Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: trasig

Schwedische und französische Suchergebnisse für: trasig

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trasig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für trasig (Schwedisch) ins Französisch

trasig:

trasig Adjektiv

  1. trasig (i bitar; bruten; kaputt; sönder; degraderad)
    brisé; abîmé
  2. trasig (trasigt; söndertrasat; söndertrasad; skadat)
    endommagé; abîmé; avarié; en pièces; en lambeaux
  3. trasig (trasigt)
    fracturé; brisé; cassé; fêlé; rompu; en morceaux
  4. trasig (bruten; trasigt; brutet)
    rompu; cassé; brisé; fêlé
  5. trasig (i kras; sönderslaget; trasigt)
    en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste

Übersetzung Matrix für trasig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
endommagé i kras; skadat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bruten; brutet; defekt; förstörd; förstört; pajat; skadad; skadat; sårad; sårat; trasigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abîmé bruten; degraderad; i bitar; kaputt; skadat; sönder; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bruten; brutet; defekt; förstörd; förstört; pajat; skadad; skadat; sårad; sårat; trasigt
avarié skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; sårad; sårat; trasigt
brisé bruten; brutet; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; snodd; sönder; trasigt
cassé bruten; brutet; i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; snodd; sönder; trasigt
dans un état triste i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
délabré i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; defekt; fallfärdig; fallfärdigt; förfallet; förstörd; förstört; i ruiner; ledsvagt; neddragen; neddraget; rankigt; skadad; skadat; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sårad; sårat; sönderriven; sönderrivet; trasigt
détérioré i kras; sönderslaget; trasig; trasigt defekt; förstörd; skadat; sårad; sårat
dévoré i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
en lambeaux skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; sårad; sårat; trasigt
en morceaux i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
en pièces i kras; skadat; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bruten; brutet; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sårad; sårat; sönder; trasigt
fracturé i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
fêlé bruten; brutet; i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
lacéré i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
rompu bruten; brutet; i kras; sönderslaget; trasig; trasigt bruten; brutet; genombruten; genombrutet; skadad; skadat; slut; slutkörd; slutkört; trasigt

Synonyms for "trasig":


Wiktionary Übersetzungen für trasig:

Cross Translation:
FromToVia
• trasig → défectueux ↔ bad — faulty; not functional
• trasig → cassé; pété; niqué ↔ broken — not working properly
• trasig → buggé ↔ broken — of software: badly designed or implemented
• trasig → défectueux ↔ defekt — nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
• trasig → capout; fichu; cassé ↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
• trasig → brisé ↔ kaputt — Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
• trasig → foutu; ruinée; ruiné ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
• trasig → claqué; claquée; raplapla; crevée; crevé ↔ kaputt — (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trasig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden