Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: iver

Schwedische und französische Suchergebnisse für: iver

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. iver:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für iver (Schwedisch) ins Französisch

iver:

iver [-en] Nomen

  1. iver
    l'allant; le dynamisme
  2. iver (häftighet; glöd; våldsamhet)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
  3. iver (ivrigt begär)
    l'avidité; l'envie; l'empressement
  4. iver (schvung; fart; eldighet)
    la ferveur; la fougue; l'ardeur

Übersetzung Matrix für iver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allant iver
ardeur eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; lidelse; lust; måste; natur; nervositet; passion; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
avidité iver; ivrigt begär begär; frosseri; frågvishet; girighet; knusslighet; kravande; längtan; njugghet; snålhet; sug; vetgirighet; ynklighet; åtrå; önska
dynamisme iver drivkraft; energi; fart; grundlighet; livlig; styrka
empressement iver; ivrigt begär brådska; fläng; hast; hastighet
envie iver; ivrigt begär avund; avundsjuka; begär; fascination; kravande; lust; längtan; missunnsamhet; nitälskan; passion; svartsjuka; önska; önskan
ferveur eldighet; fart; iver; schvung arbetsiver; disposition; fascination; natur; passion; temperament
feu glöd; häftighet; iver; våldsamhet brand; eld; eldsvåda; flammor; inspiration; passion; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme
force glöd; häftighet; iver; våldsamhet drivkraft; energi; enfluerande; fart; grundlighet; inflytande; kraft; lyft; pression; puff uppåt; spänstighet; styrka; tryck; uppsving; vigör; våldsamhet
fougue eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet besattning av; disposition; hängivenhet; hänsynslös; lidelse; natur; passion; stormighet; temperament; turbulens; värme
intensité glöd; häftighet; iver; våldsamhet kraft; spänstighet; styrka
passion glöd; häftighet; iver; våldsamhet begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; hängivenhet; inspiration; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; ömhet; önskan
verve glöd; häftighet; iver; våldsamhet besattning av; häftighet; intensitet; passion; våldsamhet
violence glöd; häftighet; iver; våldsamhet agressivitet; attentat; glöd; hetsighet; häftighet; mishandlingar; våld; våldsamhet; våldsdåd
véhémence glöd; häftighet; iver; våldsamhet glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; våldsamhet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
feu dött undan

Synonyms for "iver":


Wiktionary Übersetzungen für iver:

iver
Cross Translation:
FromToVia
• iver → ardeur; ferveur ↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• iver → zèle; assiduité ↔ zeal — fervor or devotion
• iver → zèle ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• iver → ardeur ↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• iver → empressement ↔ Eifer — aufgeregte Eile

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0840 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden