Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- bitande:
- bita:
-
Wiktionary:
- bitande → saisissant
- bitande → morsure, mordant
- bita → mordre
- bita → mordre, piquer, se ronger les ongles
Schwedisch
Detailübersetzungen für bitande (Schwedisch) ins Französisch
bitande:
-
bitande
-
bitande
Übersetzung Matrix für bitande:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| action de mordre dans | bitande | |
| coup de dent | bitande | mellanmål |
| happement | bitande | |
| mordant | skarphet; skärpa | |
| morsure | bitande | bit; stick; tugga |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aigu | bitande | akut; besvärlig; besvärligt; betungande; förorättande; genomträngande; gäll; gällt; häftigt; intensiv; intensivt; kraftigt; kränkande; massiv; massivt; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; spetsig; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; våldsam; våldsamt |
| ce qui devient de plus en plus pénible | bitande | |
| mordant | bitande | frätande; förorättande; genomträngande; gäll; gällt; kränkande; nedbrytande; osammanhängande; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpt; skärande; småplottrigt |
| perçant | bitande | genomträngande; gäll; gällt; skarp; skarpt; spetsigt |
| pénétrant | bitande | genomträngande; gällt; inträngande i; skarp; skarpt |
bitande form of bita:
-
bita (fräta på)
mordre; piquer; saisir l'occasion-
mordre Verb (mords, mord, mordons, mordez, mordent, mordais, mordait, mordions, mordiez, mordaient, mordis, mordit, mordîmes, mordîtes, mordirent, mordrai, mordras, mordra, mordrons, mordrez, mordront)
-
piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
saisir l'occasion Verb
-
-
bita (skära)
fouetter; cingler-
fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
cingler Verb (cingle, cingles, cinglons, cinglez, cinglent, cinglais, cinglait, cinglions, cingliez, cinglaient, cinglai, cinglas, cingla, cinglâmes, cinglâtes, cinglèrent, cinglerai, cingleras, cinglera, cinglerons, cinglerez, cingleront)
-
Konjugationen für bita:
presens
- biter
- biter
- biter
- biter
- biter
- biter
imperfekt
- bet
- bet
- bet
- bet
- bet
- bet
framtid 1
- kommer att bita
- kommer att bita
- kommer att bita
- kommer att bita
- kommer att bita
- kommer att bita
framtid 2
- skall bita
- skall bita
- skall bita
- skall bita
- skall bita
- skall bita
conditional
- skulle bita
- skulle bita
- skulle bita
- skulle bita
- skulle bita
- skulle bita
perfekt particip
- har bitit
- har bitit
- har bitit
- har bitit
- har bitit
- har bitit
imperfekt particip
- hade bitit
- hade bitit
- hade bitit
- hade bitit
- hade bitit
- hade bitit
blandad
- bit!
- bit!
- biten
- bitande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für bita:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cingler | bita; skära | |
| fouetter | bita; skära | bestraffa; disciplinera; fostra; hamra; klå upp; piska; slå; slå hårt; smälla; spöa |
| mordre | bita; fräta på | gnaga; hugga; klippa; skära |
| piquer | bita; fräta på | egga; ertappa; festa; fira; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv |
| saisir l'occasion | bita; fräta på |
Wiktionary Übersetzungen für bita:
bita
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bita | → mordre | ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth |
| • bita | → mordre | ↔ bite — to attack with the teeth |
| • bita | → mordre | ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen |
| • bita | → piquer; mordre | ↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen |
| • bita | → se ronger les ongles | ↔ kauen — auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen |