Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
kvickhet:
-
Wiktionary:
kvickhet → grain de sel
kvickhet → bon mot, mot d’esprit, calembour, repartie
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für kvickhet (Schwedisch) ins Französisch
kvickhet: (*Wort und Satz getrennt)
- kvick: bientôt; vite; sous peu; d'ici peu; à bref délai; fin; clairvoyant; finement; sagace; sage; malin; raisonnable; sensé; intelligent; sagement; intelligemment; raisonnablement; sensément
- het: ardent; passionné; brûlant; enflammé; fougueux; passionnément; ardemment; avec ferveur; fougueusement; vif; vexé; agité; éveillé; alerte; chauffé; excité; fervent; dégourdi; hardiment; irrité; échauffé; énergiquement; très intéressé; d'une manière agitée
- Het: Très intéressé
Wiktionary Übersetzungen für kvickhet:
kvickhet
Cross Translation:
noun
-
(Figuré) Trait d'esprit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kvickhet | → bon mot; mot d’esprit | ↔ Bonmot — gehoben: geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient |
| • kvickhet | → calembour | ↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung |
| • kvickhet | → bon mot | ↔ Aperçu — gehoben: geistreiche Bemerkung |
| • kvickhet | → repartie | ↔ repartee — swift witty retort |