| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bien
|
|
egendommar; tillgång; tillgångar
|
|
direct
|
|
biljett; kamrat; kompis; polare; spårvagnsbiljett; vän
|
|
droit
|
|
korrekthet; lagfarenhet; riktighet; rätt; rättighet; rättsanspråk; rättsvetenskap; rättvisa
|
|
exemplaire
|
|
exempel; exemplar; föredöme; kopia; specimen
|
|
franc
|
|
franc
|
|
juste
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
|
réel
|
|
real; realitet; säkerhet; verklighet
|
|
sage
|
|
filosof; tänkare
|
|
sérieux
|
|
allvar; allvarlighet; grundlighet; seriösitet
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ouvert
|
rakt; ärlig; ärligt
|
böjligt; eftergiven; eftergivet; frankt; möjlighet att komma åt; obebyggd; obebyggt; olåst; rak; rakt; smidig; smidigt; upplåst; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
|
|
réel
|
ärlig; ärligt
|
de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; säker; säkert; verklig; verkligt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec franchise
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
|
|
avec honnêteté
|
ärlig; ärligt
|
bra uppfostrad; bra uppfostrat
|
|
avec justice
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
|
|
avec raison
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart
|
|
avec équité
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
bien
|
ärlig; ärligt
|
aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; himmelskt; härlig; härligt; i ordning; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lätt; mycket; ren; rent; snyggt; städad; städat; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; underbar; underbart; utsökt; vackert; välvillig; välvilligt
|
|
carrément
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
burdus; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; klar; klart; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
comme il faut
|
ärlig; ärligt
|
artig; artigt; bekomma; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; rätt skick; som det ska vara; tillbörlig; tillbörligt; väluppfostrat; ärofull; ärofullt
|
|
de bonne foi
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; genuin; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärligt; öppen; öppet
|
|
de jeu
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
|
|
direct
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
bums; direkt; genuin; klart; nu; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; tydligt; uppriktig; ögonblickligt
|
|
droit
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
butter; buttert; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; knarrigt; snörrät; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
dévoué
|
ärlig; ärligt
|
dedicerad; dedicerat; efterhängsen; efterhängset; fäst vid; hängivet; lojal; lojalt; tillgiven; tillgivet; tillägnad; tillägnat; trofast; troget
|
|
en toute honnêteté
|
ärlig; ärligt
|
|
|
exemplaire
|
ärlig; ärligt
|
exemplariskt; modell-; uppbygglig; uppbyggligt
|
|
fair-play
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
|
|
fidèle
|
ärlig; ärligt
|
andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; lojal; lojalt; lättlurad; lättlurat; religiös; religiöst; trofast; trogen; troget; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
|
fidèlement
|
ärlig; ärligt
|
lojal; lojalt; trofast; troget
|
|
franc
|
rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
franche
|
ärlig; ärligt
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
franchement
|
rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; klar; klart; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
grave
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; grav; gravt; helt allvarlig; helt allvarligt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; oroande; oroandet; ståtlig; ståtligt
|
|
gravement
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; seriös; seriöst
|
|
honnête
|
rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; frimodig; frimodigt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klar; klart; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rättfram; sunt; tillbörligt; tydligt; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
honnêtement
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; frimodig; frimodigt; klar; klart; klyftig; klyftigt; rättfram; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
intègre
|
ärlig; ärligt
|
frimodig; frimodigt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; klar; klart; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
juste
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
|
|
loyal
|
rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
laglydig; laglydigt; lojal; lojalt; trofast; troget
|
|
légitime
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; ärofull; ärofullt; övad; övat; övertygande
|
|
ouvertement
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; naken; naket; obebyggd; obebyggt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
réelle
|
ärlig; ärligt
|
verklig; verkligt
|
|
réellement
|
ärlig; ärligt
|
de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; riktig; säker; säkerligen; säkert; verklig; verkligt
|
|
sage
|
ärlig; ärligt
|
akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bra uppfostrad; bra uppfostrat; fyndigt; förståndig; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; klokt; kvick; kvickt; lärt; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat; ärofull; ärofullt
|
|
sagement
|
ärlig; ärligt
|
begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt
|
|
sans détours
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
burdus; frankt; frimodig; frimodigt; jämnt; klar; klart; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; slät; slätt; snörrät; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
sincère
|
rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; menad; menat; sann; sant; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; välmenat; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärligt; öppen; öppet
|
|
sincèrement
|
ärlig; ärligt
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
|
sérieusement
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst
|
|
sérieux
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; pålitlig; pålitligt; seriös; seriöst; sunt
|
|
tout droit
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt fram; rättfram; snörrät; uppriktig; ärligt
|
|
vertueux
|
ärlig; ärligt
|
aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artigt; klyftig; klyftigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärligt
|
|
vrai
|
ärlig; ärligt
|
bara; genuin; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; precis; på pricken; sann; uppriktig; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
vraiment
|
ärlig; ärligt
|
absolut; definitiv; faktiskt; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
véridique
|
ärlig; ärligt
|
i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; sanningen; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
véridiquement
|
ärlig; ärligt
|
helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
véritable
|
ärlig; ärligt
|
bara; helt säkert; i sanning; oförfalskad; precis; på pricken; säker; säkert; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
véritablement
|
ärlig; ärligt
|
faktiskt; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; säker; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
à coeur ouvert
|
ärlig; ärligt
|
frispråkig; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
équitable
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; berättigad; berättigat; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärofull; ärofullt
|