Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: blygsam

Schwedische und französische Suchergebnisse für: blygsam

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. blygsam:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für blygsam (Schwedisch) ins Französisch

blygsam:

blygsam Adjektiv

  1. blygsam (blygsamt; ödmjukt)
    humble
  2. blygsam (blygsamt)
    modeste; humblement; humble; modestement
  3. blygsam (diskret; omtänksamt; blygsamt)
    discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement
  4. blygsam (opretentiös; opretentiöst; anspråkslöst; blygsamt)
    modeste; sans prétentions

Übersetzung Matrix für blygsam:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discret blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; inte framträdande; oansenlig; oansenligt; stämningsfull; stämningsfullt; ödmjuk; ödmjukt
discrètement blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt inte framträdande; oansenlig; oansenligt
humble blygsam; blygsamt; ödmjukt anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; enkel avkommande; enkelt avkommande; i trasor; obetydlig; obetydligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; servil; slavisk; slaviskt; trälaktigt; ödmjuk; ödmjukt
humblement blygsam; blygsamt anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; servil; slavisk; slaviskt; trälaktigt; ödmjuk; ödmjukt
modeste anspråkslöst; blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt; opretentiös; opretentiöst allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; dystert; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; obetydlig; obetydligt; spartanskt; ödmjuk; ödmjukt
modestement blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; dystert; enkel avkommande; enkelt avkommande; högtidlig; högtidligt; obetydlig; obetydligt; ödmjuk; ödmjukt
modéré blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; dystert; flärdfri; flärdfritt; genomsnittlig; genomsnittligt; högtidlig; högtidligt; inskränkt; medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; nedskuren; nedskuret; reducerat; spartanskt
retenu blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt allvarlig; allvarligt; allvarsamt; behärskad; dystert; envis; hållen på avstånd; hållet borta; hållet på avstånd; högtidlig; högtidligt; medel-; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint
réservé blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; distanserande; dystert; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; tystlåten; tystlåtet; underkuvat; överlägset
sans prétentions anspråkslöst; blygsam; blygsamt; opretentiös; opretentiöst anspråkslöst; opretentiös; opretentiöst; utan pretentioner

Synonyms for "blygsam":


Wiktionary Übersetzungen für blygsam:

blygsam
adjective
  1. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
Cross Translation:
FromToVia
• blygsam → modeste ↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements
• blygsam → humble; modeste ↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• blygsam → modeste; humble ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• blygsam → médiocre ↔ mäßig — dürftig, knapp, nicht genug

Verwandte Übersetzungen für blygsam







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1039 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden