Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze återställande

übersetze återställande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. återställande:
  2. återställa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für återställande (Schwedisch) ins Französisch

återställande:

återställande Nomen

  1. återställande (reparation; lagning)
    la réparation; la remise en état; le rétablissement; la restauration
  2. återställande (återbetalning; återbäring; återlämnande; vederlag)
    le remboursement; la restitution
  3. återställande (restauration)
    la restauration

Übersetzung Matrix für återställande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remboursement vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande annullering; avbeställning; avbetalning; betalning; ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning
remise en état lagning; reparation; återställande genomgång; inspektion; justering; överhalning; översyn
restauration lagning; reparation; restauration; återställande mat hus; matsal; nydaning; nyskapande; omdaning; omskapande; restaurang; rum för förfriskningar; återställa; återta; återupprättande
restitution vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande ersättning; gottgörelse; kompensation; skadeersättning; täckning; återbetalning
réparation lagning; reparation; återställande avtal; bebyggelse; betalning; ersättning; förbättring; gottgörelse; kompensation; korrektion; livränta; lön; lösning; ombyggnad; skadeersättning; sättning; tillfredställelse; täckning; uppgörelse; återbetalning
rétablissement lagning; reparation; återställande bot; botande; korrektion; läkning; tillfrisknande; återhämtning

Wiktionary Übersetzungen für återställande:

återställande

återställande form of återställa:

återställa Verb (återställer, återställde, återställt)

  1. återställa (renovera; förnya; rusta upp)
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
  2. återställa (gottgöra; ställa till rätta)
    remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
    • rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
  3. återställa (reparera; laga; iståndsätta; godgöra)
    reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un
    • reconstituer Verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • dépanner Verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • pistonner Verb (pistonne, pistonnes, pistonnons, pistonnez, )
    • rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
  4. återställa (sätta tillbaka)
    remettre; remettre en place; replacer
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • replacer Verb (replace, replaces, replaçons, replacez, )
  5. återställa (rehabilitera)
    réhabiliter; rééduquer
    • réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, )
    • rééduquer Verb (rééduque, rééduques, rééduquons, rééduquez, )
  6. återställa (renovera; förnya)
    reconstituer; renouveler; rénover; restaurer; remettre en état
    • reconstituer Verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
  7. återställa
    récupérer
    • récupérer Verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
  8. återställa
    rétablir; restaurer; revenir à la dernière version
    • rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
  9. återställa
    réinitialiser
  10. återställa (ångra)
    restaurer
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

Konjugationen für återställa:

presens
  1. återställer
  2. återställer
  3. återställer
  4. återställer
  5. återställer
  6. återställer
imperfekt
  1. återställde
  2. återställde
  3. återställde
  4. återställde
  5. återställde
  6. återställde
framtid 1
  1. kommer att återställa
  2. kommer att återställa
  3. kommer att återställa
  4. kommer att återställa
  5. kommer att återställa
  6. kommer att återställa
framtid 2
  1. skall återställa
  2. skall återställa
  3. skall återställa
  4. skall återställa
  5. skall återställa
  6. skall återställa
conditional
  1. skulle återställa
  2. skulle återställa
  3. skulle återställa
  4. skulle återställa
  5. skulle återställa
  6. skulle återställa
perfekt particip
  1. har återställt
  2. har återställt
  3. har återställt
  4. har återställt
  5. har återställt
  6. har återställt
imperfekt particip
  1. hade återställt
  2. hade återställt
  3. hade återställt
  4. hade återställt
  5. hade återställt
  6. hade återställt
blandad
  1. återställ!
  3. återställ!
  5. återställd
  6. återställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

återställa

  1. återställa
    la restauration

Übersetzung Matrix für återställa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster fixa; sätta fast sig
restauration återställa lagning; mat hus; matsal; nydaning; nyskapande; omdaning; omskapande; reparation; restaurang; restauration; rum för förfriskningar; återställande; återta; återupprättande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapter godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; avstämma; bota; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; skriva om
ajuster godgöra; gottgöra; iståndsätta; laga; reparera; ställa till rätta; återställa anpassa; avstämma; bota; finjustera; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; skära efter mått; ställa in; sy åt
arranger gottgöra; ställa till rätta; återställa anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; förnya; försona; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; upprusta
changer förnya; renovera; rusta upp; återställa blanda till; byta; byta om; byta ut; böja; ersätta; flytta; förändra; göra om; konvertera; mixa; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; omvandla; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra
dépanner godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja; träda i stället för någon
faire un prix d'ami à quelqu'un godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa förunna någon något; vara rättvis
mettre au point godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; avsluta; avstämma; bota; fokusera; färdigställa; föra till ett slut; justera; laga; lappa; läka; reparera; ställa in; ställa in skärpan
pistonner godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa hjälpa fram
raccommoder godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; avstämma; bota; justera; laga; lappa; läka; reparera
rapiécer godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; bota; justera; laga; lappa; läka; reparera
reconstituer förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; återställa renovera; restaurera
remettre sätta tillbaka; återställa ajournera; avsända; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; returnera; räcka; skicka; skicka vidare; sända; tillföra; växla; återbetala; återkomma; återvända; överlämna; överräcka
remettre en ordre gottgöra; ställa till rätta; återställa
remettre en place sätta tillbaka; återställa degradera; ersätta; trycka in; växla
remettre en état förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; återställa nyskapa; renovera; restaurera
renouveler förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; återställa bli bättre; börja om; ersätta; friska upp; förbättra; förfriska; förnya; göra ny igen; renovera; uppfriska; uppliva; upprusta; väcka till liv; växla; återstarta; återuppliva; återuppta
replacer sätta tillbaka; återställa degradera; ersätta; växla; återanställa; återvälja
restaurer förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; ångra; återställa förnya; nyskapa; renovera; restaurera; upprusta
revenir à la dernière version återställa
récupérer återställa fordra; få tillbaka; göra anspråk på; hitta igen; hämta; hämta sig; komma ifatt med; komma på fötter igen; kräva; tillfriskna; vinna; återfå; återta
régler godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; avbetala; avstämma; betala; betala av; efterbetala; fixa; friköpa; förlika; försona; göra i ordning; göra upp; hantera; justera; jämna ut; klara upp; klarna upp; slå sig ner; stadga sig; ställa in; tala ut; återköpa; återlösa
réhabiliter rehabilitera; återställa nyskapa; rehabilitera; renovera; sanera
réinitialiser återställa Återställ
rénover förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; återställa bli bättre; ersätta; förbättra; förnya; göra ny igen; nyskapa; ombyggnad; renovera; restaurera; sanera; upprusta; växla; återuppliva
réparer godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; betala för ens fel; bota; fixa; gottgöra; göra bra; hjälpa fram; hjälpa upp; justera; korrigera; laga; lappa; läka; puffa för; reparera; rätta till; skjuta fram; slå sig ner; ställa tillrätta
rétablir godgöra; gottgöra; iståndsätta; laga; reparera; ställa till rätta; återställa bli bra igen; få det bättre; förbättra sitt liv; hitta igen; krya på sig; reparera; tillfriskna
rééduquer rehabilitera; återställa lära om; lära upp på nytt; omskola
se substituer à förnya; renovera; rusta upp; återställa ersätta; växla
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
récupérer hämta

Wiktionary Übersetzungen für återställa:

återställa
verb
  1. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
Cross Translation:
FromToVia
• återställa → rénover ↔ erneuern — etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
• återställa → remettre à zéro; réinitialiser ↔ reset — to set back to the initial state







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0503 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden