Förfalla: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

förfalla:
- expirer; perdre sa validité; dépérir; délabrer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder; tomber en ruïne; se délabrer; morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter; diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir; se vermouler
Wiktionary:
- förfalla → pourrir, venir à expiration, toucher à sa fin

Schwedisch

Detailübersetzungen für förfalla (Schwedisch) ins Französisch

förfalla:

förfalla Verb (förfaller, förföll, förfallit)

förfalla (löpa ut; gå ut; upphöra)
expirer; perdre sa validité
- expirer Verb (expire, expires, expirons, expirez, expirent, expirais, expirait, expirions, expiriez, expiraient, expirai, expiras, expira, expirâmes, expirâtes, expirèrent, expirerai, expireras, expirera, expirerons, expirerez, expireront)
- perdre sa validité Verb
förfalla (sönderfalla; falla samman)
dépérir; délabrer
- dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- délabrer Verb
förfalla (ruttna)
se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder
- se gâter Verb
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- se pourrir Verb
- gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
- se putréfier Verb
- dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
- corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- se détériorer Verb
- décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- se décomposer Verb
- pervertir Verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, pervertissent, pervertissais, pervertissait, pervertissions, pervertissiez, pervertissaient, pervertîmes, pervertîtes, pervertirent, pervertirai, pervertiras, pervertira, pervertirons, pervertirez, pervertiront)
- s'avarier Verb
- se corroder Verb
förfalla
tomber en ruïne; se délabrer
- tomber en ruïne Verb
- se délabrer Verb
förfalla (smula sönder; falla sönder)
morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter
- morceler Verb (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
- tomber en miettes Verb
- émietter Verb (émiette, émiettes, émiettons, émiettez, émiettent, émiettais, émiettait, émiettions, émiettiez, émiettaient, émiettai, émiettas, émietta, émiettâmes, émiettâtes, émiettèrent, émietterai, émietteras, émiettera, émietterons, émietterez, émietteront)
- mettre en miettes Verb
- s'émietter Verb
förfalla (avta; minska; sjunka; gå ner)
diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
- diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
förfalla (förmultna; vittra sönder)
se vermouler
- se vermouler Verb
förfalla (försämras; ruttna)
pourrir; se décomposer; se pourrir
- pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- se décomposer Verb
- se pourrir Verb

Konjugationen für förfalla:

presens

förfaller
förfaller
förfaller
förfaller
förfaller
förfaller

imperfekt

förföll
förföll
förföll
förföll
förföll
förföll

framtid 1

kommer att förfalla
kommer att förfalla
kommer att förfalla
kommer att förfalla
kommer att förfalla
kommer att förfalla

framtid 2

skall förfalla
skall förfalla
skall förfalla
skall förfalla
skall förfalla
skall förfalla

conditional

skulle förfalla
skulle förfalla
skulle förfalla
skulle förfalla
skulle förfalla
skulle förfalla

perfekt particip

har förfallit
har förfallit
har förfallit
har förfallit
har förfallit
har förfallit

imperfekt particip

hade förfallit
hade förfallit
hade förfallit
hade förfallit
hade förfallit
hade förfallit

blandad

förfall!
förfall!
förfallen
förfallande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förfalla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diminuer		utmattande; utsliten
décroître		dö undan
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoindrir	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	avta; blekna; bli mindre; förgå; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
baisser	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	avta; blekna; bli mindre; dämpa; fördunkla; förgå; förmindra; försämras; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; skymma; slänga; sänka; ta ned
corrompre	förfalla; ruttna	depravera; fördärva; förstöra; försämra; korrumpera; pervertera; röra till; skämma bort; spoliera; sticka för
diminuer	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; förgå; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
décliner	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	avböja; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; försämras; konjugera; krympa; minska; neka; neka blankt; refusera
décomposer	förfalla; ruttna	avresa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; göra sönder; kollapsa; lämna; ruttna; smulas sönder; upplösas
décroître	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	avta; blekna; bli mindre; förgå; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
dégénérer	förfalla; ruttna	degenerera; urarta; vansläktas; vara i verkligheten
délabrer	falla samman; förfalla; sönderfalla
dépérir	falla samman; förfalla; sönderfalla	bortnöta; förstöra; försvinna; hungra; längta; nöta ut; röra till; slita ut; tråna; trötta
expirer	förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra	andas ut; avsluta; förgå; gå förbi; hända; passera; ske; sluta med
gâcher	förfalla; ruttna	bli sur; depravera; fumla; fuska; förbruka; fördärva; förfuska; förstöra; försämra; gå och driva; göra pannkaka utav; joxa; klåpa; knåpa; korrumpera; låta förfaras; meka; misshushålla; misslyckas; mixtra; pervertera; pillra; ruttna; röra till; schabbla bort; skämma bort; slösa; spoliera; surna; traska omkring; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig; öda; ödsla
gâter	förfalla; ruttna	fördärva; förstöra; förstöra genom att oroa sig; hacka; riva sönder; röra till; sabotera; skämma bort; spoliera
mettre en miettes	falla sönder; förfalla; smula sönder	skrumpna
morceler	falla sönder; förfalla; smula sönder	klippa i bitar
perdre sa validité	förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra
pervertir	förfalla; ruttna	förstöra; pervertera; röra till
pourrir	förfalla; försämras; ruttna	avta; brytas ner; gå utför; mögla; ruttna; vara i avtagande
réduire	avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka	använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; dölja; förgå; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka; tjockna
s'avarier	förfalla; ruttna
s'émietter	falla sönder; förfalla; smula sönder	skrumpna
se corroder	förfalla; ruttna	använda; använda upp; förbruka; konsumera; nötas ut; ruttna; spendera; spendera pengar; utnötas; utslitas
se décomposer	förfalla; försämras; ruttna	brytas ner; desintegrera; förstöra; göra sönder; kollapsa; ruttna; smulas sönder; upplösas
se délabrer	förfalla	bryta i stycken; bryta samman; förstöra; gryta ihop; gå sönder; göra sönder; kollapsa
se détériorer	förfalla; ruttna	bli sämre; bli värre; försämras
se gâter	förfalla; ruttna	ruttna
se pourrir	förfalla; försämras; ruttna
se putréfier	förfalla; ruttna	ruttna
se vermouler	förfalla; förmultna; vittra sönder
tomber en miettes	falla sönder; förfalla; smula sönder
tomber en ruïne	förfalla
émietter	falla sönder; förfalla; smula sönder

Synonyms for "förfalla":

allvarlig försämras; chansera

Wiktionary Übersetzungen für förfalla:

Cross Translation:

From	To	Via
• förfalla	→ pourrir	↔ decay — deteriorate
• förfalla	→ venir à expiration; toucher à sa fin	↔ run out — to expire, to come to an end

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: förfalla

Detailübersetzungen für förfalla (Schwedisch) ins Französisch

förfalla:

förfalla Verb (förfaller, förföll, förfallit)

förfalla (löpa ut; gå ut; upphöra)

förfalla (sönderfalla; falla samman)

förfalla (ruttna)

förfalla

förfalla (smula sönder; falla sönder)

förfalla (avta; minska; sjunka; gå ner)

förfalla (förmultna; vittra sönder)

förfalla (försämras; ruttna)

Konjugationen für förfalla:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für förfalla:

Synonyms for "förfalla":

Wiktionary Übersetzungen für förfalla:

Verwandte Übersetzungen für förfalla