Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze återkallande

übersetze återkallande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. återkallande:
  2. återkalla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für återkallande (Schwedisch) ins Französisch

återkallande:

återkallande Nomen

  1. återkallande (avbeställning)
    la résiliation
  2. återkallande (tillbakadragande; avbrytande)
    l'annulation
  3. återkallande (tillbakadragande; upphävande)
    la révocation; le désaveu

Übersetzung Matrix für återkallande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annulation avbrytande; tillbakadragande; återkallande annullering; avregistrering; ogiltigförklarande; upphävande; återkommande; överstrykning
désaveu tillbakadragande; upphävande; återkallande förnekning
résiliation avbeställning; återkallande
révocation tillbakadragande; upphävande; återkallande höjande; ringa tillbaka; återkallning

Wiktionary Übersetzungen für återkallande:

återkallande
Cross Translation:
FromToVia
• återkallande → retrait ↔ Entzug — das wegnehmen, das streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz
• återkallande → révocation ↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.

återkallande form of återkalla:

återkalla Verb (återkallar, återkallade, återkallat)

  1. återkalla
    rétracter; révoquer; rappeler
    • rétracter Verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, )
    • révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, )
  2. återkalla
    révoquer; reprendre; retirer; rétracter
    • révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • rétracter Verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, )
  3. återkalla (kalla tillbaka)
    se rappeler; se souvenir de; penser à; remémorer
    • penser à Verb
    • remémorer Verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, )
  4. återkalla (upphäva; annullera)
    révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; abroger; désavouer; faire revenir
    • révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • rétracter Verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, )
    • rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, )
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • abroger Verb (abroge, abroges, abrogeons, abrogez, )
    • désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
  5. återkalla (annullera; säga upp; avbeställa)
    annuler
    • annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )

Konjugationen für återkalla:

presens
  1. återkallar
  2. återkallar
  3. återkallar
  4. återkallar
  5. återkallar
  6. återkallar
imperfekt
  1. återkallade
  2. återkallade
  3. återkallade
  4. återkallade
  5. återkallade
  6. återkallade
framtid 1
  1. kommer att återkalla
  2. kommer att återkalla
  3. kommer att återkalla
  4. kommer att återkalla
  5. kommer att återkalla
  6. kommer att återkalla
framtid 2
  1. skall återkalla
  2. skall återkalla
  3. skall återkalla
  4. skall återkalla
  5. skall återkalla
  6. skall återkalla
conditional
  1. skulle återkalla
  2. skulle återkalla
  3. skulle återkalla
  4. skulle återkalla
  5. skulle återkalla
  6. skulle återkalla
perfekt particip
  1. har återkallat
  2. har återkallat
  3. har återkallat
  4. har återkallat
  5. har återkallat
  6. har återkallat
imperfekt particip
  1. hade återkallat
  2. hade återkallat
  3. hade återkallat
  4. hade återkallat
  5. hade återkallat
  6. hade återkallat
blandad
  1. återkalla!
  3. återkalla!
  5. återkallad
  6. återkallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für återkalla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annuler återkommande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abroger annullera; upphäva; återkalla förkasta; kassera; överge
annuler annullera; avbeställa; säga upp; återkalla annulera; annulera en avtal att träffas; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; byta; flytta; inställa; komma tillbaka; minska; ogiltigförklara; slakna; slappa; släppa på; ställa in; säga återbud; ta bort; tacka; upphäva; växla; ångra; återkomma
désavouer annullera; upphäva; återkalla avslå; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid; misstycka; neka
faire revenir annullera; upphäva; återkalla fritera
penser à kalla tillbaka; återkalla komma ihåg; vara förberedd på; vara redo för
rappeler annullera; upphäva; återkalla erinra; få en att minnas; få en att tänka på; glömma inte; ihågkomma; kalla tillbaka; kom ihåg; minnas; påminna; påminna en om; ringa tillbaka; ringa upp igen; tänka tillbaka på
remémorer kalla tillbaka; återkalla påminna; skicka efter
reprendre annullera; upphäva; återkalla banna; behärska; börja om; fånga; förbättra; hitta igen; hålla tillbaka; klandra; läxa upp; sätta rätt; ta upp tråden; tillrättavisa; återstarta; återuppta
retirer annullera; upphäva; återkalla annulera; avbeställa; behärska; beröva; bestämma över; frånta; hysa agg till någon; hålla tillbaka; klandra någon; kontrollera; plocka bort; rensa ut; stjäla; ta av; tömma
rétracter annullera; upphäva; återkalla
révoquer annullera; upphäva; återkalla annulera; avbeställa; avsätta; frånta; utvisa
se rappeler kalla tillbaka; återkalla glömma inte; kom ihåg; komma ihåg; minnas; påminna; tänka tillbaka på
se souvenir de kalla tillbaka; återkalla komma ihåg

Wiktionary Übersetzungen für återkalla:

återkalla
verb
  1. destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné.
Cross Translation:
FromToVia
• återkalla → destituer; rappeler ↔ abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
• återkalla → rappeler ↔ recall — to order the return of (faulty product)
• återkalla → abroger ↔ rescind — repeal, annul, or declare void







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden