Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. äventyr:
  2. äventyra:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für äventyr (Schwedisch) ins Französisch

äventyr:

äventyr [-ett] Nomen

  1. äventyr
    l'aventure
  2. äventyr
    l'aventures
  3. äventyr
    l'aventure; la péripétie
  4. äventyr (prövningar)
    la péripéties; l'aventures

Übersetzung Matrix für äventyr:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aventure äventyr erfarenhet; inspiration; upplevelse
aventures prövningar; äventyr märkliga händelser; skickelser; öden
péripétie äventyr
péripéties prövningar; äventyr märkliga händelser; skickelser; öden

Wiktionary Übersetzungen für äventyr:

äventyr
Cross Translation:
FromToVia
äventyr aventure adventure — encountering of risks
äventyr aventure Abenteuer — eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist

äventyr form of äventyra:

äventyra Verb (äventyr, äventyrde, äventyrt)

  1. äventyra (våga; tordas; riskera)
    oser; risquer; hasarder; aventurer
    • oser Verb (ose, oses, osons, osez, )
    • risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, )
    • hasarder Verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, )
    • aventurer Verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, )

Konjugationen für äventyra:

presens
  1. äventyr
  2. äventyr
  3. äventyr
  4. äventyr
  5. äventyr
  6. äventyr
imperfekt
  1. äventyrde
  2. äventyrde
  3. äventyrde
  4. äventyrde
  5. äventyrde
  6. äventyrde
framtid 1
  1. kommer att äventyra
  2. kommer att äventyra
  3. kommer att äventyra
  4. kommer att äventyra
  5. kommer att äventyra
  6. kommer att äventyra
framtid 2
  1. skall äventyra
  2. skall äventyra
  3. skall äventyra
  4. skall äventyra
  5. skall äventyra
  6. skall äventyra
conditional
  1. skulle äventyra
  2. skulle äventyra
  3. skulle äventyra
  4. skulle äventyra
  5. skulle äventyra
  6. skulle äventyra
perfekt particip
  1. har äventyrt
  2. har äventyrt
  3. har äventyrt
  4. har äventyrt
  5. har äventyrt
  6. har äventyrt
imperfekt particip
  1. hade äventyrt
  2. hade äventyrt
  3. hade äventyrt
  4. hade äventyrt
  5. hade äventyrt
  6. hade äventyrt
blandad
  1. äventyr!
  2. äventyr!
  3. äventyrd
  4. äventyrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für äventyra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aventurer riskera; tordas; våga; äventyra ge sig i kast med; riskera; våga
hasarder riskera; tordas; våga; äventyra ge sig i kast med; riskera; våga
oser riskera; tordas; våga; äventyra ge sig i kast med; riskera; tordas; våga
risquer riskera; tordas; våga; äventyra ge sig i kast med; riskera; våga

Wiktionary Übersetzungen für äventyra:

äventyra
verb
  1. hasarder, mettre à l’aventure.
  2. Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
  3. hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Cross Translation:
FromToVia
äventyra compromettre; menacer imperil — to put in peril
äventyra hasarder; risquer riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen

Verwandte Übersetzungen für äventyr