Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: skvallra

Schwedische und französische Suchergebnisse für: skvallra

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. skvallra:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skvallra (Schwedisch) ins Französisch

skvallra:

skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)

  1. skvallra (babbla; pladdra; låta undfalla sig)
    dévoiler; lâcher; divulguer quelque chose; rapporter; répandre; dire sans réfléchir; dénoncer quelqu'un
    • dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )
    • lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
  2. skvallra (ge vidare)
    transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de
    • transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  3. skvallra (blabbra)
    jeter avec fracas
  4. skvallra (avslöja; ange; tjalla)
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer Verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )

Konjugationen für skvallra:

presens
  1. skvallrar
  2. skvallrar
  3. skvallrar
  4. skvallrar
  5. skvallrar
  6. skvallrar
imperfekt
  1. skvallrade
  2. skvallrade
  3. skvallrade
  4. skvallrade
  5. skvallrade
  6. skvallrade
framtid 1
  1. kommer att skvallra
  2. kommer att skvallra
  3. kommer att skvallra
  4. kommer att skvallra
  5. kommer att skvallra
  6. kommer att skvallra
framtid 2
  1. skall skvallra
  2. skall skvallra
  3. skall skvallra
  4. skall skvallra
  5. skall skvallra
  6. skall skvallra
conditional
  1. skulle skvallra
  2. skulle skvallra
  3. skulle skvallra
  4. skulle skvallra
  5. skulle skvallra
  6. skulle skvallra
perfekt particip
  1. har skvallrat
  2. har skvallrat
  3. har skvallrat
  4. har skvallrat
  5. har skvallrat
  6. har skvallrat
imperfekt particip
  1. hade skvallrat
  2. hade skvallrat
  3. hade skvallrat
  4. hade skvallrat
  5. hade skvallrat
  6. hade skvallrat
blandad
  1. skvallra!
  3. skvallra!
  5. skvallrad
  6. skvallrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skvallra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colporter ange; avslöja; ge vidare; skvallra; tjalla idka falkjakt; mångla; ropa ut; sälja
dire sans réfléchir babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig
divulguer ange; avslöja; skvallra; tjalla förlägga; ge ut; göra allmänt känt; publicera
divulguer quelque chose babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra berätta sagor; fördöma
déceler ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta sagor; fördöma; ligga naken
dénoncer ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; anklaga; babbla; berätta sagor; beskylla; fördöma; förråda; klandra; pladdra; skvallra på; sladdra; åtala
dénoncer quelqu'un babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra ange; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra på
dévoiler babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra avslöja; avtäcka; raka; rikta; räta ut; uppenbara
faire circuler ge vidare; skvallra dela ut; fördela; ge; skicka runt; skicka vidare; överlämna; överräcka
jeter avec fracas blabbra; skvallra
lâcher babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra befria; frige; frigöra; kliva av; lägga av; lämna; låta glida; lösa; släppa
moucharder ange; avslöja; skvallra; tjalla babbla; berätta sagor; fördöma; pladdra; sladdra
rapporter ange; avslöja; babbla; ge vidare; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; tjalla avkasta; babbla; berätta sagor; bringa till rättvisa; fördöma; ge tillbaka; hämta in; inbringa; informera; lägga fram; meddela; pladdra; rapportera; reportera; returnera; sladdra; återvända
répandre babbla; ge vidare; låta undfalla sig; pladdra; skvallra berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; rapportera; skicka runt; spilla; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utgjuta; utsprida; utströ; utså
se faire l'écho de ge vidare; skvallra
trahir ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; fördöma; förneka; förråda; inte vilja kännas vid; skvallra på
transmettre ge vidare; skvallra eftersända; förorena; ge; hänvisa; infektera; skicka vidare; skicka vidare till; smitta; sprida ett budskap; sända vidare; utsprida; utströ; utså; överföra; överföra trådlöst; överlämna; överräcka

Synonyms for "skvallra":

  • avslöja anförtrodd hemlighet; tjalla

Wiktionary Übersetzungen für skvallra:

skvallra
verb
  1. (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
Cross Translation:
FromToVia
• skvallra → baver; médire; jaser ↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
• skvallra → cafarder; cafeter; moucharder; rapporter; quelque chose; à; quelqu’un ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• skvallra → cancaner ↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skvallra







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden