Bra: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

bra:
- capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert; supérieur; de haute qualité; à merveille; approprié; convenable; adéquat; convenablement
- OK!; d'accord
bära:
- porter; avoir mis; trimballer; traîner; tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout; désarrimer; porter avec effort; transporter; tolérer; soutenir; appuyer; fortifier; étayer; épauler; étançonner
Wiktionary:
- bra → bien, bon, solide, résistant
- bra → bon
- böra → devoir
- bära → porter, défrayer

Schwedisch

Detailübersetzungen für bra (Schwedisch) ins Französisch

bra:

bra Adjektiv

bra (behändighet; kapabelt)
capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert
- capable Adjektiv
- bon Adjektiv
- qualifié Adjektiv
- compétent Adjektiv
- apte Adjektiv
- habile Adjektiv
- professionnel Adjektiv
- spécialisé Adjektiv
- expert Adjektiv
bra (utmärkt; förträffligt)
supérieur; de haute qualité; à merveille
- supérieur Adjektiv
- de haute qualité Adjektiv
- à merveille Adjektiv
bra (lämplig; lämpligt; egendomlig; relevant)
approprié; convenable; adéquat; convenablement
- approprié Adjektiv
- convenable Adjektiv
- adéquat Adjektiv
- convenablement Adjektiv

bra

bra (okej)
OK!; d'accord
- OK!
- d'accord

Übersetzung Matrix für bra:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bon		kupong; presentkort; voucher
expert		expert; provsmakare; provtagare; sakkunnig; specialist
professionnel		expert; proffs; sakkunnig; specialist; yrkesman
supérieur		abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; ledare; överste
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
professionnel	behändighet; bra; kapabelt	duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; professionell; professionellt; sakkunnig; snygg; som ger ett professionellt intryck
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
OK!	bra; okej
d'accord	bra; okej
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adéquat	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	avpassad; avpassat; lämplig; lämpligt; passande; passandet; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet
approprié	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	användbar; användbart; avpassad; avpassat; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
apte	behändighet; bra; kapabelt	duglig; dugligt; duktigt; erfarenhet; frisk för arbete; friskt för arbete; i stånd till; kunnig; kunnigt; mäktigt
bon	behändighet; bra; kapabelt	aptitlig; aptitligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härlig; härligt; i ordning; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärofull; ärofullt
capable	behändighet; bra; kapabelt	erfarenhet; kunnig; kunnigt
compétent	behändighet; bra; kapabelt	auktoriserat; duglig; dugligt; duktigt; effektiv; effektivt; erfarenhet; i stånd till; kapabelt; kompetent; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; mäktigt; sakkunnig; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
convenable	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; civiliserad; civiliserat; eget; fantastiskt; godsint; godtagbar; godtagbart; gärna; hyggligt; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
convenablement	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; bekomma; civiliserad; civiliserat; hövligt; klädsamt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rimlig; rimligt; skälig; skäligt; som det ska vara; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
d'accord		i ordning; korrekt
de haute qualité	bra; förträffligt; utmärkt	framstående
expert	behändighet; bra; kapabelt	duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfaret; kunnig; kunnigt; sakkunnig
habile	behändighet; bra; kapabelt	behändig; behändigt; beprövad; beprövatd; duglig; dugligt; duktig; duktigt; erfaren; erfarenhet; erfaret; fantastisk; fantastiskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; fort; genial; genialt; händigt; i stånd till; kapabel; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; mäktigt; otroligt; skarpsinnigt; skickligt; smart; vant
qualifié	behändighet; bra; kapabelt	auktoriserad; auktoriserat; beprövad; beprövatd; duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfaret; formad; format; kompetent; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; sakkunnig; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; vant; övad; övat
spécialisé	behändighet; bra; kapabelt	duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig; specialiserad; specialiserat
supérieur	bra; förträffligt; utmärkt	arrogant; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; överlägset; överst; översta
à merveille	bra; förträffligt; utmärkt	exellent; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; perfekt

Synonyms for "bra":

fint; förträffligt; kalas; suveränt; duktig; positiv; super; god; väl; enastående; finfin; gott; prima; positivt; suverän; toppen; utmärkt; finemang; förträfflig; gött; inte dåligt; okej

Wiktionary Übersetzungen für bra:

bra

Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
- bien → bra; väl; gott

adjective

À trier
- bon → bra; god

Cross Translation:

From	To	Via
• bra	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bra	→ bon	↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• bra	→ bon	↔ good — healthful
• bra	→ bon	↔ good — pleasant; enjoyable
• bra	→ bon	↔ good — of people, competent or talented
• bra	→ bon	↔ good — favourable
• bra	→ bon	↔ good — beneficial; worthwhile
• bra	→ bien	↔ well — accurately; competently
• bra	→ solide; résistant	↔ dankbar — umgangssprachlich: einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich

bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

bära (ha på sig)
porter; avoir mis
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- avoir mis Verb
bära (föra)
porter; trimballer; traîner
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- trimballer Verb
- traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
bära (uthärda; stå ut med)
tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout
- tenir le coup Verb
- tenir Verb (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- tenir jusqu'au bout Verb
bära (uthärda)
désarrimer
- désarrimer Verb (désarrime, désarrimes, désarrimons, désarrimez, désarriment, désarrimais, désarrimait, désarrimions, désarrimiez, désarrimaient, désarrimai, désarrimas, désarrima, désarrimâmes, désarrimâtes, désarrimèrent, désarrimerai, désarrimeras, désarrimera, désarrimerons, désarrimerez, désarrimeront)
bära (släpa; draga)
traîner; porter; trimballer; porter avec effort
- traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- trimballer Verb
- porter avec effort Verb
bära (transportera; befordra; frakta)
transporter
- transporter Verb (transporte, transportes, transportons, transportez, transportent, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transportai, transportas, transporta, transportâmes, transportâtes, transportèrent, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront)
bära (uthärda; utstå; orka)
endurer; tolérer; supporter
- endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
bära (stödja; understödja)
soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
- soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
- étayer Verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
- épauler Verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
- étançonner Verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, étançonnent, étançonnais, étançonnait, étançonnions, étançonniez, étançonnaient, étançonnai, étançonnas, étançonna, étançonnâmes, étançonnâtes, étançonnèrent, étançonnerai, étançonneras, étançonnera, étançonnerons, étançonnerez, étançonneront)
- porter avec effort Verb

Konjugationen für bära:

presens

bär
bär
bär
bär
bär
bär

imperfekt

framtid 1

kommer att bära
kommer att bära
kommer att bära
kommer att bära
kommer att bära
kommer att bära

framtid 2

skall bära
skall bära
skall bära
skall bära
skall bära
skall bära

conditional

skulle bära
skulle bära
skulle bära
skulle bära
skulle bära
skulle bära

perfekt particip

har burit
har burit
har burit
har burit
har burit
har burit

imperfekt particip

hade burit
hade burit
hade burit
hade burit
hade burit
hade burit

blandad

bär!
bär!
buren
bärande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bära:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
soutenir		hänga på; vara fäst vid
supporter		anhängare; förespråkare; supporter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appuyer	bära; stödja; understödja	backa upp; basera; buckla in; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; proppa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; utse; vila på
avoir mis	bära; ha på sig
continuer	bära; stå ut med; uthärda	fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; göra lika bra; hålla ut; pågå; slutföra; ta det längre; vara ihärdig
désarrimer	bära; uthärda
endurer	bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå	fortgå; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; pågå; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
fortifier	bära; stödja; understödja	bli starkare; förstärkas; intensifieras; konsolidera; proppa; stärka; stärkas; stötta
maintenir	bära; stå ut med; uthärda	beskydda; bevara; förvara; gälla; hålla; hålla fram; hålla stånd; hålla upp; hålla vid; inlägga; insistera; permanenta; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
persister	bära; stå ut med; uthärda	fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; hålla ut; pågå; slutföra; vara ihärdig
persévérer	bära; stå ut med; uthärda	fasthålla vid; fortgå; framhärda; förbli ståndaktig; gå på; hålla ut; pågå; tränga på; vara ihärdig
porter	bära; draga; föra; ha på sig; släpa; stödja; understödja	anstifta; avsända; bära bort; bära upp; föra bort; förorsaka; ge; orsaka; porta; portera; skicka; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; utlösa; överlämna; överräcka
porter avec effort	bära; draga; släpa; stödja; understödja
soutenir	bära; stödja; understödja	backa upp; bekräfta; bestyrka; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; lugna; låtsas; proppa; samarbeta; stå för; stötta; trösta; tåla; uthärda
subir	bära; stå ut med; uthärda	erfara; fördraga; genomgå; känna; lida; tåla; undergå; uppleva; uthärda; utstå
supporter	bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå	fortgå; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; pågå; tolerera; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
tenir	bära; stå ut med; uthärda	behålla; besitta; fångsla; ha; hålla; hålla fast; inte släppa; sätta i fängelse; äga
tenir jusqu'au bout	bära; stå ut med; uthärda	fortgå; framhärda; hålla ut; pågå; vara ihärdig
tenir le coup	bära; stå ut med; uthärda	fortgå; framhärda; fördraga; hålla ut; lida; pågå; stå fast vid; tåla; uthärda; vara ihärdig
tolérer	bära; orka; uthärda; utstå	auktorisera; bemyndiga; fördraga; lida; lära; tillåta; tolerera; tåla; uthärda
transporter	befordra; bära; frakta; transportera	befordra; frakta; föra; köra; transportera
traîner	bära; draga; föra; släpa	bogsera; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer	bära; draga; föra; släpa
épauler	bära; stödja; understödja	proppa; stötta
étançonner	bära; stödja; understödja
étayer	bära; stödja; understödja	proppa; stötta; understötta

Synonyms for "bära":

kånka

Wiktionary Übersetzungen für bära:

Cross Translation:

From	To	Via
• bära	→ porter	↔ bear — carry
• bära	→ porter	↔ carry — to transport by lifting
• bära	→ défrayer	↔ defray — to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)
• bära	→ porter	↔ wear — to have on (clothes)
• bära	→ porter	↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• bära	→ porter	↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben

Schwedische und französische Suchergebnisse für: bra

Detailübersetzungen für bra (Schwedisch) ins Französisch

bra:

bra Adjektiv

bra (behändighet; kapabelt)

bra (utmärkt; förträffligt)

bra (lämplig; lämpligt; egendomlig; relevant)

bra

bra (okej)

Übersetzung Matrix für bra:

Synonyms for "bra":

Wiktionary Übersetzungen für bra:

bära:

bära Verb (bär, bar, burit)

bära (ha på sig)

bära (föra)

bära (uthärda; stå ut med)

bära (uthärda)

bära (släpa; draga)

bära (transportera; befordra; frakta)

bära (uthärda; utstå; orka)

bära (stödja; understödja)

Konjugationen für bära:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für bära:

Synonyms for "bära":

Wiktionary Übersetzungen für bära:

Verwandte Übersetzungen für bra