Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- avslöjande:
- avslöja:
-
Wiktionary:
- avslöjande → publication, propagation, révélation, divulgation
- avslöja → dévoiler, découvrir, révéler, démasquer, annoncer
Schwedisch
Detailübersetzungen für avslöjande (Schwedisch) ins Französisch
avslöjande:
-
avslöjande (yppande)
-
avslöjande
-
avslöjande
-
avslöjande (överraskande upptäckt; upptäckt; yppande)
Übersetzung Matrix für avslöjande:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dilatation | avslöjande; yppande | breddande; öppnande |
| découverte | avslöjande | fynd; hittat; rön; upptäckt |
| découverte surprenant | avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt | |
| manifestation | avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt | demonstration; fenomen; förevisning; indikation; konferens; kongress; manifestation; möte; protest; samhällsprotest; samling; symposium; symptom; tecken; träff; uppvisning |
| ouverture | avslöjande; yppande | bländartal; brytning; bräcka; bräsch; början; hål; lucka; läcka; läckage; låsa upp; ouvertyr; rämna; öppna upp; öppnande; öppning |
| révélation | avslöjande | deklaration; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande |
Synonyms for "avslöjande":
Wiktionary Übersetzungen für avslöjande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avslöjande | → publication; propagation; révélation; divulgation | ↔ disclosure — the act of revealing something |
| • avslöjande | → révélation | ↔ revelation — the act of revealing or disclosing |
avslöjande form of avslöja:
-
avslöja (offentliggöra; publicera)
ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner-
ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
-
révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
publier Verb (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
-
déverrouiller Verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
-
frayer Verb (fraye, frayes, frayons, frayez, frayent, frayais, frayait, frayions, frayiez, frayaient, frayai, frayas, fraya, frayâmes, frayâtes, frayèrent, frayerai, frayeras, frayera, frayerons, frayerez, frayeront)
-
rendre accessible Verb
-
dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
rendre public Verb
-
déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
-
-
avslöja (skvallra; ange; tjalla)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter-
trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
divulguer Verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
-
moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
-
avslöja (veckla ut; utveckla; utvecklas; vika ut)
ouvrir; déployer-
ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
-
déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
-
avslöja (röja; yppa; uppenbara)
découvrir; discerner-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
-
avslöja (blottlägga; blotta; utställa; utsätta någon för)
découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
démasquer Verb (démasque, démasques, démasquons, démasquez, démasquent, démasquais, démasquait, démasquions, démasquiez, démasquaient, démasquai, démasquas, démasqua, démasquâmes, démasquâtes, démasquèrent, démasquerai, démasqueras, démasquera, démasquerons, démasquerez, démasqueront)
-
exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
mettre à nu Verb
-
-
avslöja (avtäcka)
révéler; dévoiler-
révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
-
avslöja (uppenbara)
révéler; découvrir; dévoiler-
révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
-
avslöja (yppa; blotta)
se révéler-
se révéler Verb
-
Konjugationen für avslöja:
presens
- avslöjer
- avslöjer
- avslöjer
- avslöjer
- avslöjer
- avslöjer
imperfekt
- avslöjde
- avslöjde
- avslöjde
- avslöjde
- avslöjde
- avslöjde
framtid 1
- kommer att avslöja
- kommer att avslöja
- kommer att avslöja
- kommer att avslöja
- kommer att avslöja
- kommer att avslöja
framtid 2
- skall avslöja
- skall avslöja
- skall avslöja
- skall avslöja
- skall avslöja
- skall avslöja
conditional
- skulle avslöja
- skulle avslöja
- skulle avslöja
- skulle avslöja
- skulle avslöja
- skulle avslöja
perfekt particip
- har avslöjt
- har avslöjt
- har avslöjt
- har avslöjt
- har avslöjt
- har avslöjt
imperfekt particip
- hade avslöjt
- hade avslöjt
- hade avslöjt
- hade avslöjt
- hade avslöjt
- hade avslöjt
blandad
- avslöj!
- avslöj!
- avslöjd
- avslöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für avslöja:
Synonyms for "avslöja":
Wiktionary Übersetzungen für avslöja:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avslöja | → dévoiler | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
| • avslöja | → découvrir | ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen |
| • avslöja | → révéler; démasquer | ↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren |
| • avslöja | → démasquer | ↔ enttarnen — etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen |
| • avslöja | → découvrir | ↔ offenbaren — sich selber enthüllen |
| • avslöja | → annoncer | ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war |
Computerübersetzung von Drittern: