Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: pensé

Schwedische und französische Suchergebnisse für: pensé

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pensé:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. penser:
  2. pensée:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pensé (Französisch) ins Schwedisch

penser:

penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, )

  1. penser (se creuser la cervelle; réfléchir; se fatiguer les méninges; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva Verb (ruvar, ruvade, ruvat)
  2. penser (croire; croire en; supposer; estimer)
    tro; tro på
    • tro Verb (tror, trodde, trott)
    • tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
  3. penser (sembler à; croire)
    verkar
    • verkar Verb (verkar, verkade, verkat)

Konjugationen für penser:

Présent
  1. pense
  2. penses
  3. pense
  4. pensons
  5. pensez
  6. pensent
imparfait
  1. pensais
  2. pensais
  3. pensait
  4. pensions
  5. pensiez
  6. pensaient
passé simple
  1. pensai
  2. pensas
  3. pensa
  4. pensâmes
  5. pensâtes
  6. pensèrent
futur simple
  1. penserai
  2. penseras
  3. pensera
  4. penserons
  5. penserez
  6. penseront
subjonctif présent
  1. que je pense
  2. que tu penses
  3. qu'il pense
  4. que nous pensions
  5. que vous pensiez
  6. qu'ils pensent
conditionnel présent
  1. penserais
  2. penserais
  3. penserait
  4. penserions
  5. penseriez
  6. penseraient
passé composé
  1. ai pensé
  2. as pensé
  3. a pensé
  4. avons pensé
  5. avez pensé
  6. ont pensé
divers
  1. pense!
  2. pensez!
  3. pensons!
  5. pensé
  6. pensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für penser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tro conception de la vie; confession; confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; convictions; credo; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; persuasion; philosophie; religion; état d'âme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fundera carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
grubbla carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
ruva carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser se fixer par rouillure; se rouiller
tro croire; croire en; estimer; penser; supposer avoir confiance; se fier à
tro på croire; croire en; estimer; penser; supposer
tycka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser être d'avis; être d'opinion
tänka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser
verkar croire; penser; sembler à
- réfléchir

Synonyms for "penser":


Wiktionary Übersetzungen für penser:

penser
verb
  1. exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
Cross Translation:
FromToVia
• penser → anse; tycka ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• penser → tänka ↔ denken — een oplossing zoeken
• penser → tänka ↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• penser → anse; anta ↔ denken — (intransitiv) der Meinung sein
• penser → tycka; mena; anse ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
• penser → tänka över ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• penser → tänka ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• penser → tycka; anse; mena ↔ think — be of the opinion that
• penser → tro ↔ think — guess, reckon
• penser → tänka på ↔ think about — ponder

pensée:

pensée [la ~] Nomen

  1. la pensée (idée; concept; réflexion; )
    åsikt; idé; föreställning; mening
  2. la pensée (idée; conception; réflexion; concept; opinion)
    tanke; åsikt; idé
  3. la pensée (notion; compréhension; entendement; )
    idé; begrepp
  4. la pensée (façon de penser; point de vue; conception; )
    tankesätt
  5. la pensée (raisonnement; argumentation)
    tankegång; resonemang
  6. la pensée (idée; conception; notion; )
    åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck
  7. la pensée (raisonnement; argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement)
    tankegångssätt; argumentering

Übersetzung Matrix für pensée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentering argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
begrepp compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion comprenette; compréhension; conception; intellect; intelligence; notion
föreställning concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision comprenette; comédie; happening; mascarade; notion; représentation; show; simulacre
idé compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion avis; compréhension; conscience; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; réalisation; vision
intryck concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision empreinte; impression
mening concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion angle; avantage; avis; but; cas; cible; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; différend; dimension; entrée; idée; importance; importation; instant; intention; jugement; moment; objectif; opinion; optique; pensionné; perspective; point de vue; portée; problème; question; sens; sentence; signification; utilité
resonemang argumentation; pensée; raisonnement argumentation; démonstration; enchaînement des idées; raisonnement
syn concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision avis; conception; conviction; image; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vision; vue
tanke concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision considération; contemplation; méditation; réflexion
tankegång argumentation; pensée; raisonnement argumentation; cours des idées; fil des pensées
tankegångssätt argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
tankesätt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; courant d'idées; courant de pensée; esprit; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
åsikt concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision angle; avis; cas; conception; conviction; différend; instant; jugement; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; sentence

Synonyms for "pensée":


Wiktionary Übersetzungen für pensée:

pensée
noun
  1. Toute opération de l’intelligence.
Cross Translation:
FromToVia
• pensée → tanke ↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
• pensée → pensé ↔ pansy — plant
• pensée → tanke; fundering ↔ thought — the state or condition of thinking

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pensé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0612 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden