Man: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

man:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; femme; épouse; compagne; partenaire; époux; personne du sexe masculin; individu; crinière
män:
- hommes
Wiktionary:
- man → crinière, homme, mari, mâle, personne, époux
- man → mari, époux, homme, crinière, on, quelqu’un, se, soi, vassal

Schwedisch

Detailübersetzungen für man (Schwedisch) ins Französisch

man:

man [-ett] Nomen

man (karl; typ)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] Nomen
- homme [le ~] Nomen
- gars [le ~] Nomen
- mec [le ~] Nomen
- zèbre [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
man (make eller maka; fru; livspartner)
la femme; l'épouse; la compagne; la partenaire
- femme [la ~] Nomen
- épouse [la ~] Nomen
- compagne [la ~] Nomen
- partenaire [la ~] Nomen
man (make)
l'époux
- époux [le ~] Nomen
man (person av manligt kön; herre; make)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] Nomen
- personne du sexe masculin [la ~] Nomen
- individu [le ~] Nomen
man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
l'épouse; la femme; la partenaire
- épouse [la ~] Nomen
- femme [la ~] Nomen
- partenaire [la ~] Nomen
man (hästman)
la crinière
- crinière [la ~] Nomen
man
l'homme
- homme [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für man:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compagne	fru; livspartner; make eller maka; man; äktapar	följeslagare; kamrat; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; polare; vän
crinière	hästman; man	hjälmbuske
femme	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	fru; hemmafru; kvinna; livskamrat; livsledsagare
gars	karl; man; typ	grabb; grabbar; karlar; killar; kille; kis; polare; snubbar
homme	herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ	betjänt; grabb; individ; kammartjänare; karl; kille; kis; lackej; livskamrat; livsledsagare; människa; mänsklig väsen; person; pojke; polare; prick; uppassare; äkta make
individu	herre; make; man; person av manligt kön	betjänt; individ; kammartjänare; lackej; människa; mänsklig väsen; person; skapelse; uppassare; varelse
mec	karl; man; typ	busfrö; grabb; kille; kis; lymmel; pojkvasker; polare; slyngel
monsieur	karl; man; typ	grabb; herr; karl; pojke; prick
partenaire	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	följeslagare; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; make; medkämpare; medlem i firman; partner; supporter; äkta man
personne du sexe masculin	herre; make; man; person av manligt kön
type	karl; man; typ	baby pojke; dandy; exemplar; föredöme; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; jätte; karl; kategori; kille; kis; klass; klädsnobb; koloss; modelejon; monster; person; pojke; polare; prick; sort; specimen; sprätt; stil; typ
zèbre	karl; man; typ
épouse	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	bättre hälft; livskamrat; livsledsagare; maka; make; äkta make
époux	make; man	bättre hälft; livskamrat; livsledsagare; maka; make; äkta make; äkta man
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partenaire		partner

Synonyms for "man":

herre; hane; karl

Wiktionary Übersetzungen für man:

man

noun

ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
- crinière → man
Être humain adulte de sexe masculin.
- homme → man
être humain mâle ; par opposition à la femme.
- homme → karl; man; människa
époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
- mari → make; äkta make; man
homme dans l’espèce humaine.
- mâle → karl; man
être humain considéré en tant qu’individu.
- personne → person; människa; man
conjoint ; mari.
- époux → make; äkta make; man

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ mari; époux	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ homme	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ homme	↔ man — adult male human
• man	→ crinière	↔ mane — longer hair growth on back of neck of a horse
• man	→ crinière	↔ mane — longer hair growth around head of male lions
• man	→ on; quelqu’un	↔ one — indefinite personal pronoun
• man	→ on	↔ they — one, people, some people
• man	→ on; se; soi	↔ you — one
• man	→ homme	↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man	→ mari; époux	↔ Ehegatte — männlicher Partner in einer Ehe
• man	→ mari; époux	↔ Gatte — Der männliche Partner einer Ehe
• man	→ mari	↔ Mann — Verkürzung von Ehemann
• man	→ homme	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• man	→ homme	↔ Mann — Plural 3: Zahlklassifikator im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch
• man	→ vassal	↔ Mann — Plural 2: Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem
• man	→ crinière	↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
• man	→ on	↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)

män:

män Nomen

män (herrar)
l'hommes
- hommes [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für män:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hommes	herrar; män	arbetslag; besättning

Schwedische und französische Suchergebnisse für: man

Detailübersetzungen für man (Schwedisch) ins Französisch

man:

man [-ett] Nomen

man (karl; typ)

man (make eller maka; fru; livspartner)

man (make)

man (person av manligt kön; herre; make)

man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)

man (hästman)

man

Übersetzung Matrix für man:

Synonyms for "man":

Wiktionary Übersetzungen für man:

män:

män Nomen

män (herrar)

Übersetzung Matrix für män:

Synonyms for "män":

mån:

Synonyms for "mån":

Verwandte Übersetzungen für man