Snäcka: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

snacka:
- parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer; parler dans le vide; faire la causette
snäcka:
- coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace; maison uniquement constituée du corps
Wiktionary:
- snäcka → conque, coquille, escargot, limaçon
- snäcka → coquille, escargot
- snacka → babiller, bavarder, cancaner, jaser
- snacka → jaser, placoter, bavarder, parler, discuter

Schwedisch

Detailübersetzungen für snäcka (Schwedisch) ins Französisch

snacka:

snacka Verb (snackar, snackade, snackat)

snacka (tala; säga; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire Verb (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation Verb
- jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
snacka (prata; gagga)
causer; parler dans le vide; bavarder
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- parler dans le vide Verb
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
snacka (tala; prata; konversera)
bavarder; causer
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
snacka (ha en pratstund)
faire la causette; causer
- faire la causette Verb
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)

Konjugationen für snacka:

presens

snackar
snackar
snackar
snackar
snackar
snackar

imperfekt

snackade
snackade
snackade
snackade
snackade
snackade

framtid 1

kommer att snacka
kommer att snacka
kommer att snacka
kommer att snacka
kommer att snacka
kommer att snacka

framtid 2

skall snacka
skall snacka
skall snacka
skall snacka
skall snacka
skall snacka

conditional

skulle snacka
skulle snacka
skulle snacka
skulle snacka
skulle snacka
skulle snacka

perfekt particip

har snackat
har snackat
har snackat
har snackat
har snackat
har snackat

imperfekt particip

hade snackat
hade snackat
hade snackat
hade snackat
hade snackat
hade snackat

blandad

snacka!
snacka!
snackad
snackande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für snacka:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parler		kallprat; pratstund; samspråk; småprat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir de la conversation	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	hålla ett tal; prata; tala
bavarder	berätta; gagga; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dilla; diskutera; dregla; fjäska; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha ett långt och trevligt samtal; hålla ett tal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
cancaner	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
caqueter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
causer	berätta; gagga; ha en pratstund; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anstifta; diskutera; få till stånd; föranleda; förorsaka; göra illa; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; prata; resultera i; sluta med; tala; utlösa; visa sig att; åstadkomma
clapoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	plaska; skvalpa; skvätta
dire	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; rapportera; skildra; tolka; återberätta
discuter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; hålla ett tal; kiva; kommentera; konversera; munhuggas; prata; prata igenom; tala; tala igenom; tala om; tvista
faire la causette	ha en pratstund; snacka
jacasser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
jaser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ha ett långt och trevligt samtal; konversera; kvacka
papoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
parler	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; ge uttryck åt; hålla ett tal; hålla tal; prata; rapportera; tala; tolka
parler dans le vide	gagga; prata; snacka	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
prononcer	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ge uttryck åt; tolka
raconter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; tolka; återberätta

Synonyms for "snacka":

diskutera; språka; tjattra; pladdra; babbla; jollra; konversera; samtala; tala; prata

Wiktionary Übersetzungen für snacka:

snacka

verb

parler beaucoup à propos de rien.
- babiller → babbla; pladdra; snacka
parler sans mesure et sans discrétion.
- bavarder → prata; snacka
(familier, fr) Faire des cancans, papoter.
- cancaner → snacka; skvallra; kvacka
Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.
- jaser → prata; snacka

Cross Translation:

From	To	Via
• snacka	→ jaser; placoter; bavarder	↔ chat — be engaged in informal conversation
• snacka	→ parler	↔ speak — to communicate with one's voice using words
• snacka	→ parler; bavarder	↔ talk — to communicate by speech
• snacka	→ parler	↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• snacka	→ bavarder	↔ kletsen — praten, babbelen
• snacka	→ bavarder; discuter	↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten
• snacka	→ parler	↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben

snäcka:

snäcka [-en] Nomen

snäcka (skal)
la coquille; la coque; la couche; la bogue; la peau; l'enveloppe; l'écorce; la carapace
- coquille [la ~] Nomen
- coque [la ~] Nomen
- couche [la ~] Nomen
- bogue [la ~] Nomen
- peau [la ~] Nomen
- enveloppe [la ~] Nomen
- écorce [la ~] Nomen
- carapace [la ~] Nomen
snäcka
la maison uniquement constituée du corps
- maison uniquement constituée du corps [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für snäcka:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bogue	skal; snäcka	bugg; fel
carapace	skal; snäcka	övertäckning
coque	skal; snäcka	hjärtmussla; skeppsromp
coquille	skal; snäcka	musselskal
couche	skal; snäcka	blöja; drivbänk; flodfåra; grundfärg; nivå; omslagning; strömfåra; säng; tunnt lager
enveloppe	skal; snäcka	bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; omslag; packning; skal
maison uniquement constituée du corps	snäcka
peau	skal; snäcka	membran; omslagning; skal; skinn
écorce	skal; snäcka	bark; barkstycke; kork; omslagning; ruga; skal; skalk; skorpa; skälla; sårskorpa; trädbark
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couche		lager

Wiktionary Übersetzungen für snäcka:

snäcka

noun

Gros coquillage creux.
- conque → snäcka
Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → snäcka
Animal
- escargot → snigel; snäcka
mollusque gastéropode, dont le corps est dans une coquille en forme d’hélice.
- limaçon → snäcka

Cross Translation:

From	To	Via
• snäcka	→ coquille	↔ seashell — shell
• snäcka	→ escargot	↔ snail — any animal of the class Gastropoda having a shell

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: snäcka