Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
regi:
-
Wiktionary:
regi → régie
-
Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- régir:
-
Wiktionary:
- régir → förvalta
Schwedisch
Detailübersetzungen für regi (Schwedisch) ins Französisch
Wiktionary Übersetzungen für regi:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • regi | → régie | ↔ Regie — künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes |
Französisch
Detailübersetzungen für regi (Französisch) ins Schwedisch
régi:
Synonyms for "régi":
régir:
régir Verb (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
Konjugationen für régir:
Présent
- régis
- régis
- régit
- régissons
- régissez
- régissent
imparfait
- régissais
- régissais
- régissait
- régissions
- régissiez
- régissaient
passé simple
- régis
- régis
- régit
- régîmes
- régîtes
- régirent
futur simple
- régirai
- régiras
- régira
- régirons
- régirez
- régiront
subjonctif présent
- que je régisse
- que tu régisses
- qu'il régisse
- que nous régissions
- que vous régissiez
- qu'ils régissent
conditionnel présent
- régirais
- régirais
- régirait
- régirions
- régiriez
- régiraient
passé composé
- ai régi
- as régi
- a régi
- avons régi
- avez régi
- ont régi
divers
- régis!
- régissez!
- régissons!
- régi
- régissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für régir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befalla | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider |
| beordra | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn |
| ge uppdrag | commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir | |
| kommandera | commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir | administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider |
| kommendera | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider |