Assistera: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

assistera:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; contribuer
Wiktionary:
- assistera → aider, assister

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

assister à:
- åtfölja; bevista; bevaka; observera; iaktta; åse
assister:
- hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera; bistå; utrusta; begåva; förläna; vara till hjälp; vara hjälpsam; hjälpa vidare
Wiktionary:
- assister → stödja, bistå, hjälpa, assistera, delta, närvara, deltaga vid, bevista, närvara vid, gynna, främja

Schwedisch

Detailübersetzungen für assistera (Schwedisch) ins Französisch

assistera:

assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)

assistera (hjälpa; stödja; ge bistånd)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide Verb
- tendre la main Verb
- seconder Verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service Verb
- secourir Verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de Verb
- venir en aide de Verb
- servir Verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner Verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à Verb
- être serviable Verb
- soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance Verb
assistera (hjälpa till; hjälpa)
contribuer; aider
- contribuer Verb (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
assistera (hjälpa; bistå)
assister; aider; venir en aide de
- assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- venir en aide de Verb

Konjugationen für assistera:

presens

assisterar
assisterar
assisterar
assisterar
assisterar
assisterar

imperfekt

assisterade
assisterade
assisterade
assisterade
assisterade
assisterade

framtid 1

kommer att assistera
kommer att assistera
kommer att assistera
kommer att assistera
kommer att assistera
kommer att assistera

framtid 2

skall assistera
skall assistera
skall assistera
skall assistera
skall assistera
skall assistera

conditional

skulle assistera
skulle assistera
skulle assistera
skulle assistera
skulle assistera
skulle assistera

perfekt particip

har assisterat
har assisterat
har assisterat
har assisterat
har assisterat
har assisterat

imperfekt particip

hade assisterat
hade assisterat
hade assisterat
hade assisterat
hade assisterat
hade assisterat

blandad

assistera!
assistera!
assisterad
assisterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für assistera:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aider	assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; stödja	bistå; hjälpa; hjälpa fram; hjälpa vidare; lugna; samarbeta; träda i stället för någon; trösta; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara till hjälp
assister	assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja	begåva; förläna; hjälpa; hjälpa vidare; utrusta; vara hjälpsam; vara till hjälp
contribuer	assistera; hjälpa; hjälpa till	bidraga; medverka
dépanner	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	godgöra; iståndsätta; laga; reparera; träda i stället för någon; återställa
montrer de l'obligeance	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
prêter son aide	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
rendre service	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	glädja; göra någon glad; träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
seconder	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	bistå; hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
secourir	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	bistå; hjälpa; träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
servir	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	agera som; bete sig som; dela ut; distribuera; duka upp; finnas till hands; fungera som; förse; hjälpa till; passa för; servera; skaffa; stå till tjänst; tillgodose; tjäna; utdela; utrusta; utspisa
soigner	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	behandla; bry sig om; sköta om; sköta om någon; ta hand om; ta hand om någon; vårda
tendre la main	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
venir en aide de	assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja	träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
être au service de	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
être serviable	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
être utile à	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta

Synonyms for "assistera":

hjälpa

Wiktionary Übersetzungen für assistera:

Cross Translation:

From	To	Via
• assistera	→ aider; assister	↔ assist — help

Französisch

Detailübersetzungen für assistera (Französisch) ins Schwedisch

assister à:

assister à Verb

assister à (être présent; être témoin de)
åtfölja; bevista
- åtfölja Verb (åtföljer, åtföljde, åtföljt)
- bevista Verb (bevistar, bevistade, bevistat)
assister à (observer; veiller; surveiller; regarder; contempler)
bevaka; observera; iaktta; åse
- bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
- observera Verb (observerar, observerade, observerat)
- iaktta Verb (iakttar, iakttade, iakttat)
- åse Verb (åser, åsåg, åsett)

Übersetzung Matrix für assister à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevaka	assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller	effectuer le suivi; garantir; guarder; observer; protéger; préserver; regarder
bevista	assister à; être présent; être témoin de
iaktta	assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
observera	assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller	apercevoir; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; voir
åse	assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller	considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller sur; voir
åtfölja	assister à; être présent; être témoin de

assister:

assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)

assister (aider; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- stödja Verb (stöder, stödde, stött)
- ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
- assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
assister (aider; venir en aide de)
hjälpa; bistå; assistera
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- bistå Verb (bistår, bistod, bistått)
- assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
assister (douer; gratifier; doter de)
utrusta; begåva; förläna
- utrusta Verb (utrustar, utrustade, utrustat)
- begåva Verb (begåvar, begåvade, begåvat)
- förläna Verb (förläner, förlände, förlänt)
assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
hjälpa; vara till hjälp; vara hjälpsam
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- vara till hjälp Verb (är till hjälp, var till hjälp, varit till hjälp)
- vara hjälpsam Verb (är hjälpsam, var hjälpsam, varit hjälpsam)
assister (aider à surmonter; aider à)
hjälpa vidare
- hjälpa vidare Verb (hjälper vidare, hjälpte vidare, hjälpt vidare)

Konjugationen für assister:

Présent

assiste
assistes
assiste
assistons
assistez
assistent

imparfait

assistais
assistais
assistait
assistions
assistiez
assistaient

passé simple

assistai
assistas
assista
assistâmes
assistâtes
assistèrent

futur simple

assisterai
assisteras
assistera
assisterons
assisterez
assisteront

subjonctif présent

que j'assiste
que tu assistes
qu'il assiste
que nous assistions
que vous assistiez
qu'ils assistent

conditionnel présent

assisterais
assisterais
assisterait
assisterions
assisteriez
assisteraient

passé composé

ai assisté
as assisté
a assisté
avons assisté
avez assisté
ont assisté

divers

assiste!
assistez!
assistons!
assisté
assistant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assister:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hjälpa		assistance
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistera	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; contribuer
begåva	assister; doter de; douer; gratifier
bistå	aider; assister; venir en aide de	aider; seconder; secourir
förläna	assister; doter de; douer; gratifier
ge bistånd	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa	aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à	aider; aider à résoudre un problème; contribuer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir
hjälpa vidare	aider à; aider à surmonter; assister	aider
stödja	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
utrusta	assister; doter de; douer; gratifier	fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir; servir; être au service de; être utile à
vara hjälpsam	aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
vara till hjälp	aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable

Synonyms for "assister":

aider; seconder; secourir; soutenir; épauler; collaborer; coopérer; contribuer; participer; soulager; servir; favoriser; faciliter; appuyer; avantager; donner; débiter; présenter

Wiktionary Übersetzungen für assister: