Evaluera: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

evaluera:
- Wiktionary:
  evaluera → évaluer, expertiser
- Synonyms for "evaluera":
  bedöma; värdera; utvärdera

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

évaluer:
- uppskatta; värdera; värdesätta; taxera; beräkna; estimera; överväga; tänka över; bedöma; skatta; kalkylera; föreslå; föreställa
évaluer à:
- beräkna; kalkylera
Wiktionary:
- évaluer → beräkna, taxera, uppskatta, värdera
- évaluer → bedöma, värdera, uppskatta, evaluera, utvärdera

Schwedisch

Detailübersetzungen für evaluera (Schwedisch) ins Französisch

evaluera:

Synonyms for "evaluera":

bedöma; värdera; utvärdera

Wiktionary Übersetzungen für evaluera:

Cross Translation:

From	To	Via
• evaluera	→ évaluer; expertiser	↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für evaluera (Französisch) ins Schwedisch

évaluer:

évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)

évaluer (taxer; estimer)
uppskatta
- uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
évaluer (taxer; enfoncer; clouer)
värdera; värdesätta; taxera
- värdera Verb (värderar, värderade, värderat)
- värdesätta Verb (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
- taxera Verb (taxerar, taxerade, taxerat)
évaluer (calculer; estimer; chiffrer)
uppskatta; beräkna; estimera
- uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
- beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
- estimera Verb (estimerar, estimerade, estimerat)
évaluer (repeser; prévaloir; apprécier; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
överväga; tänka över
- överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
- tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
évaluer (estimer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise)
uppskatta; bedöma; skatta
- uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
- bedöma Verb (bedömer, bedömde, bedömt)
- skatta Verb (skattar, skattade, skattat)
évaluer (calculer; chiffrer; estimer; évaluer à)
beräkna; kalkylera
- beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
- kalkylera Verb (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
évaluer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; priser; taxer)
föreslå; föreställa
- föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
évaluer (considérer; peser; taxer; estimer)
överväga
- överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)

Konjugationen für évaluer:

Présent

évalue
évalues
évalue
évaluons
évaluez
évaluent

imparfait

évaluais
évaluais
évaluait
évaluions
évaluiez
évaluaient

passé simple

évaluai
évaluas
évalua
évaluâmes
évaluâtes
évaluèrent

futur simple

évaluerai
évalueras
évaluera
évaluerons
évaluerez
évalueront

subjonctif présent

que j'évalue
que tu évalues
qu'il évalue
que nous évaluions
que vous évaluiez
qu'ils évaluent

conditionnel présent

évaluerais
évaluerais
évaluerait
évaluerions
évalueriez
évalueraient

passé composé

ai évalué
as évalué
a évalué
avons évalué
avez évalué
ont évalué

divers

évalue!
évaluez!
évaluons!
évalué
évaluant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für évaluer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tänka över		méditateur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedöma	cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
beräkna	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	calculer; chiffrer; compter; estimer; facturer
estimera	calculer; chiffrer; estimer; évaluer
föreslå	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	aborder; avancer; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; soulever; soumettre; suggérer; vouloir dire
föreställa	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	avancer; lancer; proposer
kalkylera	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	calculer; compter; facturer
skatta	cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
taxera	clouer; enfoncer; taxer; évaluer
tänka över	apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer	considérer; contempler; douter; délibérer; envisager; estimer; examiner; hésiter; lambiner; méditer; peser; peser le pour et le contre; respecter; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; être indécis
uppskatta	cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer	apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
värdera	clouer; enfoncer; taxer; évaluer
värdesätta	clouer; enfoncer; taxer; évaluer
överväga	apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer	avoir qch en vue; conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; peser le pour et le contre; réfléchir; se foutre la paix; songer; être pensif

Synonyms for "évaluer":

arbitrer; concilier; accorder; négocier; départager; juger; décider; chiffrer; compter; numéroter; coder; calculer; comparer; confronter; apprécier; rapprocher; mesurer; collationner; cuber; jauger; stérer; estimer; aimer; expertiser; examiner; considérer; observer; inspecter; rechercher; approfondir; fouiller; disséquer; éplucher; scruter; voir; inventorier; cataloguer; classer; dénombrer; recenser; trancher; statuer; conclure; peser; connaître; soupeser; doser; quantifier; cadencer; rythmer; nombrer; supputer; toiser; métrer; regarder

Wiktionary Übersetzungen für évaluer:

évaluer

verb

estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- évaluer → beräkna; taxera; uppskatta; värdera

Cross Translation:

From	To	Via
• évaluer	→ bedöma; värdera	↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• évaluer	→ uppskatta	↔ beziffern — (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
• évaluer	→ bedöma; uppskatta	↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
• évaluer	→ evaluera; utvärdera	↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

évaluer à:

évaluer à Verb

évaluer à (calculer; chiffrer; estimer; évaluer)
beräkna; kalkylera
- beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
- kalkylera Verb (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)

Übersetzung Matrix für évaluer à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beräkna	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	calculer; chiffrer; compter; estimer; facturer; évaluer
kalkylera	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	calculer; compter; facturer