Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: slang

Schwedische und französische Suchergebnisse für: slang

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. slänga:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. slang:
    The word slang exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Swedish.
    • Synonyms for "slang":
      argot; jargon; verlan; langue verte

Schwedisch

Detailübersetzungen für slang (Schwedisch) ins Französisch

släng:


Synonyms for "släng":


slang form of slänga:

slänga Verb (slänger, slängde, slängt)

  1. slänga (rycka; draga)
    arracher; donner une secousse; tirer fort
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • tirer fort Verb
  2. slänga (kasta)
    baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • se plonger Verb
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • s'effoncer Verb
  3. slänga (tömma ur; disponera; fritt förfoga över; )
    dégarnir; se débarrasser de; défaire de; dépouiller de
    • dégarnir Verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
  4. slänga (bli av med)
    se débarasser de
  5. slänga (kasta; slunga)
    lancer; flanquer
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • flanquer Verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, )
  6. slänga (kasta; hiva)
    jeter; lancer
    • jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
  7. slänga (hiva; kasta; kassera)
    se casser la gueule

Konjugationen für slänga:

presens
  1. slänger
  2. slänger
  3. slänger
  4. slänger
  5. slänger
  6. slänger
imperfekt
  1. slängde
  2. slängde
  3. slängde
  4. slängde
  5. slängde
  6. slängde
framtid 1
  1. kommer att slänga
  2. kommer att slänga
  3. kommer att slänga
  4. kommer att slänga
  5. kommer att slänga
  6. kommer att slänga
framtid 2
  1. skall slänga
  2. skall slänga
  3. skall slänga
  4. skall slänga
  5. skall slänga
  6. skall slänga
conditional
  1. skulle slänga
  2. skulle slänga
  3. skulle slänga
  4. skulle slänga
  5. skulle slänga
  6. skulle slänga
perfekt particip
  1. har slängt
  2. har slängt
  3. har slängt
  4. har slängt
  5. har slängt
  6. har slängt
imperfekt particip
  1. hade slängt
  2. hade slängt
  3. hade slängt
  4. hade slängt
  5. hade slängt
  6. hade slängt
blandad
  1. släng!
  3. släng!
  5. slängd
  6. slängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für slänga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler bortflytande; bortrinnande
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
lancer kräkas upp
se débarasser de rensa; ta bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher draga; rycka; slänga blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; klyva; knuffa omkull; knycka; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita; slita loss; sno; splittra; sprätta; stjäla
baisser kasta; slänga avta; blekna; bli mindre; dämpa; fördunkla; förfalla; förgå; förmindra; försämras; gå ner; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skymma; sänka; ta ned
couler kasta; slänga avföra; droppa; drypa; fly; flykta; flyta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; läcka bort; rinna; rinna bort; sjunka; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
diminuer kasta; slänga använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; förfalla; förgå; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; sänka
donner une secousse draga; rycka; slänga
décroître kasta; slänga avta; blekna; bli mindre; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrumpna; sänka
défaire de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta skrapa av; ta av
dégarnir disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta demontera; montera ner; plocka isär; ta isär; tömma
dépouiller de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta utnyttja
flanquer kasta; slunga; slänga kasta ner; slunga
jeter hiva; kasta; slänga förkasta; kassera; kasta; kasta bort; kasta loss; kasta ned; kasta ner; kasta till; kasta ut; lägga bort; skjuta raket; slunga; slänga iväg; slänga ut; slösa; sparka av; sparka bort; öda
lancer hiva; kasta; slunga; slänga anordna; anta; arrangera; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; föra på tal; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förlägga; förutsätta; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta upp; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; offentliggöra; ordna; organisera; postulera; proklamera; publicera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; ta upp; utge
s'affaisser kasta; slänga bågna; ge efter; ge med sig; hänga; kollapsa; sjunka ihop; sjunka undan; svikta
s'effoncer kasta; slänga
s'écrouler kasta; slänga bryta i stycken; bryta ihop; byrta ned; falla ihop; framfalla; förstöra; gå sönder; göra sönder; ha ett sammanbrott; kollapsa; prolapsa; ramla; rasa ihop; rasa samman; sjunka ihop; störta ihop; störta samman; utgå som förlorare
se casser la gueule hiva; kassera; kasta; slänga falla; stupa; ta en störtflygning
se débarasser de bli av med; slänga
se débarrasser de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta avlägsna; ta bort; vara befriad från
se plonger kasta; slänga galvanisera
sombrer kasta; slänga avta; bli ruinerad; galvanisera; gå nedförsbacke; gå totalt utför; gå under; gå utför; komma på förfall; komma under isen; sjunka; vara i avtagande
tirer fort draga; rycka; slänga
tomber kasta; slänga bero på något; crasha; falla; falla av; falla ihop; falla ner; falla omkull; kollapsa; komma ner; landa; nerstörta; ramla; ramla omkull; stupa; störta; ta en störtflygning; trilla ner; tumla; tumla över ända; vara beroende av något; åka ner

Synonyms for "slänga":


Wiktionary Übersetzungen für slänga:

Cross Translation:
FromToVia
• slänga → se débarrasser de ↔ dump — to discard, to get rid of
• slänga → jeter ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern


Wiktionary Übersetzungen für slang:

slang
noun
  1. Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
  2. Langage populaire, non-académique.
  3. Tube
Cross Translation:
FromToVia
• slang → expression familière ↔ colloquialism — an expression more often spoken than written
• slang → argot; langue verte; jargon ↔ slang — slang
• slang → boyau; tuyau ↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
• slang → argot ↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
• slang → jargon ↔ Slang — Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

Verwandte Übersetzungen für slang



Französisch

Detailübersetzungen für slang (Französisch) ins Schwedisch

slang:


Synonyms for "slang":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden