Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: gå ihop

Schwedische und französische Suchergebnisse für: gå ihop

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gå ihop:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gå ihop (Schwedisch) ins Französisch

gå ihop:

gå ihop Verb (går ihop, gick ihop, gått ihop)

  1. gå ihop (sammankomma)
    fusionner; joindre; correspondre à; confluer; aller ensemble; aller de pair; réunir; convenir à; concorder; s'accorder à
    • fusionner Verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • confluer Verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  2. gå ihop (synkronisera)
    syntoniser; harmoniser
    • syntoniser Verb
    • harmoniser Verb (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, )

Konjugationen für gå ihop:

presens
  1. går ihop
  2. går ihop
  3. går ihop
  4. går ihop
  5. går ihop
  6. går ihop
imperfekt
  1. gick ihop
  2. gick ihop
  3. gick ihop
  4. gick ihop
  5. gick ihop
  6. gick ihop
framtid 1
  1. kommer att gå ihop
  2. kommer att gå ihop
  3. kommer att gå ihop
  4. kommer att gå ihop
  5. kommer att gå ihop
  6. kommer att gå ihop
framtid 2
  1. skall gå ihop
  2. skall gå ihop
  3. skall gå ihop
  4. skall gå ihop
  5. skall gå ihop
  6. skall gå ihop
conditional
  1. skulle gå ihop
  2. skulle gå ihop
  3. skulle gå ihop
  4. skulle gå ihop
  5. skulle gå ihop
  6. skulle gå ihop
perfekt particip
  1. har gått ihop
  2. har gått ihop
  3. har gått ihop
  4. har gått ihop
  5. har gått ihop
  6. har gått ihop
imperfekt particip
  1. hade gått ihop
  2. hade gått ihop
  3. hade gått ihop
  4. hade gått ihop
  5. hade gått ihop
  6. hade gått ihop
blandad
  1. gå ihop!
  3. gå ihop!
  6. gående ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

gå ihop Nomen

  1. gå ihop
    la coïncidence

Übersetzung Matrix für gå ihop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coïncidence gå ihop falla ihop; sammanträffande; tillfällighet
joindre svetsande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller de pair gå ihop; sammankomma höra ihop
aller ensemble gå ihop; sammankomma höra ihop; passa; passa ihop med; passa in
concorder gå ihop; sammankomma avstämma med; likställa; motsvara; passa; sammanfalla; sammanträffa; utjämna; överenskomma med; överensstämma
confluer gå ihop; sammankomma flocka ihop; förenas; samlas; sammansmälta; smälta ihop; smälta samman
convenir à gå ihop; sammankomma likställa; passa; utjämna
correspondre à gå ihop; sammankomma korrespondera med; likställa; utjämna; överenskomma med
fusionner gå ihop; sammankomma sammansmälta; slå samman; smälta ihop
harmoniser gå ihop; synkronisera harmonisera
joindre gå ihop; sammankomma addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
réunir gå ihop; sammankomma fästa ihop; förena; kombinera; komma tillsammans; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammansmälta; sammanställa; ses; smälta ihop; träffa varandra; träffas; träffas samman; återförena
s'accorder à gå ihop; sammankomma likställa; utjämna
syntoniser gå ihop; synkronisera
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fusionner koppla

Wiktionary Übersetzungen für gå ihop:

gå ihop
verb
  1. être cohérent
  2. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
Cross Translation:
FromToVia
• gå ihop → avoir du sens; tenir debout ↔ make sense — be coherent
• gå ihop → amalgamer ↔ merge — Be combined into a whole

Verwandte Übersetzungen für gå ihop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0311 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden