Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: uppskattad

Schwedische und französische Suchergebnisse für: uppskattad

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uppskattad:
  2. uppskatta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppskattad (Schwedisch) ins Französisch

uppskattad:

uppskattad Adjektiv

  1. uppskattad (uppskattat)
    apprécié

Übersetzung Matrix für uppskattad:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécié uppskattad; uppskattat respekterad; respekterat; uppskattat; värderad; värderat

Synonyms for "uppskattad":


Wiktionary Übersetzungen für uppskattad:

Cross Translation:
FromToVia
• uppskattad → estimé ↔ geschätzt — so, dass jemand sehr achten, respektieren wird

uppskattad form of uppskatta:

uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)

  1. uppskatta
    apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer
    • apprécier Verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • révérer Verb (révère, révères, révérons, révérez, )
    • honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
  2. uppskatta
    estimer
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
  3. uppskatta
    estimer; évaluer; taxer
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )
  4. uppskatta (skatta; bedöma)
    estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • expertiser Verb
    • cadastrer Verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, )
  5. uppskatta (estimera; beräkna)
    calculer; estimer; chiffrer; évaluer
    • calculer Verb (calcule, calcules, calculons, calculez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • chiffrer Verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )

Konjugationen für uppskatta:

presens
  1. uppskattar
  2. uppskattar
  3. uppskattar
  4. uppskattar
  5. uppskattar
  6. uppskattar
imperfekt
  1. uppskattade
  2. uppskattade
  3. uppskattade
  4. uppskattade
  5. uppskattade
  6. uppskattade
framtid 1
  1. kommer att uppskatta
  2. kommer att uppskatta
  3. kommer att uppskatta
  4. kommer att uppskatta
  5. kommer att uppskatta
  6. kommer att uppskatta
framtid 2
  1. skall uppskatta
  2. skall uppskatta
  3. skall uppskatta
  4. skall uppskatta
  5. skall uppskatta
  6. skall uppskatta
conditional
  1. skulle uppskatta
  2. skulle uppskatta
  3. skulle uppskatta
  4. skulle uppskatta
  5. skulle uppskatta
  6. skulle uppskatta
perfekt particip
  1. har uppskattat
  2. har uppskattat
  3. har uppskattat
  4. har uppskattat
  5. har uppskattat
  6. har uppskattat
imperfekt particip
  1. hade uppskattat
  2. hade uppskattat
  3. hade uppskattat
  4. hade uppskattat
  5. hade uppskattat
  6. hade uppskattat
blandad
  1. uppskatta!
  3. uppskatta!
  5. uppskattad
  6. uppskattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für uppskatta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécier uppskatta föreslå; föreställa; kritisera; tänka över; överväga
cadastrer bedöma; skatta; uppskatta kartlägga; registrera
calculer beräkna; estimera; uppskatta beräkna; förklara; inberäkna; inkludera; kalkylera; räkna med; utarbeta
chiffrer beräkna; estimera; uppskatta beräkna; kalkylera; kryptera
concevoir bedöma; skatta; uppskatta begripa; designa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; konstruera; kreera; planera; se igenom; skapa; uppfinna
considérer uppskatta anhålla om råd; be om råd; besiktiga; besinna; betrakta; betänka; fundera över; hysa sympati för; högakta; kontrolera; observera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; titta på; tänka ut; tänka över; åse; överväga
estimer bedöma; beräkna; estimera; skatta; uppskatta beräkna; bestämma; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; kalkylera; spara; tro; tro på; tänka över; överväga
expertiser bedöma; skatta; uppskatta
faire une expertise bedöma; skatta; uppskatta föreslå; föreställa; förmoda; gissa; tänka över; överväga
honorer uppskatta berömma; bevara någon i tacksamt minne; buga i ära; dekorera; ha någon i ljust minne; hedra; högakta; lovorda; prisa; pryda; respektera; se igenom rosa glasögon; ära
imaginer bedöma; skatta; uppskatta hitta på; konstruera; planera; räkna ut; uppfinna
planifier bedöma; skatta; uppskatta göra planer; planera; plannera; schemalägga
respecter uppskatta följa; följa efter; hålla ord; högakta; knixa; niga; spara; titta upp mot; tänka över
révérer uppskatta se igenom rosa glasögon
taxer uppskatta föreslå; föreställa; taxera; tänka över; värdera; värdesätta; överväga
tramer bedöma; skatta; uppskatta göra planer; hitta på; konstruera; planera; plannera; rastrera; uppfinna
vénérer uppskatta be till; berömma; beundra; bevara någon i tacksamt minne; dyrka; glorifiera; ha någon i ljust minne; hedra; högakta; idolisera; lovorda; prisa; respektera; se igenom rosa glasögon; ära
évaluer bedöma; beräkna; estimera; skatta; uppskatta beräkna; föreslå; föreställa; kalkylera; taxera; tänka över; värdera; värdesätta; överväga
être respectueux uppskatta högakta

Synonyms for "uppskatta":


Wiktionary Übersetzungen für uppskatta:

uppskatta
verb
  1. ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
  2. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  3. Déterminer la valeur.
  4. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
  5. (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
  6. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Cross Translation:
FromToVia
• uppskatta → reconnaissant ↔ appreciate — to be grateful for something
• uppskatta → reconnaître ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• uppskatta → évaluer; chiffrer ↔ beziffern — (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
• uppskatta → évaluer ↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
• uppskatta → approuver ↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
• uppskatta → estimer ↔ ästimieren — veraltend: wertschätzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden