Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: trög

Schwedische und französische Suchergebnisse für: trög

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trög:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für trög (Schwedisch) ins Französisch

trög:

trög Adjektiv

  1. trög (trögt; dumt; tjockskalligt; dum)
    stupide; état obtus
  2. trög (trubbig; trögt; slött; )
    obtus
  3. trög (tråkigt; matt; långsamt; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  4. trög (trögt)
    vaguement; du bout des lèvres; à peine; légèrement; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement
  5. trög (trögt; slött; arbetsskygg; arbetsskyggt)
    paresseux; paresseuse; paresseusement

Übersetzung Matrix für trög:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paresseux latmask; loafer; odugling; slöfock; slöfockar; trögmånsar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
du bout des lèvres trög; trögt
faiblement trög; trögt hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omäktigt; skör; skört; svag; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
indistinctement trög; trögt
indolemment likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; indolent; loj; lustlöst; makligt; slött; sävlig; sävligt
indolent likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt apatisk; apatiskt; arbetslöst; avmattad; avmattat; bekvämt; förslöat; försoffad; försoffat; indolent; lat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; loj; lojt; lustlöst; löst; makligt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sävlig; sävligt; sölig; söligt; utan job b
inerte likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt inte motsätta sig; obevekligt; orubblig; orubbligt; orörlig; orörligt; stilla; utan styrning; viljelös; viljelöst
insipidement trög; trögt
légèrement trög; trögt frivol; frivolt; lite; litet; lättsinnigt; svag
mollement trög; trögt
obtus burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt avrundat; avslutad; avslutat; död; dött; förstockad; förstockat; livlöst; lätt; som nått sin höjdpunkt; tjurskalligt
paresseuse arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt arbetslöst; lat; ointresserad; ointresserat; slött; utan job b
paresseusement arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt arbetslöst; lat; ointresserad; ointresserat; slött; utan job b
paresseux arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt arbetslöst; bekvämt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; utan job b
stupide dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt besynnerlig; besynnerligt; dumt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; konstigt; oförståndig; oförståndigt; stollig; stolligt; stumt; tokig; tokigt; tom i huvudet; tyst; underlig; underligt
tièdement trög; trögt
traînant likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt sinkande; sölande
vaguement trög; trögt black; blackt; blekt; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; svag; svagt; vag; vagt
à peine trög; trögt knappast; nära; rättvis; rättvist
état obtus dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt

Synonyms for "trög":


Wiktionary Übersetzungen für trög:

trög
adjective
  1. Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
  2. Lourd, grossier, lent à comprendre.
Cross Translation:
FromToVia
• trög → obtus; sot; idiot ↔ dull — not bright or intelligent
• trög → lourd; lourdingue ↔ thick — informal: stupid
• trög → paresseux d'esprit ↔ denkfaul — zu träge zum Denken, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit
• trög → inerte ↔ inert — veraltet: wenig/nicht aktiv

Verwandte Übersetzungen für trög







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0472 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden