besoin avsaknad; brist; knapphet elände; fattigdom; hjälp; kris; motgång; motighet; nödsituation; olycka
disette avsaknad; brist; knapphet brist på föda; hungersnöd; underskott
défaillance brist fel; kraftlöshet; maktlöshet; svaghet; svimning; svimning sanfall; svimningsanfall; vanmakt; vanmäktighet
défaut avsaknad; brist; fel bräcka; defekt; fel; gap; handikapp; lucka; maskindefekt; misstag; omoral; osedlighet; skrik; spricka; svaghet; synd; tomrum; trasigt; underskott
déficience avsaknad; brist; knapphet
déficit avsaknad; brist; knapphet bräcka; kassabrist; spricka; underskott
frugalité avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; knussel; magerhet; njugghet; smalhet; sparsamhet
imperfection brist; ofullkomlighet; ofullständighet bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; handikapp; litet fel; ofullkomlighet; ofullständighet; skönhetsfel; skönhetsfläck; trasigt
incommodité brist; krämpa; last; åkomma tafatthet
infirmité légère brist; krämpa; last; åkomma
infortune avsaknad; brist; knapphet armod; desperation; elände; fattigdom; hjälplöshet; knussel; motgång; motighet; njugghet; olycka; sparsamhet; torftighet
insolvabilité armod; brist; nöd; obestånd insolvent
insuffisance brist bristfällighet; inkompetens; oduglighet; oförmåga; otillräcklighet; underskott
maladie légère brist; krämpa; last; åkomma
manque avsaknad; brist; knapphet bräcka; fel; gap; handikapp; lucka; spricka; tomrum; underskott
misère avsaknad; brist; knapphet bakslag; behövande; dålig tillstånd; elände; fattigdom; hjälp behovande; katastrof; knussel; magerhet; miserabel tillstånd; motgång; motighet; njugghet; nödvändigt; olycka; problem; smalhet; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet
pauvreté avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; armod; behövande; benighet; desperation; elände; enkelhet; fattigdom; frugalitet; fumlighet; hjälp; hjälplöshet; klåpighet; knussel; magerhet; njugghet; nödvändigt; smalhet; sparsamhet; torftighet
petit mal brist; krämpa; last; åkomma
pénurie avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; knussel; njugghet; sparsamhet; underskott
rareté avsaknad; brist; knapphet excentricitet; nyfikenhet; tunnhet; underlighet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rupture de stock brist

Synonyms for "brist":


Wiktionary Übersetzungen für brist:

brist
noun
  1. Manque, disette
  2. état de ce qui est insuffisant.
  3. absence, défaut, fait de manquer.
  4. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
  5. défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.

Cross Translation:
FromToVia
brist déficience; carence deficiency — Insufficiency
brist défaut Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
brist manque Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
brist déficit; manque MankoMangel, Fehler

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für brist