Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: berättigad

Schwedische und französische Suchergebnisse für: berättigad

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. berättigad:
  2. berättiga:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für berättigad (Schwedisch) ins Französisch

berättigad:

berättigad Adjektiv

  1. berättigad (tillerkänt rätten; berättigat)
    légitime; autorisé; licite
  2. berättigad (rättmätig; rättmätigt; legitimt; berättigat; lagligt)
    raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
  3. berättigad (berättigat)
    à bon droit; justement; à juste titre
  4. berättigad (befogat; berättigat)
    plus que; juste; encore

Übersetzung Matrix für berättigad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste rättighets person; skyst person; ärlig person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valide berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt bra hälsa; giltig; giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encore en gång till; igen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autorisé berättigad; berättigat; tillerkänt rätten accepterad; accepterat; auktoriserad; auktoriserat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; lagligt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillåtligt; tolererbar; tolererbart; tränat; utbildad; utbildat; utslagsgivande; övad; övat; övertygande
encore befogat; berättigad; berättigat en gång till; fortfarande; i övrigt; igen; likväl; med; ändå; ännu; ännu en gång
juste befogat; berättigad; berättigat ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
justement berättigad; berättigat exak; exakt; precist; riktighet
licite berättigad; berättigat; tillerkänt rätten auktoriserad; auktoriserat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
légal berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; laglig; lagligt; legalt; rättmätig; rättmätigt; rättsteknisk
légalement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; laglig; lagligt; legalt; rättmätig; rättmätigt
légitime berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten auktoriserad; auktoriserat; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skickligt; sporstligt; tränat; utbildad; utbildat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; övad; övat; övertygande
légitimement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; rättmätig; rättmätigt
plus que befogat; berättigad; berättigat
raisonnable berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt begåvad; begåvat; betalbar; betalbart; djup; djupt; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; godtagbar; godtagbart; innerligt; klokt; kvick; kvickt; rimlig; rimligt; skäligt; talangfull; talangfullt; tolerabelt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
raisonnablement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt begåvad; begåvat; djup; djupt; fyndigt; förnuftig; förnuftigt; förståndig; förståndigt; innerligt; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
à bon droit berättigad; berättigat
à juste titre berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt berättigat; rättmätig; rättmätigt
équitable berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt anständig; anständigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
équitablement berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt

Synonyms for "berättigad":


Wiktionary Übersetzungen für berättigad:

Cross Translation:
FromToVia
• berättigad → légal ↔ lawful — conforming to or recognised by law or rules
• berättigad → justifié ↔ berechtigt — zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
• berättigad → autorisé ↔ berechtigt — das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

berättigad form of berättiga:

berättiga Verb (berättigar, berättigade, berättigat)

  1. berättiga (rättfärdiga)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer Verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Konjugationen für berättiga:

presens
  1. berättigar
  2. berättigar
  3. berättigar
  4. berättigar
  5. berättigar
  6. berättigar
imperfekt
  1. berättigade
  2. berättigade
  3. berättigade
  4. berättigade
  5. berättigade
  6. berättigade
framtid 1
  1. kommer att berättiga
  2. kommer att berättiga
  3. kommer att berättiga
  4. kommer att berättiga
  5. kommer att berättiga
  6. kommer att berättiga
framtid 2
  1. skall berättiga
  2. skall berättiga
  3. skall berättiga
  4. skall berättiga
  5. skall berättiga
  6. skall berättiga
conditional
  1. skulle berättiga
  2. skulle berättiga
  3. skulle berättiga
  4. skulle berättiga
  5. skulle berättiga
  6. skulle berättiga
perfekt particip
  1. har berättigat
  2. har berättigat
  3. har berättigat
  4. har berättigat
  5. har berättigat
  6. har berättigat
imperfekt particip
  1. hade berättigat
  2. hade berättigat
  3. hade berättigat
  4. hade berättigat
  5. hade berättigat
  6. hade berättigat
blandad
  1. berättiga!
  3. berättiga!
  5. berättigad
  6. berättigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für berättiga:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuser berättiga; rättfärdiga bagatellisera; bortförklara; förlåta; rättfärdiga; släta över; svara för; tillgiva; ursäkta
justifier berättiga; rättfärdiga belägga; bevisa; bortförklara; demonstrera; justera; rättfärdiga; svara för; verifiera
légitimer berättiga; rättfärdiga bevisa identität; legitimera; rättfärdiga; svara för

Wiktionary Übersetzungen für berättiga:

Cross Translation:
FromToVia
• berättiga → autoriser ↔ empower — to give permission to

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden