Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: fejd

Schwedische und französische Suchergebnisse für: fejd

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

fejd:
- ressentiment; haine; dépit; rancune; hostilité; animosité; aigreur; inimitié
Wiktionary:
- fejd → querelle

Schwedisch

Detailübersetzungen für fejd (Schwedisch) ins Französisch

fejd:

fejd [-en] Nomen

fejd (osämja; fiendskap; animositet)
le ressentiment; l'haine; le dépit; la rancune; l'hostilité; l'animosité; l'aigreur; l'inimitié
- ressentiment [le ~] Nomen
- haine [la ~] Nomen
- dépit [le ~] Nomen
- rancune [la ~] Nomen
- hostilité [la ~] Nomen
- animosité [la ~] Nomen
- aigreur [la ~] Nomen
- inimitié [la ~] Nomen
fejd (animositet; ovänskap; fiendskap)
l'haine; l'animosité; la rancune; l'hostilité
- haine [la ~] Nomen
- animosité [la ~] Nomen
- rancune [la ~] Nomen
- hostilité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fejd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aigreur	animositet; fejd; fiendskap; osämja	agg; avsaknad av sammanhang; avund; bitskhet; bitterhet; bryskhet; förbittring; groll; korthet; missunsamhet; ovilja; plottrighet; råhet; snäsighet; surhet; syra; syrlighet; virrighet
animosité	animositet; fejd; fiendskap; osämja; ovänskap	fientlighet
dépit	animositet; fejd; fiendskap; osämja
haine	animositet; fejd; fiendskap; osämja; ovänskap	fiendskap; fientlighet; hat; hatlig uppmärksamhet
hostilité	animositet; fejd; fiendskap; osämja; ovänskap	fientlighet
inimitié	animositet; fejd; fiendskap; osämja
rancune	animositet; fejd; fiendskap; osämja; ovänskap	agg; avund; bitterhet; förbittring; groll; hämndbegär; hämndkänsla; hämndlystnad; missunsamhet; ovilja
ressentiment	animositet; fejd; fiendskap; osämja	agg; avund; avundsjuka; förtrytelse; groll; hämndbegär; hämndlystnad; missunnsamhet; missunsamhet; ovilja

Synonyms for "fejd":

tvist; strid; bråk

Wiktionary Übersetzungen für fejd:

Cross Translation:

From	To	Via
• fejd	→ querelle	↔ Fehde — kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne längerwährende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort