Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: plötslig

Schwedische und französische Suchergebnisse für: plötslig

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. plötslig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für plötslig (Schwedisch) ins Französisch

plötslig:

plötslig Adjektiv

  1. plötslig (plötsligt)
    tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque
  2. plötslig (oanat; oväntad; plötsligt)
    soudain; inattendu; imprévu
  3. plötslig (från ingenstans; plötsligt)
    inattendu; imprévu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; vite; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque
  4. plötslig (oväntad; plötsligt; oväntat; oanat)
    insoupçonné; inattendu; soudain; imprévu; à l'improviste

Übersetzung Matrix für plötslig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balourd drummel; fåne; tölp
gauche vänstersida
rapide fort; kvickt; lättsam kille
sec torrt land
sèche sigarett
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soudainement från ingenstans; plötslig; plötsligt nu genast
subitement från ingenstans; plötslig; plötsligt nu genast
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt från ingenstans; plötslig; plötsligt abrupt; bryskt; oväntad; plötsligt; snabbt
balourd från ingenstans; plötslig; plötsligt
brusque från ingenstans; plötslig; plötsligt abrupt; bryskt; butter; buttert; knarrigt; oväntad; plötsligt; snabbt; vresig; vresigt
brusquement från ingenstans; plötslig; plötsligt abrupt; bryskt; oväntad; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; snabbt
choquant från ingenstans; plötslig; plötsligt anstötligt; fräckt; frånstötande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; opassande; osmaklig; osmakligt; sjukligt; stötande; taktlös; taktlöst; vidrigt; äcklande; äcklandet
cru från ingenstans; plötslig; plötsligt frimodig; frimodigt; fräckt; indiskret; klar; klart; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; rättfram; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; tydligt; uppriktig; uppriktigt; våldsam; öppen; öppenhjärtigt
d'un coup från ingenstans; plötslig; plötsligt
d'un ton brusque från ingenstans; plötslig; plötsligt abrupt; bryskt; rak på sak; rakt på sak
du coup från ingenstans; plötslig; plötsligt
gauche från ingenstans; plötslig; plötsligt burdust; drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; plump; plumpt; på vänster sida; rigid; rigit; stel; stelt; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; tvär; tvärt
imprévu från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt oväntad; oväntat; plötsligt; överraskande
inattendu från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt oväntad; plötsligt; överraskande
inopiné från ingenstans; plötslig; plötsligt
insoupçonné oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt icke misstänkd; oanad; oanat
prompt från ingenstans; plötslig; plötsligt begåvad; brokig; direkt; fort; hastig; hastigt; just nu; nu; omedelbar; omedelbart; på en gång; skickligt; smart; vräkig; ögonblickligt
promptement från ingenstans; plötslig; plötsligt bums; direkt; fort; hastig; hastigt; just nu; med en gång; nu; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; smart; snabbt
précipitamment från ingenstans; plötslig; plötsligt brådstörtat; fort; hastig; hastigt; i ett huj; jäktad; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; upphetsad; upphetsat; uppjagat; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
rapide från ingenstans; plötslig; plötsligt brokig; fort; hastig; hastigt; hoppande; hoppandet; kvicka fingrar; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; snabbt uppträdande; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
rapidement från ingenstans; plötslig; plötsligt brokig; flyktigt; fort; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; nu; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
rudement från ingenstans; plötslig; plötsligt aggressiv; aggressivt; falsk; falskt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; rak på sak; rakt på sak; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
sec från ingenstans; plötslig; plötsligt förbränd; förbränt; förtorkad; förtorkat; förtvinad; kal; kalt; karg; kärt; kärv; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; senig; senigt; skadat av torka; städat; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uttorkad; uttorkat
soudain från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
subit från ingenstans; plötslig; plötsligt
subito från ingenstans; plötslig; plötsligt
sèche från ingenstans; plötslig; plötsligt
tout d'un coup från ingenstans; plötslig; plötsligt
tout à coup från ingenstans; plötslig; plötsligt nu genast
vite från ingenstans; plötslig; plötsligt fort; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; nu; nästan; snabb; snabbt
à l'improviste från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt av en slump; impulsivt; slumpartad; spontan; spontant

Synonyms for "plötslig":


Wiktionary Übersetzungen für plötslig:

plötslig
adjective
  1. Qui agir par saccades violentes.
  2. Qui est subit, prompt.
  3. Qui est soudain, qui arriver tout à coup.
Cross Translation:
FromToVia
• plötslig → abrupte; abrupt; soudain ↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
• plötslig → brusque; subit; imprévu; tout d’un coup; tout à coup; soudain; subitement; soudainement; brusquement ↔ plötzlich — unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
• plötslig → soudain; soudaine; subit ↔ sudden — happening quickly and with little or no warning

Verwandte Übersetzungen für plötslig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden