Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze bad

übersetze bad von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bad:
  2. bedja:
  3. be:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bad (Schwedisch) ins Französisch

bad:

bad [-ett] Nomen

  1. bad
    le bain

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bain bad badkar

Verwandte Wörter für "bad":

  • badet

Synonyms for "bad":

  • dopp

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad
noun
  1. action de baigner ou de se baigner.
Cross Translation:
FromToVia
• bad → bain ↔ bath — act of bathing
• bad → baignade; bain ↔ bathe — act of bathing
• bad → bain ↔ Bad — der Vorgang des baden, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung

bedja:

bedja Verb (ber, bad, bett)

  1. bedja (be)
    prier; demander; implorer; supplier
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  2. bedja (tigga)
    mendier
    • mendier Verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
  3. bedja (bönfalla; böna; be)
    faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
  4. bedja (begära; önska; åstunda)
    désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de

Konjugationen für bedja:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att bedja
  2. kommer att bedja
  3. kommer att bedja
  4. kommer att bedja
  5. kommer att bedja
  6. kommer att bedja
framtid 2
  1. skall bedja
  2. skall bedja
  3. skall bedja
  4. skall bedja
  5. skall bedja
  6. skall bedja
conditional
  1. skulle bedja
  2. skulle bedja
  3. skulle bedja
  4. skulle bedja
  5. skulle bedja
  6. skulle bedja
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bedja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander ansöka för någonting; krav; påstående
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirer à bedja; begära; åstunda; önska arbeta för; aspirera; hungra efter; hänge sig själv till; känna sug efter; längta; längta efter; måtta på; se upp för; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
brûler de bedja; begära; åstunda; önska bäva; darra; skälva
demander be; bedja; böna; bönfalla anhålla om; begära; bönfalla; efterfråga; fordra; fråga; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; göra gällande; kräva; petitionera; påstå
désirer ardemment bedja; begära; åstunda; önska trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
faire de la lèche be; bedja; böna; bönfalla dregla; hosta upp slem; slemma
griller de bedja; begära; åstunda; önska
implorer be; bedja; böna; bönfalla anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
mendier bedja; tigga leva på andras pengar; satsa; snylta; tigga
prier be; bedja; böna; bönfalla anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera; tigga
supplier be; bedja; böna; bönfalla anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; tigga

Synonyms for "bedja":


Wiktionary Übersetzungen für bedja:

bedja
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
  2. adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
Cross Translation:
FromToVia
• bedja → prier ↔ pray — to talk to God
• bedja → demander ↔ request — to express the need or desire for

bad form of be:

be Verb (ber, bad, bett)

  1. be (bedja)
    prier; demander; implorer; supplier
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  2. be (fråga; anropa; tigga; bönfalla)
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer Verb
    • conjurer Verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )
  3. be (bönfalla; böna; bedja)
    faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
  4. be (skinna)
    dépouiller; écorcher
    • dépouiller Verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )
    • écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )

Konjugationen für be:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att be
  2. kommer att be
  3. kommer att be
  4. kommer att be
  5. kommer att be
  6. kommer att be
framtid 2
  1. skall be
  2. skall be
  3. skall be
  4. skall be
  5. skall be
  6. skall be
conditional
  1. skulle be
  2. skulle be
  3. skulle be
  4. skulle be
  5. skulle be
  6. skulle be
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für be:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander ansöka för någonting; krav; påstående
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjurer anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
conjurer anropa; be; bönfalla; fråga; tigga svära vid
demander be; bedja; böna; bönfalla anhålla om; begära; bönfalla; efterfråga; fordra; fråga; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; göra gällande; kräva; petitionera; påstå
dépouiller be; skinna bryta sig in; göra inbrott; klä av sig; plundra; råna; skaka ut
faire de la lèche be; bedja; böna; bönfalla dregla; hosta upp slem; slemma
implorer anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga
prier anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera
supplier anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga anhålla om
écorcher be; skinna bedra; betaga; bryta ihop; dra isär; dra sönder; falla ihop; ge en avhyvling; kollapsa; lura; riva i bitar; svindla

Synonyms for "be":


Wiktionary Übersetzungen für be:

Cross Translation:
FromToVia
• be → demander ↔ ask — make a request
• be → prier ↔ pray — to petition a higher being
• be → prier ↔ pray — to talk to God
• be → demander ↔ request — to express the need or desire for
• be → prier ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• be → prier ↔ beten — Gott anrufen, zu Gott sprechen
• be → demander; prier ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

Verwandte Übersetzungen für bad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden