| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
renfermé
|
|
instängdhet
|
|
secret
|
|
döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
|
|
silencieux
|
|
dämpare; ljuddämpare; tystare
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
i tysthet; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
Tyst; entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; stilla; underförstådd; underförstått
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acharné
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
bister; butter; envis; envist; förbittrad; förbittrat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; ihärdigt; trägen; vrång; vrångt
|
|
atone
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
ljudlöst; tonlös; tonlöst
|
|
en silence
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
underförstådd; underförstått
|
|
fermé
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; slutet; stängd; stängt
|
|
haineux
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
|
|
insonore
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
ljuddämpande; ljuddämpandet; ljudlöst
|
|
muet
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
fördövad; fördövat; ljudlöst; mållös; mållöst; underförstådd; underförstått
|
|
peu bavard
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
|
|
rancunier
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
|
|
renfermé
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
|
|
réservé
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dystert; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; omtänksamt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; underkuvat; överlägset
|
|
sans bruit
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; tyst som en mus; underförstådd; underförstått
|
|
sans mot dire
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
underförstådd; underförstått
|
|
secret
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; svårtydd; svårtytt; underjordisk; underjordiskt
|
|
serein
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; lugnt; nedkyld; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla; tyst; undergivet
|
|
sereinement
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla; tyst
|
|
silencieusement
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; ljudlöst; underförstådd; underförstått
|
|
taciturne
|
i tysthet; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
envis; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint; tigsam; tigsamt; underförstådd; underförstått
|
|
tranquille
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsamt; tyst; underförstådd; underförstått; utan sorger
|
|
tranquillement
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; kall; kallt; kyligt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; sval; tyst; underförstådd; underförstått; utan sorger
|
|
vindicatif
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; lust att hämnas; uppretad; uppretat
|