Nå: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

nå:
- atteindre; pénétrer; s'infiltrer; arriver à; aller jusqu'à
Wiktionary:
- nå → eh bien
- nå → là, arriver, atteindre, eh bien, gagner
- nå → parvenir, toucher
- nä → nan, non

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

n/a:
- saknas
N/A:
- saknas

Schwedisch

Detailübersetzungen für nå (Schwedisch) ins Französisch

nä:

Synonyms for "nä":

nej

Wiktionary Übersetzungen für nä:

Cross Translation:

From	To	Via
• nä	→ nan	↔ nah — no
• nä	→ non	↔ nee — (umgangssprachlich) nein

nå:

nå Verb (når, nådde, nått)

nå
atteindre; pénétrer; s'infiltrer
- atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
- pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
- s'infiltrer Verb
nå (sträcka; ge; räcka)
atteindre; arriver à; aller jusqu'à
- atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
- arriver à Verb
- aller jusqu'à Verb

Konjugationen für nå:

presens

når
når
når
når
når
når

imperfekt

nådde
nådde
nådde
nådde
nådde
nådde

framtid 1

kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå
kommer att nå

framtid 2

skall nå
skall nå
skall nå
skall nå
skall nå
skall nå

conditional

skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå
skulle nå

perfekt particip

har nått
har nått
har nått
har nått
har nått
har nått

imperfekt particip

hade nått
hade nått
hade nått
hade nått
hade nått
hade nått

blandad

nå!
nå!
nådd
nåande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für nå:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller jusqu'à	ge; nå; räcka; sträcka
arriver à	ge; nå; räcka; sträcka	avsluta; förgå; gå förbi; hända; klara av; komma till saken; passera; ske; sluta vid; utföra; uträtta
atteindre	ge; nå; räcka; sträcka	ankomma; anlända; avsluta; bekymra; beröra; förgå; förtjäna; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; passera; resultera i; råka; röra; ske; sluta vid; träffa; vinna
pénétrer	nå	borra igenom; fördjupa sig i; genomskåda; gå igenom; gå in; inprägla; intrycka; kliva in; komma in; penetrera; perforera; se igenom; trycka på
s'infiltrer	nå	bryta sig in; filtrera; infiltrera

Wiktionary Übersetzungen für nå:

nå

interj

exprimer la surprise ou l’admiration à l’instar de « eh ».
- eh bien → nå

interjection|nocat=1
- là → nå; så

verb

Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
- parvenir → nå; uppnå
Mettre en contact avec un objet
- toucher → röra; nå
Atteindre
- toucher → träffa; nå

Cross Translation:

From	To	Via
• nå	→ arriver; atteindre	↔ get — arrive at
• nå	→ eh bien	↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
• nå	→ atteindre	↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• nå	→ atteindre	↔ gelangen — ein Ziel erreichen
• nå	→ gagner	↔ gewinnen — (transitiv) gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für nå (Französisch) ins Schwedisch

n/a:

n/a

n/a (non applicable; N/A)
saknas
- saknas

Übersetzung Matrix für n/a:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
saknas	N/A; n/a; non applicable
-	Mon support

N/A:

N/A

N/A (non applicable; n/a)
saknas
- saknas

Übersetzung Matrix für N/A:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
saknas	N/A; n/a; non applicable