Bonde: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

bonde:
- paysan; fermier; valet de ferme; plouc; agriculteur; péquenot; cultivateur; rustre; pion
bonde-:
- agricole; agraire; rural
Wiktionary:
- bonde → laboureur, paysan
- bonde → fermier, agriculteur, cultivatrice, cultivateur, fermière, agricultrice, pion, paysan, rustre, campagnard

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

bonde:
- pluggat hål
bondé:
- proppfullt; proppfull; trång full; prop fullt; prop full
Wiktionary:
- bonde → dröppel, drypning

Schwedisch

Detailübersetzungen für bonde (Schwedisch) ins Französisch

bonde:

bonde [-en] Nomen

bonde (jordreformivrare; agrar)
le paysan; le fermier; le valet de ferme; le plouc; l'agriculteur; le péquenot; le cultivateur; le rustre
- paysan [le ~] Nomen
- fermier [le ~] Nomen
- valet de ferme [le ~] Nomen
- plouc [le ~] Nomen
- agriculteur [le ~] Nomen
- péquenot [le ~] Nomen
- cultivateur [le ~] Nomen
- rustre [le ~] Nomen
bonde
le fermier; l'agriculteur; le cultivateur; le paysan
- fermier [le ~] Nomen
- agriculteur [le ~] Nomen
- cultivateur [le ~] Nomen
- paysan [le ~] Nomen
bonde
l'agriculteur; le cultivateur
- agriculteur [le ~] Nomen
- cultivateur [le ~] Nomen
bonde (bonde i schackspel)
le pion
- pion [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bonde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agriculteur	agrar; bonde; jordreformivrare
cultivateur	agrar; bonde; jordreformivrare	odlare; producent; trädgårdskultiverare
fermier	agrar; bonde; jordreformivrare	arrendator; bondlurk; tölp
paysan	agrar; bonde; jordreformivrare	bondlurk; landsman; oförskämd person; tölp; upptjäftig person
pion	bonde; bonde i schackspel	bricka i damspel
plouc	agrar; bonde; jordreformivrare	bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; knöl; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skithuvud; skitig bastard; slyngel; snorvalp; tölp
péquenot	agrar; bonde; jordreformivrare	bondlurk; bondtölp; knöl; skithuvud; skitig bastard; tölp
rustre	agrar; bonde; jordreformivrare	bondtölp; buffel; drummel; grobian; idiot; liten plågoris; rackarunge; skitskalle; slyngel; tölp; upptjäftig person
valet de ferme	agrar; bonde; jordreformivrare	assistent; dräng; hjälp; medhjälpare
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rustre		barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt

Synonyms for "bonde":

lantman; lantbrukare; jordbrukare; farmare

Wiktionary Übersetzungen für bonde:

bonde

noun

désuet|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
- laboureur → bonde
Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
- paysan → bonde

Cross Translation:

From	To	Via
• bonde	→ fermier; agriculteur; cultivatrice; cultivateur; fermière; agricultrice	↔ farmer — person who works the land or who keeps livestock
• bonde	→ pion	↔ pawn — chess piece
• bonde	→ pion	↔ pawn — someone who is being manipulated
• bonde	→ paysan	↔ Bauer — jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Landwirt
• bonde	→ paysan	↔ Bauer — in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
• bonde	→ paysan; rustre	↔ Bauer — Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
• bonde	→ pion	↔ Bauer — schwächste der Schachfiguren
• bonde	→ campagnard; paysan; fermier	↔ boer — landbouwer

bonde-:

bonde- Adjektiv

bonde- (jord-)
agricole; agraire; rural
- agricole Adjektiv
- agraire Adjektiv
- rural Adjektiv

Übersetzung Matrix für bonde-:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rural		allmogeman
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agraire	bonde-; jord-
agricole	bonde-; jord-
rural	bonde-; jord-	grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt

Detailübersetzungen für bonde (Französisch) ins Schwedisch

bonde:

bonde [la ~] Nomen

la bonde
pluggat hål
- pluggat hål Nomen

Übersetzung Matrix für bonde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pluggat hål	bonde

Synonyms for "bonde":

bouchon; tampon; bondon; ouverture; trou; cabochon; fermeture; déversoir; vanne; évacuateur; écluse; barrage; cataracte

Wiktionary Übersetzungen für bonde:

Cross Translation:

From	To	Via
• bonde	→ dröppel; drypning	↔ Nillenbrenner — (umgangssprachlich) derb: eine in erster Linie durch Geschlechtsverkehr übertragene Infektionskrankheit, deren Symptome insbesondere an den Geschlechtsorganen erkennbar werden

bondé:

bondé Adjektiv

bondé (bourré; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)
proppfullt; proppfull
- proppfullt Adjektiv
- proppfull Adjektiv
bondé (bourré; archiplein; archicomble)
trång full; prop fullt; prop full
- trång full Adjektiv
- prop fullt Adjektiv
- prop full Adjektiv

Übersetzung Matrix für bondé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prop full	archicomble; archiplein; bondé; bourré
prop fullt	archicomble; archiplein; bondé; bourré
proppfull	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
proppfullt	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
trång full	archicomble; archiplein; bondé; bourré

Synonyms for "bondé":

bourré; comble; complet; plein; paqueté; rempli; garni; farci; chargé; débordant; saturé; peuplé; occupé; repu; rassasié

bondée:

Synonyms for "bondée":

pleine; remplie; garnie; farcie; chargée; complète; débordante; saturée; peuplée; occupée; repue; rassasiée

Schwedische und französische Suchergebnisse für: bonde

Detailübersetzungen für bonde (Schwedisch) ins Französisch

bonde:

bonde [-en] Nomen

bonde (jordreformivrare; agrar)

bonde

bonde

bonde (bonde i schackspel)

Übersetzung Matrix für bonde:

Synonyms for "bonde":

Wiktionary Übersetzungen für bonde:

bonde-:

bonde- Adjektiv

bonde- (jord-)

Übersetzung Matrix für bonde-:

Verwandte Übersetzungen für bonde

Detailübersetzungen für bonde (Französisch) ins Schwedisch

bonde:

bonde [la ~] Nomen

la bonde

Übersetzung Matrix für bonde:

Synonyms for "bonde":

Wiktionary Übersetzungen für bonde:

bondé:

bondé Adjektiv

bondé (bourré; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)

bondé (bourré; archiplein; archicomble)

Übersetzung Matrix für bondé:

Synonyms for "bondé":

bondée:

Synonyms for "bondée":

Verwandte Übersetzungen für bonde