Garanti: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

garanti:
- caution; garant; poinçon; garantie; certificat de garantie; service gratuit; gages; préservation; protection
Wiktionary:
- garanti → garantie

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

garantir:
- garantera; tillförsäkra; garandera; bevaka; ge fullmakt
Wiktionary:
- garantir → ansvara för, värna, skydda
- garantir → garantera

Schwedisch

Detailübersetzungen für garanti (Schwedisch) ins Französisch

garanti:

garanti [-en] Nomen

garanti (säkerhet; pant; borgen)
la caution; le garant
- caution [la ~] Nomen
- garant [le ~] Nomen
garanti (säkerhetsbevis)
le poinçon; la garantie
- poinçon [le ~] Nomen
- garantie [la ~] Nomen
garanti (garantibevis)
la garantie; le certificat de garantie
- garantie [la ~] Nomen
- certificat de garantie [le ~] Nomen
garanti (gratis kundtjänst)
la garantie; le service gratuit; le garant
- garantie [la ~] Nomen
- service gratuit [le ~] Nomen
- garant [le ~] Nomen
garanti (pant; säkerhet)
la garantie; le gages
- garantie [la ~] Nomen
- gages [le ~] Nomen
garanti (skydd; säkerhet; säkerhetsanordning)
la garantie; la préservation; la protection
- garantie [la ~] Nomen
- préservation [la ~] Nomen
- protection [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für garanti:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caution	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen; borgenssumma; förbindelse; förpliktelse; skuldsedel
certificat de garantie	garanti; garantibevis
gages	garanti; pant; säkerhet	avlöning; belöning; betalning; inkomst; lön
garant	borgen; garanti; gratis kundtjänst; pant; säkerhet	borgen; borgenssumma; garant; kontrollstämpel; stämpel
garantie	garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; pant; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning; säkerhetsbevis	beslutsamhet; bestämdhet; borgen; föresats; kontrollstämpel; stämpel; säkerhet; säkerhetsstadga
poinçon	garanti; säkerhetsbevis	al; drift; firmamärke; karaktärestik; kontrollstämpel; märke; pryl; stämpel; syl; särdrag; tendens; varumärke; ål
protection	garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning	egenskapsuttryck; skydd; skyddande; säkerhet
préservation	garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning	bevarande; dialog; förvaring; konversation; lämna över hoss; samspråk; underhåll; upprätthållande
service gratuit	garanti; gratis kundtjänst	kostnadsfri tjänst

Synonyms for "garanti":

säkerhet; försäkran

Wiktionary Übersetzungen für garanti:

Cross Translation:

From	To	Via
• garanti	→ garantie	↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
• garanti	→ garantie	↔ Garantie — Handel: schriftliche Zusicherung für fehlerfreie Leistung und kostenfreie Reparatur
• garanti	→ garantie	↔ Garantie — Sicherheit, Gewähr
• garanti	→ garantie	↔ Garantie — verbindliche Zusage
• garanti	→ garantie	↔ Gewähr — Sicherheit, Bürgschaft, Garantie
• garanti	→ garantie	↔ Gewährleistung — verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung
• garanti	→ garantie	↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für garanti (Französisch) ins Schwedisch

garanti:

Synonyms for "garanti":

assuré; évident; défendu; fixé; certifié; attesté; avéré; confirmé; démontré; prouvé; breveté; diplômé; couvert; abrité; préservé; sauvegardé; vêtu; abri; ombrage; protection; recouvert; bâché; protégé; caparaçonné; revêtu; enveloppé; caché; établi; vrai; sûr; réel; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; placé; installé; affirmé; cautionné; avalisé; paré; prémuni; inviolable; intangible; sacré; promis; prédit; prévu; fiancé; juré; dit; espéré; compté; présagé

garantir:

garantir Verb (garantis, garantit, garantissons, garantissez, garantissent, garantissais, garantissait, garantissions, garantissiez, garantissaient, garantîmes, garantîtes, garantirent, garantirai, garantiras, garantira, garantirons, garantirez, garantiront)

garantir (assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)
garantera
- garantera Verb (garanterar, garanterade, garanterat)
garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)
tillförsäkra; garandera
- tillförsäkra Verb (tillförsäkrar, tillförsäkrade, tillförsäkrat)
- garandera Verb (garanderar, garanderade, garanderat)
garantir (préserver; protéger)
bevaka
- bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
garantir (se porter garant; être garant; certifier)
ge fullmakt
- ge fullmakt Verb (ger fullmakt, gav fullmakt, givit fullmakt)

Konjugationen für garantir:

Présent

garantis
garantis
garantit
garantissons
garantissez
garantissent

imparfait

garantissais
garantissais
garantissait
garantissions
garantissiez
garantissaient

passé simple

garantis
garantis
garantit
garantîmes
garantîtes
garantirent

futur simple

garantirai
garantiras
garantira
garantirons
garantirez
garantiront

subjonctif présent

que je garantisse
que tu garantisses
qu'il garantisse
que nous garantissions
que vous garantissiez
qu'ils garantissent

conditionnel présent

garantirais
garantirais
garantirait
garantirions
garantiriez
garantiraient

passé composé

ai garanti
as garanti
a garanti
avons garanti
avez garanti
ont garanti

divers

garantis!
garantissez!
garantissons!
garanti
garantissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für garantir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevaka	garantir; protéger; préserver	assister à; contempler; effectuer le suivi; guarder; observer; protéger; regarder; surveiller; veiller
garandera	certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
garantera	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de	s'assurer de
ge fullmakt	certifier; garantir; se porter garant; être garant
tillförsäkra	certifier; garantir; se porter garant de; être garant que

Synonyms for "garantir":

abriter; couvrir; réfugier; protéger; cacher; garer; terrer; tapir; dissimuler; affirmer; assurer; attester; témoigner; certifier; avancer; soutenir; alléguer; arguer; prétendre; assumer; supporter; endosser; payer; fixer; avaliser; confirmer; authentifier; réaffirmer; affermir; répéter; corroborer; homologuer; légaliser; valider; cautionner; parer; prémunir; parrainer; appuyer; encourager; aider; sponsoriser; préserver; armer; munir; avertir; vacciner; sauvegarder; conserver; épargner; exempter; garder; veiller; défendre; sauver; réserver; stocker; économiser; retenir; destiner; guérir

Wiktionary Übersetzungen für garantir:

garantir

verb

juri|fr Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — note Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- garantir → ansvara för; värna; skydda

Cross Translation:

From	To	Via
• garantir	→ garantera	↔ guarantee — to assure that something will get done right
• garantir	→ garantera	↔ garantieren — etwas zusichern

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: garanti

Detailübersetzungen für garanti (Schwedisch) ins Französisch

garanti:

garanti [-en] Nomen

garanti (säkerhet; pant; borgen)

garanti (säkerhetsbevis)

garanti (garantibevis)

garanti (gratis kundtjänst)

garanti (pant; säkerhet)

garanti (skydd; säkerhet; säkerhetsanordning)

Übersetzung Matrix für garanti:

Synonyms for "garanti":

Wiktionary Übersetzungen für garanti:

Verwandte Übersetzungen für garanti

Detailübersetzungen für garanti (Französisch) ins Schwedisch

garanti:

Synonyms for "garanti":

garantir:

garantir Verb (garantis, garantit, garantissons, garantissez, garantissent, garantissais, garantissait, garantissions, garantissiez, garantissaient, garantîmes, garantîtes, garantirent, garantirai, garantiras, garantira, garantirons, garantirez, garantiront)

garantir (assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)

garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)

garantir (préserver; protéger)

garantir (se porter garant; être garant; certifier)

Konjugationen für garantir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für garantir:

Synonyms for "garantir":

Wiktionary Übersetzungen für garantir:

Verwandte Übersetzungen für garanti