Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: sig

Schwedische und französische Suchergebnisse für: sig

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stötas:
  2. dagas:
  3. finnas:
  4. stärkas:
  5. fäktas:
  6. stegras:
  7. sprängas:
  8. försämras:
  9. frodas:
  10. förenas:
  11. förfäras:
  12. förlängas:
  13. brännas:
  14. gnabbas:
  15. avundas:
  16. flockas:
  17. förstärkas:
  18. gruffas:
  19. brottas:
  20. splittras:
  21. försoffas:
  22. förbittras:
  23. förstummas:
  24. förskräckas:
  25. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sig (Schwedisch) ins Französisch

sig form of stötas:

stötas Verb (stötas, stöttes, stötts)

  1. stötas (trängas i en folksamling; trycka på; knuffas; armbågas)
    courir; foncer; se hâter; se dépêcher; faire de la vitesse; presser; hâter; se presser; s'empresser
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • foncer Verb (fonce, fonces, fonçons, foncez, )
    • se hâter Verb
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • hâter Verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se presser Verb

Konjugationen für stötas:

presens
  1. stötas
  2. stötas
  3. stötas
  4. stötas
  5. stötas
  6. stötas
imperfekt
  1. stöttes
  2. stöttes
  3. stöttes
  4. stöttes
  5. stöttes
  6. stöttes
framtid 1
  1. kommer att stötas
  2. kommer att stötas
  3. kommer att stötas
  4. kommer att stötas
  5. kommer att stötas
  6. kommer att stötas
framtid 2
  1. skall stötas
  2. skall stötas
  3. skall stötas
  4. skall stötas
  5. skall stötas
  6. skall stötas
conditional
  1. skulle stötas
  2. skulle stötas
  3. skulle stötas
  4. skulle stötas
  5. skulle stötas
  6. skulle stötas
perfekt particip
  1. har stötts
  2. har stötts
  3. har stötts
  4. har stötts
  5. har stötts
  6. har stötts
imperfekt particip
  1. hade stötts
  2. hade stötts
  3. hade stötts
  4. hade stötts
  5. hade stötts
  6. hade stötts
blandad
  1. stöt dig!
  3. stöt er!
  5. stött sig
  6. stötande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stötas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courir armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling fly; gallopera; hasta; ila; jaga; kila; köra fort; lopp; löpa; ränna; skutta; skynda; springa; springa i kapp
faire de la vitesse armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling lopp; springa i kapp
foncer armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling köra fort; lopp; springa; springa i kapp
hâter armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling accelerera; driva; försöka; hasta; ila; rusa; skynda; sporra
presser armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling accelerera; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka ut; vända upp och ned på
s'empresser armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; driva; egga upp; ila; rusa; skynda på; sporra
se dépêcher armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; driva; falla in; försöka; hasta; ila; komma in; rusa; skynda; skynda på; sporra
se hâter armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; driva; försöka; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på; sporra
se presser armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; driva; försöka; hasta; ila; rusa; samlas runt; skynda; skynda på; sporra

sig form of dagas:

dagas Verb (dagas, dagades, dagats)

  1. dagas (gryna)
    commencer à faire jour
  2. dagas (gry; ljusna)
    se lever; commencer à faire jour

Konjugationen für dagas:

presens
  1. dagas
  2. dagas
  3. dagas
  4. dagas
  5. dagas
  6. dagas
imperfekt
  1. dagades
  2. dagades
  3. dagades
  4. dagades
  5. dagades
  6. dagades
framtid 1
  1. kommer att dagas
  2. kommer att dagas
  3. kommer att dagas
  4. kommer att dagas
  5. kommer att dagas
  6. kommer att dagas
framtid 2
  1. skall dagas
  2. skall dagas
  3. skall dagas
  4. skall dagas
  5. skall dagas
  6. skall dagas
conditional
  1. skulle dagas
  2. skulle dagas
  3. skulle dagas
  4. skulle dagas
  5. skulle dagas
  6. skulle dagas
perfekt particip
  1. har dagats
  2. har dagats
  3. har dagats
  4. har dagats
  5. har dagats
  6. har dagats
imperfekt particip
  1. hade dagats
  2. hade dagats
  3. hade dagats
  4. hade dagats
  5. hade dagats
  6. hade dagats
blandad
  1. daga dig!
  3. daga er!
  5. dagad sig
  6. dagande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für dagas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commencer à faire jour dagas; gry; gryna; ljusna blänka; glimma; skimra
se lever dagas; gry; ljusna framträda; härröra; höjas; komma på benen; resa på sig; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka

Wiktionary Übersetzungen für dagas:

Cross Translation:
FromToVia
• dagas → se lever ↔ dawn — to begin to brighten with daylight

sig form of finnas:

finnas Verb (finnas, fanns, funnits)

  1. finnas (existera; vara till)
    exister; vivre
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
  2. finnas (förekomma; uppträda)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer Verb
    • survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Konjugationen für finnas:

presens
  1. finnas
  2. finnas
  3. finnas
  4. finnas
  5. finnas
  6. finnas
imperfekt
  1. fanns
  2. fanns
  3. fanns
  4. fanns
  5. fanns
  6. fanns
framtid 1
  1. kommer att finnas
  2. kommer att finnas
  3. kommer att finnas
  4. kommer att finnas
  5. kommer att finnas
  6. kommer att finnas
framtid 2
  1. skall finnas
  2. skall finnas
  3. skall finnas
  4. skall finnas
  5. skall finnas
  6. skall finnas
conditional
  1. skulle finnas
  2. skulle finnas
  3. skulle finnas
  4. skulle finnas
  5. skulle finnas
  6. skulle finnas
perfekt particip
  1. har funnits
  2. har funnits
  3. har funnits
  4. har funnits
  5. har funnits
  6. har funnits
imperfekt particip
  1. hade funnits
  2. hade funnits
  3. hade funnits
  4. hade funnits
  5. hade funnits
  6. hade funnits
blandad
  1. finnas!
  3. finnas!
  5. funnen sig
  6. finnande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für finnas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver händelse; ta plats
se passer händelse; ta plats
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver finnas; förekomma; uppträda ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
exister existera; finnas; vara till forma; knåda; modellera
se passer finnas; förekomma; uppträda förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som; uppträda
survenir finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
vivre existera; finnas; vara till bo; erfara; förbli; känna; leva; tåla; uppleva; uthärda; vara med om

Synonyms for "finnas":


Wiktionary Übersetzungen für finnas:

finnas
verb
  1. Exister, être présent, se passer
Cross Translation:
FromToVia
• finnas → être ↔ be — occupy a place
• finnas → être ↔ be — exist
• finnas → y avoir; il y a ↔ there be — to exist
• finnas → y avoir ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein

sig form of stärkas:

stärkas Verb (stärkas, stärktes, stärkts)

  1. stärkas (bli starkare; förstärkas; intensifieras)
    renforcer; fortifier; consolider; raffermir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )

Konjugationen für stärkas:

presens
  1. stärkas
  2. stärkas
  3. stärkas
  4. stärkas
  5. stärkas
  6. stärkas
imperfekt
  1. stärktes
  2. stärktes
  3. stärktes
  4. stärktes
  5. stärktes
  6. stärktes
framtid 1
  1. kommer att stärkas
  2. kommer att stärkas
  3. kommer att stärkas
  4. kommer att stärkas
  5. kommer att stärkas
  6. kommer att stärkas
framtid 2
  1. skall stärkas
  2. skall stärkas
  3. skall stärkas
  4. skall stärkas
  5. skall stärkas
  6. skall stärkas
conditional
  1. skulle stärkas
  2. skulle stärkas
  3. skulle stärkas
  4. skulle stärkas
  5. skulle stärkas
  6. skulle stärkas
perfekt particip
  1. har stärkts
  2. har stärkts
  3. har stärkts
  4. har stärkts
  5. har stärkts
  6. har stärkts
imperfekt particip
  1. hade stärkts
  2. hade stärkts
  3. hade stärkts
  4. hade stärkts
  5. hade stärkts
  6. hade stärkts
blandad
  1. stärka dig!
  3. stärka er!
  5. stärkad sig
  6. stärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stärkas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolider bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; konsolidera; lägga ihop; permanenta; proppa; stärka; stötta
fortifier bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas bära; konsolidera; proppa; stärka; stödja; stötta; understödja
raffermir bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas klimpa; konsolidera; skärpa; stärka
renforcer bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas blåsa upp; fästa vid; fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; skärpa; stärka; ta till i överkant; överdriva

sig form of fäktas:

fäktas Verb (fäktas, fäktades, fäktats)

  1. fäktas
    cloisonner
    • cloisonner Verb (cloisonne, cloisonnes, cloisonnons, cloisonnez, )

Konjugationen für fäktas:

presens
  1. fäktas
  2. fäktas
  3. fäktas
  4. fäktas
  5. fäktas
  6. fäktas
imperfekt
  1. fäktades
  2. fäktades
  3. fäktades
  4. fäktades
  5. fäktades
  6. fäktades
framtid 1
  1. kommer att fäktas
  2. kommer att fäktas
  3. kommer att fäktas
  4. kommer att fäktas
  5. kommer att fäktas
  6. kommer att fäktas
framtid 2
  1. skall fäktas
  2. skall fäktas
  3. skall fäktas
  4. skall fäktas
  5. skall fäktas
  6. skall fäktas
conditional
  1. skulle fäktas
  2. skulle fäktas
  3. skulle fäktas
  4. skulle fäktas
  5. skulle fäktas
  6. skulle fäktas
perfekt particip
  1. har fäktats
  2. har fäktats
  3. har fäktats
  4. har fäktats
  5. har fäktats
  6. har fäktats
imperfekt particip
  1. hade fäktats
  2. hade fäktats
  3. hade fäktats
  4. hade fäktats
  5. hade fäktats
  6. hade fäktats
blandad
  1. fäktas!
  3. fäktas!
  5. fäktad sig
  6. fäktande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fäktas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloisonner fäktas

stegras:

stegras Verb (stegras, stegrades, stegrats)

  1. stegras (höjas; resa sig)
    augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • surélever Verb (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, )
    • majorer Verb (majore, majores, majorons, majorez, )

Konjugationen für stegras:

presens
  1. stegras
  2. stegras
  3. stegras
  4. stegras
  5. stegras
  6. stegras
imperfekt
  1. stegrades
  2. stegrades
  3. stegrades
  4. stegrades
  5. stegrades
  6. stegrades
framtid 1
  1. kommer att stegras
  2. kommer att stegras
  3. kommer att stegras
  4. kommer att stegras
  5. kommer att stegras
  6. kommer att stegras
framtid 2
  1. skall stegras
  2. skall stegras
  3. skall stegras
  4. skall stegras
  5. skall stegras
  6. skall stegras
conditional
  1. skulle stegras
  2. skulle stegras
  3. skulle stegras
  4. skulle stegras
  5. skulle stegras
  6. skulle stegras
perfekt particip
  1. har stegrats
  2. har stegrats
  3. har stegrats
  4. har stegrats
  5. har stegrats
  6. har stegrats
imperfekt particip
  1. hade stegrats
  2. hade stegrats
  3. hade stegrats
  4. hade stegrats
  5. hade stegrats
  6. hade stegrats
blandad
  1. stegra dig!
  3. stegra er!
  5. stegrad sig
  6. stegrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stegras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
augmenter höjas; resa sig; stegras dra upp; fortsätta; föröka sig; gå upp; gå vidare; höja; komma upp; köra vidare; resa; resa sig; servera; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; upphöja; vrida upp; öka; ökas
majorer höjas; resa sig; stegras majorisera; tvinga upp
rehausser höjas; resa sig; stegras hjälpa fram; hjälpa upp; höja; puffa för; resa; resa upp; skjuta fram; upphöja
relever höjas; resa sig; stegras föda upp; hjälpa fram; hjälpa upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; plocka bort; puffa för; resa; resa upp; rulla upp; skjuta fram; stiga; ta ut; uppfostra; upphöja; vika ihop; öka
surélever höjas; resa sig; stegras
élever höjas; resa sig; stegras bli högre; etablera; frambringa; föda; föda upp; grunda; hissa upp; lyfta upp; lägga grunderna; resa upp; stiga; stiga upp; uppfostra; uppföda

sprängas:

sprängas Verb (sprängas, sprängdes, sprängts)

  1. sprängas (explodera; splittras)
    exploser; exploder; éclater
    • exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
    • exploder Verb (explode, explodes, explodons, explodez, )
    • éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
  2. sprängas
    soulever; être emporté par le vent; s'envoler
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • s'envoler Verb

Konjugationen für sprängas:

presens
  1. sprängas
  2. sprängas
  3. sprängas
  4. sprängas
  5. sprängas
  6. sprängas
imperfekt
  1. sprängdes
  2. sprängdes
  3. sprängdes
  4. sprängdes
  5. sprängdes
  6. sprängdes
framtid 1
  1. kommer att sprängas
  2. kommer att sprängas
  3. kommer att sprängas
  4. kommer att sprängas
  5. kommer att sprängas
  6. kommer att sprängas
framtid 2
  1. skall sprängas
  2. skall sprängas
  3. skall sprängas
  4. skall sprängas
  5. skall sprängas
  6. skall sprängas
conditional
  1. skulle sprängas
  2. skulle sprängas
  3. skulle sprängas
  4. skulle sprängas
  5. skulle sprängas
  6. skulle sprängas
perfekt particip
  1. har sprängts
  2. har sprängts
  3. har sprängts
  4. har sprängts
  5. har sprängts
  6. har sprängts
imperfekt particip
  1. hade sprängts
  2. hade sprängts
  3. hade sprängts
  4. hade sprängts
  5. hade sprängts
  6. hade sprängts
blandad
  1. sprängas!
  3. sprängas!
  5. sprängt sig
  6. sprängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sprängas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exploder explodera; splittras; sprängas explodera
exploser explodera; splittras; sprängas explodera; låta explodera; spricka; spränga
s'envoler sprängas fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; odla; resa iväg; rusa omkring; stiga upp; utvecklas; växa; växa upp; åka iväg
soulever sprängas anta; avfatta; bli bättre; dra upp; föda upp; förbättra; föreslå; förutsätta; hissa upp; hjälpa fram; hjälpa upp; häva upp; höja; leda upp; lyfta; lyfta upp; postulera; puffa för; resa upp; skjuta fram; ta upp ett ämne; uppfostra; utarbeta; vända på; vända sig; vända upp och ner
éclater explodera; splittras; sprängas bryta i bitar; bryta ned; bryta sig fri; bryta ut; bullra; dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; explodera; flyga av; flyga upp; knalla; krascha; lösgöra sig; panga; plaska; plumsa; plumsa ner; skvalpa; smälla; spricka; springa öppen; stänka; vara rasande
être emporté par le vent sprängas blåsa bort

Synonyms for "sprängas":


försämras:

försämras Verb (försämras, försämrades, försämrats)

  1. försämras
    baisser; décliner; s'affaiblir
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
  2. försämras (bli värre; bli sämre)
    se détériorer; empirer; s'aggraver
    • empirer Verb (empire, empires, empirons, empirez, )
    • s'aggraver Verb
  3. försämras (förfalla; ruttna)
    pourrir; se décomposer; se pourrir
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir Verb

Konjugationen für försämras:

presens
  1. försämras
  2. försämras
  3. försämras
  4. försämras
  5. försämras
  6. försämras
imperfekt
  1. försämrades
  2. försämrades
  3. försämrades
  4. försämrades
  5. försämrades
  6. försämrades
framtid 1
  1. kommer att försämras
  2. kommer att försämras
  3. kommer att försämras
  4. kommer att försämras
  5. kommer att försämras
  6. kommer att försämras
framtid 2
  1. skall försämras
  2. skall försämras
  3. skall försämras
  4. skall försämras
  5. skall försämras
  6. skall försämras
conditional
  1. skulle försämras
  2. skulle försämras
  3. skulle försämras
  4. skulle försämras
  5. skulle försämras
  6. skulle försämras
perfekt particip
  1. har försämrats
  2. har försämrats
  3. har försämrats
  4. har försämrats
  5. har försämrats
  6. har försämrats
imperfekt particip
  1. hade försämrats
  2. hade försämrats
  3. hade försämrats
  4. hade försämrats
  5. hade försämrats
  6. hade försämrats
blandad
  1. försämras!
  3. försämras!
  5. försämrad sig
  6. försämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försämras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'affaiblir dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baisser försämras avta; blekna; bli mindre; dämpa; fördunkla; förfalla; förgå; förmindra; gå ner; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skymma; slänga; sänka; ta ned
décliner försämras avböja; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förfalla; förgå; gå ner; konjugera; krympa; minska; neka; neka blankt; refusera; sjunka
empirer bli sämre; bli värre; försämras
pourrir förfalla; försämras; ruttna avta; brytas ner; förfalla; gå utför; mögla; ruttna; vara i avtagande
s'affaiblir försämras blekna; förslappa; försvaga; försvinna; längta; mattas; tappa kraft; tråna; vekna
s'aggraver bli sämre; bli värre; försämras eskalera; fördjupa; förstärka; förvärra; göra tyngre; intensifiera; stärka; trappa upp; öka
se décomposer förfalla; försämras; ruttna brytas ner; desintegrera; förfalla; förstöra; göra sönder; kollapsa; ruttna; smulas sönder; upplösas
se détériorer bli sämre; bli värre; försämras förfalla; ruttna
se pourrir förfalla; försämras; ruttna förfalla; ruttna

Wiktionary Übersetzungen für försämras:

försämras
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• försämras → pourrir ↔ decay — deteriorate

frodas:

frodas Verb (frodas, frodades, frodats)

  1. frodas (blomstra; blomma)
    prospérer; réussir; aller bien
    • prospérer Verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • aller bien Verb

Konjugationen für frodas:

presens
  1. frodas
  2. frodas
  3. frodas
  4. frodas
  5. frodas
  6. frodas
imperfekt
  1. frodades
  2. frodades
  3. frodades
  4. frodades
  5. frodades
  6. frodades
framtid 1
  1. kommer att frodas
  2. kommer att frodas
  3. kommer att frodas
  4. kommer att frodas
  5. kommer att frodas
  6. kommer att frodas
framtid 2
  1. skall frodas
  2. skall frodas
  3. skall frodas
  4. skall frodas
  5. skall frodas
  6. skall frodas
conditional
  1. skulle frodas
  2. skulle frodas
  3. skulle frodas
  4. skulle frodas
  5. skulle frodas
  6. skulle frodas
perfekt particip
  1. har frodats
  2. har frodats
  3. har frodats
  4. har frodats
  5. har frodats
  6. har frodats
imperfekt particip
  1. hade frodats
  2. hade frodats
  3. hade frodats
  4. hade frodats
  5. hade frodats
  6. hade frodats
blandad
  1. froda dig!
  3. froda er!
  5. frodat sig
  6. frodande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für frodas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller bien blomma; blomstra; frodas bestämma sig; blomma; kläda; komma till högkonjunktur; se bra ut; skynda långsamt; smickra; uppfiffa
prospérer blomma; blomstra; frodas bestämma sig; blomma; florera; ha framgång; komma till högkonjunktur; trivas; uppfiffa
réussir blomma; blomstra; frodas avsluta; bestämma sig; blomma; fixa; få det gjort; få det ur världen; förgå; gå förbi; hända; klara; klara av; komma till högkonjunktur; orka; orka med; passera; ske; uppfiffa; utföra; uträtta; vara framgångsrik

Wiktionary Übersetzungen für frodas:

Cross Translation:
FromToVia
• frodas → fleurir ↔ flourish — to thrive or grow well
• frodas → prospérer ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• frodas → pousser bien ↔ gedeihen — sich gut entwickeln

sig form of förenas:

förenas Verb (förenas, förenades, förenats)

  1. förenas (flocka ihop; samlas)
    confluer
    • confluer Verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )

Konjugationen für förenas:

presens
  1. förenas
  2. förenas
  3. förenas
  4. förenas
  5. förenas
  6. förenas
imperfekt
  1. förenades
  2. förenades
  3. förenades
  4. förenades
  5. förenades
  6. förenades
framtid 1
  1. kommer att förenas
  2. kommer att förenas
  3. kommer att förenas
  4. kommer att förenas
  5. kommer att förenas
  6. kommer att förenas
framtid 2
  1. skall förenas
  2. skall förenas
  3. skall förenas
  4. skall förenas
  5. skall förenas
  6. skall förenas
conditional
  1. skulle förenas
  2. skulle förenas
  3. skulle förenas
  4. skulle förenas
  5. skulle förenas
  6. skulle förenas
perfekt particip
  1. har förenats
  2. har förenats
  3. har förenats
  4. har förenats
  5. har förenats
  6. har förenats
imperfekt particip
  1. hade förenats
  2. hade förenats
  3. hade förenats
  4. hade förenats
  5. hade förenats
  6. hade förenats
blandad
  1. förena dig!
  3. förena er!
  5. förenad sig
  6. förenande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förenas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confluer flocka ihop; förenas; samlas gå ihop; sammankomma; sammansmälta; smälta ihop; smälta samman

sig form of förfäras:

förfäras Verb (förfäras, förfärdes, förfärats)

  1. förfäras (vara förfärad)
    être horrifié par; frémir; frémir d'horreur
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )

Konjugationen für förfäras:

presens
  1. förfäras
  2. förfäras
  3. förfäras
  4. förfäras
  5. förfäras
  6. förfäras
imperfekt
  1. förfärdes
  2. förfärdes
  3. förfärdes
  4. förfärdes
  5. förfärdes
  6. förfärdes
framtid 1
  1. kommer att förfäras
  2. kommer att förfäras
  3. kommer att förfäras
  4. kommer att förfäras
  5. kommer att förfäras
  6. kommer att förfäras
framtid 2
  1. skall förfäras
  2. skall förfäras
  3. skall förfäras
  4. skall förfäras
  5. skall förfäras
  6. skall förfäras
conditional
  1. skulle förfäras
  2. skulle förfäras
  3. skulle förfäras
  4. skulle förfäras
  5. skulle förfäras
  6. skulle förfäras
perfekt particip
  1. har förfärats
  2. har förfärats
  3. har förfärats
  4. har förfärats
  5. har förfärats
  6. har förfärats
imperfekt particip
  1. hade förfärats
  2. hade förfärats
  3. hade förfärats
  4. hade förfärats
  5. hade förfärats
  6. hade förfärats
blandad
  1. förfäras!
  3. förfäras!
  5. förfärad sig
  6. förfärande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förfäras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frémir förfäras; vara förfärad bulta; darra; frasa; huttra; prassla; rysa; skaka; skälva; smattra; vibrera
frémir d'horreur förfäras; vara förfärad huttra; skaka; vibrera
être horrifié par förfäras; vara förfärad avsky; hata

sig form of förlängas:

förlängas Verb (förlängas, förlängdes, förlängats)

  1. förlängas
    allonger
    • allonger Verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )

Konjugationen für förlängas:

presens
  1. förlängas
  2. förlängas
  3. förlängas
  4. förlängas
  5. förlängas
  6. förlängas
imperfekt
  1. förlängdes
  2. förlängdes
  3. förlängdes
  4. förlängdes
  5. förlängdes
  6. förlängdes
framtid 1
  1. kommer att förlängas
  2. kommer att förlängas
  3. kommer att förlängas
  4. kommer att förlängas
  5. kommer att förlängas
  6. kommer att förlängas
framtid 2
  1. skall förlängas
  2. skall förlängas
  3. skall förlängas
  4. skall förlängas
  5. skall förlängas
  6. skall förlängas
conditional
  1. skulle förlängas
  2. skulle förlängas
  3. skulle förlängas
  4. skulle förlängas
  5. skulle förlängas
  6. skulle förlängas
perfekt particip
  1. har förlängats
  2. har förlängats
  3. har förlängats
  4. har förlängats
  5. har förlängats
  6. har förlängats
imperfekt particip
  1. hade förlängats
  2. hade förlängats
  3. hade förlängats
  4. hade förlängats
  5. hade förlängats
  6. hade förlängats
blandad
  1. förlänga dig !
  3. förlänga er!
  5. förlängad sig
  6. förlängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förlängas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allonger förlängas blanda med vatten; förlänga; förtunna; sträcka ut

brännas:

brännas Verb (bräns, brändes, bränts)

  1. brännas (bränna fast)
    coller; attacher
    • coller Verb (colle, colles, collons, collez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )

Konjugationen für brännas:

presens
  1. bräns
  2. bräns
  3. bräns
  4. bräns
  5. bräns
  6. bräns
imperfekt
  1. brändes
  2. brändes
  3. brändes
  4. brändes
  5. brändes
  6. brändes
framtid 1
  1. kommer att brännas
  2. kommer att brännas
  3. kommer att brännas
  4. kommer att brännas
  5. kommer att brännas
  6. kommer att brännas
framtid 2
  1. skall brännas
  2. skall brännas
  3. skall brännas
  4. skall brännas
  5. skall brännas
  6. skall brännas
conditional
  1. skulle brännas
  2. skulle brännas
  3. skulle brännas
  4. skulle brännas
  5. skulle brännas
  6. skulle brännas
perfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
imperfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
blandad
  1. bränna dig!
  3. bränna er!
  5. bränt sig
  6. brännande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brännas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coller klistra ihop; klistrande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attacher bränna fast; brännas ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; knäppa; koppla; limma; piska; prygla; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
coller bränna fast; brännas ansluta sig; brinna; bränna; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; pressa; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid; trycka; trycka fast

sig form of gnabbas:

gnabbas Verb (gnabbas, gnabbades, gnabbats)

  1. gnabbas (käbbla; kivas; småträta)
    chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
    • chicaner Verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )
    • discutailler Verb (discutaille, discutailles, discutaillons, discutaillez, )
  2. gnabbas (gräla; tvista; kiva; munhuggas)
    se disputer; discuter; polémiquer
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • polémiquer Verb (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, )

Konjugationen für gnabbas:

presens
  1. gnabbas
  2. gnabbas
  3. gnabbas
  4. gnabbas
  5. gnabbas
  6. gnabbas
imperfekt
  1. gnabbades
  2. gnabbades
  3. gnabbades
  4. gnabbades
  5. gnabbades
  6. gnabbades
framtid 1
  1. kommer att gnabbas
  2. kommer att gnabbas
  3. kommer att gnabbas
  4. kommer att gnabbas
  5. kommer att gnabbas
  6. kommer att gnabbas
framtid 2
  1. skall gnabbas
  2. skall gnabbas
  3. skall gnabbas
  4. skall gnabbas
  5. skall gnabbas
  6. skall gnabbas
conditional
  1. skulle gnabbas
  2. skulle gnabbas
  3. skulle gnabbas
  4. skulle gnabbas
  5. skulle gnabbas
  6. skulle gnabbas
perfekt particip
  1. har gnabbats
  2. har gnabbats
  3. har gnabbats
  4. har gnabbats
  5. har gnabbats
  6. har gnabbats
imperfekt particip
  1. hade gnabbats
  2. hade gnabbats
  3. hade gnabbats
  4. hade gnabbats
  5. hade gnabbats
  6. hade gnabbats
blandad
  1. gnabba!
  3. gnabba!
  5. gnabbad sig
  6. gnabbande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gnabbas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chicaner splittrad hår
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chicaner gnabbas; kivas; käbbla; småträta chikanera; förolämpa; ha något på hjärtat; vanhedra; ägna sig åt hårklyveri
discutailler gnabbas; kivas; käbbla; småträta
discuter gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista berätta; debatera; debattera; diskutera; hålla ett tal; kommentera; konversera; pladdra; prata; prata igenom; sladdra; snacka; säga; tala; tala igenom; tala om
polémiquer gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
se disputer gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista gräla; kalla någon namn; kivas; råka i gräl; tvista
être en bisbille avec quelqu'un gnabbas; kivas; käbbla; småträta

avundas:

avundas Verb (avundas, avundades, avundats)

  1. avundas (vara avundsjuk på; förakta)
    envier; porter envie à
    • envier Verb (envie, envies, envions, enviez, )

Konjugationen für avundas:

presens
  1. avundas
  2. avundas
  3. avundas
  4. avundas
  5. avundas
  6. avundas
imperfekt
  1. avundades
  2. avundades
  3. avundades
  4. avundades
  5. avundades
  6. avundades
framtid 1
  1. kommer att avundas
  2. kommer att avundas
  3. kommer att avundas
  4. kommer att avundas
  5. kommer att avundas
  6. kommer att avundas
framtid 2
  1. skall avundas
  2. skall avundas
  3. skall avundas
  4. skall avundas
  5. skall avundas
  6. skall avundas
conditional
  1. skulle avundas
  2. skulle avundas
  3. skulle avundas
  4. skulle avundas
  5. skulle avundas
  6. skulle avundas
perfekt particip
  1. har avundats
  2. har avundats
  3. har avundats
  4. har avundats
  5. har avundats
  6. har avundats
imperfekt particip
  1. hade avundats
  2. hade avundats
  3. hade avundats
  4. hade avundats
  5. hade avundats
  6. hade avundats
blandad
  1. avunda dig!
  3. avunda er!
  5. avundad sig
  6. avundande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avundas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envier avundas; förakta; vara avundsjuk på
porter envie à avundas; förakta; vara avundsjuk på

Wiktionary Übersetzungen für avundas:

avundas
verb
  1. désirer pour soi les avantages d’autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• avundas → envier ↔ envy — to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
• avundas → envier ↔ beneiden — neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

sig form of flockas:

flockas Verb (flockas, flockades, flockats)

  1. flockas
    s'amasser

Konjugationen für flockas:

presens
  1. flockas
  2. flockas
  3. flockas
  4. flockas
  5. flockas
  6. flockas
imperfekt
  1. flockades
  2. flockades
  3. flockades
  4. flockades
  5. flockades
  6. flockades
framtid 1
  1. kommer att flockas
  2. kommer att flockas
  3. kommer att flockas
  4. kommer att flockas
  5. kommer att flockas
  6. kommer att flockas
framtid 2
  1. skall flockas
  2. skall flockas
  3. skall flockas
  4. skall flockas
  5. skall flockas
  6. skall flockas
conditional
  1. skulle flockas
  2. skulle flockas
  3. skulle flockas
  4. skulle flockas
  5. skulle flockas
  6. skulle flockas
perfekt particip
  1. har flockats
  2. har flockats
  3. har flockats
  4. har flockats
  5. har flockats
  6. har flockats
imperfekt particip
  1. hade flockats
  2. hade flockats
  3. hade flockats
  4. hade flockats
  5. hade flockats
  6. hade flockats
blandad
  1. flockas!
  3. flockas!
  5. flockad sig
  6. flockande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für flockas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'amasser flockas åstadkomma

förstärkas:

förstärkas Verb (förstärkas, förstärktes, förstärkats)

  1. förstärkas (bli starkare; stärkas; intensifieras)
    renforcer; fortifier; consolider; raffermir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )

Konjugationen für förstärkas:

presens
  1. förstärkas
  2. förstärkas
  3. förstärkas
  4. förstärkas
  5. förstärkas
  6. förstärkas
imperfekt
  1. förstärktes
  2. förstärktes
  3. förstärktes
  4. förstärktes
  5. förstärktes
  6. förstärktes
framtid 1
  1. kommer att förstärkas
  2. kommer att förstärkas
  3. kommer att förstärkas
  4. kommer att förstärkas
  5. kommer att förstärkas
  6. kommer att förstärkas
framtid 2
  1. skall förstärkas
  2. skall förstärkas
  3. skall förstärkas
  4. skall förstärkas
  5. skall förstärkas
  6. skall förstärkas
conditional
  1. skulle förstärkas
  2. skulle förstärkas
  3. skulle förstärkas
  4. skulle förstärkas
  5. skulle förstärkas
  6. skulle förstärkas
perfekt particip
  1. har förstärkats
  2. har förstärkats
  3. har förstärkats
  4. har förstärkats
  5. har förstärkats
  6. har förstärkats
imperfekt particip
  1. hade förstärkats
  2. hade förstärkats
  3. hade förstärkats
  4. hade förstärkats
  5. hade förstärkats
  6. hade förstärkats
blandad
  1. förstärk dig!
  3. förstärk er!
  5. förstärkad sig
  6. förstärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förstärkas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolider bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; konsolidera; lägga ihop; permanenta; proppa; stärka; stötta
fortifier bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas bära; konsolidera; proppa; stärka; stödja; stötta; understödja
raffermir bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas klimpa; konsolidera; skärpa; stärka
renforcer bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas blåsa upp; fästa vid; fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; skärpa; stärka; ta till i överkant; överdriva

sig form of gruffas:

gruffas Verb (gruffas, gruffades, gruffats)

  1. gruffas (gräla; slåss)
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre Verb
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner Verb
    • taper dur Verb

Konjugationen für gruffas:

presens
  1. gruffas
  2. gruffas
  3. gruffas
  4. gruffas
  5. gruffas
  6. gruffas
imperfekt
  1. gruffades
  2. gruffades
  3. gruffades
  4. gruffades
  5. gruffades
  6. gruffades
framtid 1
  1. kommer att gruffas
  2. kommer att gruffas
  3. kommer att gruffas
  4. kommer att gruffas
  5. kommer att gruffas
  6. kommer att gruffas
framtid 2
  1. skall gruffas
  2. skall gruffas
  3. skall gruffas
  4. skall gruffas
  5. skall gruffas
  6. skall gruffas
conditional
  1. skulle gruffas
  2. skulle gruffas
  3. skulle gruffas
  4. skulle gruffas
  5. skulle gruffas
  6. skulle gruffas
perfekt particip
  1. har gruffats
  2. har gruffats
  3. har gruffats
  4. har gruffats
  5. har gruffats
  6. har gruffats
imperfekt particip
  1. hade gruffats
  2. hade gruffats
  3. hade gruffats
  4. hade gruffats
  5. hade gruffats
  6. hade gruffats
blandad
  1. gruffas!
  3. gruffas!
  5. gruffad sig
  6. gruffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gruffas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller sur le pré gruffas; gräla; slåss
battre le fer gruffas; gräla; slåss
castagner gruffas; gräla; slåss
se bagarrer gruffas; gräla; slåss kämpa; strida
se battre gruffas; gräla; slåss fortsätta kämpa; kämpa; strida
se battre en duel gruffas; gräla; slåss
se chamailler gruffas; gräla; slåss bjäbba; gräla; kivas; råka i gräl; tvista
se cogner gruffas; gräla; slåss kollidera; kämpa; snudda vid; strida; stöta ihop; stöta inpå
se quereller gruffas; gräla; slåss bjäbba; gräla; kalla någon namn; kivas; råka i gräl; tvista
tabasser gruffas; gräla; slåss bekämpa; bulta; dunka; ge stryk; hammra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; spöa; spöa upp
taper dur gruffas; gräla; slåss bekämpa

brottas:

brottas Verb (brottas, brottades, brottats)

  1. brottas (kämpa)
    lutter; catcher
    • lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, )
    • catcher Verb (catche, catches, catchons, catchez, )

Konjugationen für brottas:

presens
  1. brottas
  2. brottas
  3. brottas
  4. brottas
  5. brottas
  6. brottas
imperfekt
  1. brottades
  2. brottades
  3. brottades
  4. brottades
  5. brottades
  6. brottades
framtid 1
  1. kommer att brottas
  2. kommer att brottas
  3. kommer att brottas
  4. kommer att brottas
  5. kommer att brottas
  6. kommer att brottas
framtid 2
  1. skall brottas
  2. skall brottas
  3. skall brottas
  4. skall brottas
  5. skall brottas
  6. skall brottas
conditional
  1. skulle brottas
  2. skulle brottas
  3. skulle brottas
  4. skulle brottas
  5. skulle brottas
  6. skulle brottas
perfekt particip
  1. har brottats
  2. har brottats
  3. har brottats
  4. har brottats
  5. har brottats
  6. har brottats
imperfekt particip
  1. hade brottats
  2. hade brottats
  3. hade brottats
  4. hade brottats
  5. hade brottats
  6. hade brottats
blandad
  1. brotta dig!
  3. brotta er!
  5. brottad sig
  6. brottande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brottas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catcher brottas; kämpa
lutter brottas; kämpa fortsätta kämpa; kämpa; strida

splittras:

splittras Verb (splittras, splittrades, splittrats)

  1. splittras (explodera; sprängas)
    exploser; exploder; éclater
    • exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
    • exploder Verb (explode, explodes, explodons, explodez, )
    • éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
  2. splittras (gå upp; spricka; brista; klyvas)
    scinder; hacher; cliver; fendre; fissurer; se fendiller; se fendre
    • scinder Verb (scinde, scindes, scindons, scindez, )
    • hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, )
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • fissurer Verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )
    • se fendre Verb

Konjugationen für splittras:

presens
  1. splittras
  2. splittras
  3. splittras
  4. splittras
  5. splittras
  6. splittras
imperfekt
  1. splittrades
  2. splittrades
  3. splittrades
  4. splittrades
  5. splittrades
  6. splittrades
framtid 1
  1. kommer att splittras
  2. kommer att splittras
  3. kommer att splittras
  4. kommer att splittras
  5. kommer att splittras
  6. kommer att splittras
framtid 2
  1. skall splittras
  2. skall splittras
  3. skall splittras
  4. skall splittras
  5. skall splittras
  6. skall splittras
conditional
  1. skulle splittras
  2. skulle splittras
  3. skulle splittras
  4. skulle splittras
  5. skulle splittras
  6. skulle splittras
perfekt particip
  1. har splittrats
  2. har splittrats
  3. har splittrats
  4. har splittrats
  5. har splittrats
  6. har splittrats
imperfekt particip
  1. hade splittrats
  2. hade splittrats
  3. hade splittrats
  4. hade splittrats
  5. hade splittrats
  6. hade splittrats
blandad
  1. splittras!
  3. splittras!
  5. splittrad sig
  6. splittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für splittras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fendre klyvning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliver brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyfta; klyva; skilja åt; skära upp
exploder explodera; splittras; sprängas explodera
exploser explodera; splittras; sprängas explodera; låta explodera; spricka; spränga
fendre brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; klyva; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; skiva; skiva upp; slita
fissurer brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
hacher brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka finhacka; hacka
scinder brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
se fendiller brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
se fendre brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; klyva; lägga i skenor
éclater explodera; splittras; sprängas bryta i bitar; bryta ned; bryta sig fri; bryta ut; bullra; dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; explodera; flyga av; flyga upp; knalla; krascha; lösgöra sig; panga; plaska; plumsa; plumsa ner; skvalpa; smälla; spricka; springa öppen; stänka; vara rasande

försoffas:

försoffas Verb (försoffas, försoffades, försoffats)

  1. försoffas (stagnera; fastna; stelna)
    stagner; rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort
    • stagner Verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )
    • piétiner Verb (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )
    • ramer Verb (rame, rames, ramons, ramez, )

Konjugationen für försoffas:

presens
  1. försoffas
  2. försoffas
  3. försoffas
  4. försoffas
  5. försoffas
  6. försoffas
imperfekt
  1. försoffades
  2. försoffades
  3. försoffades
  4. försoffades
  5. försoffades
  6. försoffades
framtid 1
  1. kommer att försoffas
  2. kommer att försoffas
  3. kommer att försoffas
  4. kommer att försoffas
  5. kommer att försoffas
  6. kommer att försoffas
framtid 2
  1. skall försoffas
  2. skall försoffas
  3. skall försoffas
  4. skall försoffas
  5. skall försoffas
  6. skall försoffas
conditional
  1. skulle försoffas
  2. skulle försoffas
  3. skulle försoffas
  4. skulle försoffas
  5. skulle försoffas
  6. skulle försoffas
perfekt particip
  1. har försoffats
  2. har försoffats
  3. har försoffats
  4. har försoffats
  5. har försoffats
  6. har försoffats
imperfekt particip
  1. hade försoffats
  2. hade försoffats
  3. hade försoffats
  4. hade försoffats
  5. hade försoffats
  6. hade försoffats
blandad
  1. försoffa dig!
  3. försoffa er!
  5. försoffad sig
  6. försoffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försoffas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
piétiner fastna; försoffas; stagnera; stelna dansa; platta till; stampa fötter; trampa ner
ramer fastna; försoffas; stagnera; stelna paddla; ro
rester court fastna; försoffas; stagnera; stelna bryta ner; bryta sönder
stagner fastna; försoffas; stagnera; stelna stagnera; stanna av
être au point mort fastna; försoffas; stagnera; stelna
être bloqué fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stanna av

förbittras:

förbittras Verb (fÖrbittras, fÖrbittrades, fÖrbittrats)

  1. förbittras (bli bitter)
    se rendre amer; rendre amer; aigrir; se courroucer
    • aigrir Verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )

Konjugationen für förbittras:

presens
  1. fÖrbittras
  2. fÖrbittras
  3. fÖrbittras
  4. fÖrbittras
  5. fÖrbittras
  6. fÖrbittras
imperfekt
  1. fÖrbittrades
  2. fÖrbittrades
  3. fÖrbittrades
  4. fÖrbittrades
  5. fÖrbittrades
  6. fÖrbittrades
framtid 1
  1. kommer att fÖrbittras
  2. kommer att fÖrbittras
  3. kommer att fÖrbittras
  4. kommer att fÖrbittras
  5. kommer att fÖrbittras
  6. kommer att fÖrbittras
framtid 2
  1. skall fÖrbittras
  2. skall fÖrbittras
  3. skall fÖrbittras
  4. skall fÖrbittras
  5. skall fÖrbittras
  6. skall fÖrbittras
conditional
  1. skulle fÖrbittras
  2. skulle fÖrbittras
  3. skulle fÖrbittras
  4. skulle fÖrbittras
  5. skulle fÖrbittras
  6. skulle fÖrbittras
perfekt particip
  1. har fÖrbittrats
  2. har fÖrbittrats
  3. har fÖrbittrats
  4. har fÖrbittrats
  5. har fÖrbittrats
  6. har fÖrbittrats
imperfekt particip
  1. hade fÖrbittrats
  2. hade fÖrbittrats
  3. hade fÖrbittrats
  4. hade fÖrbittrats
  5. hade fÖrbittrats
  6. hade fÖrbittrats
blandad
  1. fÖrbittra dig!
  3. fÖrbittra er!
  5. fÖrbittrad sig
  6. fÖrbittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förbittras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aigrir bli bitter; förbittras bli sur; förbittra; förstöra; göra surt; sabotera; sur; surna
rendre amer bli bitter; förbittras förbittra; sur
se courroucer bli bitter; förbittras
se rendre amer bli bitter; förbittras förbittra; sur

förstummas:

förstummas Verb (förstummas, förstummades, förstummats)

  1. förstummas (bli tyst; tystna)
    se taire; s'apaiser

Konjugationen für förstummas:

presens
  1. förstummas
  2. förstummas
  3. förstummas
  4. förstummas
  5. förstummas
  6. förstummas
imperfekt
  1. förstummades
  2. förstummades
  3. förstummades
  4. förstummades
  5. förstummades
  6. förstummades
framtid 1
  1. kommer att förstummas
  2. kommer att förstummas
  3. kommer att förstummas
  4. kommer att förstummas
  5. kommer att förstummas
  6. kommer att förstummas
framtid 2
  1. skall förstummas
  2. skall förstummas
  3. skall förstummas
  4. skall förstummas
  5. skall förstummas
  6. skall förstummas
conditional
  1. skulle förstummas
  2. skulle förstummas
  3. skulle förstummas
  4. skulle förstummas
  5. skulle förstummas
  6. skulle förstummas
perfekt particip
  1. har förstummats
  2. har förstummats
  3. har förstummats
  4. har förstummats
  5. har förstummats
  6. har förstummats
imperfekt particip
  1. hade förstummats
  2. hade förstummats
  3. hade förstummats
  4. hade förstummats
  5. hade förstummats
  6. hade förstummats
blandad
  1. förstumma!
  3. förstumma!
  5. förstummad sig
  6. förstummande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förstummas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'apaiser bli tyst; förstummas; tystna bli kallare; brista ut; kylas av; lugna ned; svalna
se taire bli tyst; förstummas; tystna hålla tystnad; stå stilla

sig form of förskräckas:

förskräckas Verb (förskräckas, förskräcktes, förskräckats)

  1. förskräckas (bli skrämd; vara rädd)
    s'effrayer

Konjugationen für förskräckas:

presens
  1. förskräckas
  2. förskräckas
  3. förskräckas
  4. förskräckas
  5. förskräckas
  6. förskräckas
imperfekt
  1. förskräcktes
  2. förskräcktes
  3. förskräcktes
  4. förskräcktes
  5. förskräcktes
  6. förskräcktes
framtid 1
  1. kommer att förskräckas
  2. kommer att förskräckas
  3. kommer att förskräckas
  4. kommer att förskräckas
  5. kommer att förskräckas
  6. kommer att förskräckas
framtid 2
  1. skall förskräckas
  2. skall förskräckas
  3. skall förskräckas
  4. skall förskräckas
  5. skall förskräckas
  6. skall förskräckas
conditional
  1. skulle förskräckas
  2. skulle förskräckas
  3. skulle förskräckas
  4. skulle förskräckas
  5. skulle förskräckas
  6. skulle förskräckas
perfekt particip
  1. har förskräckats
  2. har förskräckats
  3. har förskräckats
  4. har förskräckats
  5. har förskräckats
  6. har förskräckats
imperfekt particip
  1. hade förskräckats
  2. hade förskräckats
  3. hade förskräckats
  4. hade förskräckats
  5. hade förskräckats
  6. hade förskräckats
blandad
  1. förskräcka dig!
  3. förskräcka er!
  5. förskräckad sig
  6. förskräckande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förskräckas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'effrayer bli skrämd; förskräckas; vara rädd


Wiktionary Übersetzungen für sig:

Cross Translation:
FromToVia
• sig → disperser ↔ fan — move or spread in multiple directions from one point
• sig → elle-même ↔ herself — (as intensifier) she
• sig → prendre ↔ take — to grab and move to oneself
• sig → lui; elle; soi; se ↔ sich — Reflexivpronomen der dritten Person Singular
• sig → eux; soi; se ↔ sich — Reflexivpronomen der dritten Person Plural

Verwandte Übersetzungen für sig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3168 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden